成绩单上的这一句是什么意思？

生活方式是罹患肠癌罪魁祸首

澳大利亚最近研究发现，罹患肠癌原因1/4是人们生活方式造成，包括抽烟和吃过多红肉。

肠癌是美国第三大癌症，在澳大利亚，在癌症发病率中占第二位。

从澳大利亚新南威尔士大学癌症流行病研究所所长、论文第一作者Dr. Claire Vajdic,领导的研究报告发现，澳大利亚的抽烟和超重（身体质量指数大于25）人群占肠癌患者9%。。该报告发表在今年4月3日的美国癌症协会研究年会上。

生活方式其它因素也对肠癌有影响。Vajdic说，吃过量红肉罹患肠癌概率6%，每天喝二杯以上酒精饮料罹患肠癌概率4%。

该项研究中，研究人员查看了澳大利亚七份群组研究报告中收集的367,000多人数据，经过10年跟踪，将近3,500人得了肠癌。

除针对性对每个因素进行了深入研究外，研究人员发现肠癌病因，总的来说主要有这四种。这四种因素共同构成罹患肠癌概率25%，Vajdic说，当然这个数值不是简单累加。

因为这些危险因素是相互关联的（例如，喝酒和抽烟通常是在一起的），但过去是分开计算。

生活方式因素造成罹患肠癌，男人比女人严重：对男人影响是33%，女人为15%。

男人超重对罹患癌症影响也很大。研究发现，身体质量指数（BMI）25以上患癌症可能性15%。女人抽烟是癌症最大风险，罹患概率7%。

罹患肠癌另一重要风险因素是吃了多少纤维素食物。研究人员在此文虽未论述，他们决定待后专门深入分析（见“饮食与肠癌”一文）。

时代的洪流一日千里，我们乘着“火星译客”奔向未来！