如何发布原文和译文?
更新:2018-10-08 17:11

 

第1步:先注册,没有注册的话是无法发布内容的。

第2步:点击右上角橙色按钮“发布内容”,进入原文内容填充界面,内容填充分两种:

a、原文内容有网址,直接输入网址,点击绿色按钮“获取属性”,系统会自动把原文填充。  如下图:

b、原文内容没有网址,自己手动复制或者粘贴或敲字输入原文内容。如下图:

第3步:选好原文所属的各项指标,如下图:

注意事项:

a、封面配图可以修改;行业和文章对应,标签和内容匹配;标签可自己输入也可以直选。

b、源语言到目标语言,目前我们主要建议从外文到汉语。

c、对原文的翻译根据自己的时间,可以选择自己翻译,那么5天内别人是无法承接你的原文项目进行翻译

第4步:各项目填充完成后,点击预览可查看原文有无问题,点击“发布”后自动进入是否翻译原文的界面。如下图:

第5步:点击开始翻译进入翻译界面,如下图:

翻译过程的注意事项:

a、点击原文右边编辑小图片,变成红色以后,可以对原文进行修改。如下图:

b、点击译文输入框右边的机器翻译按钮,会自动进行机器翻译,此机器翻译并不准确,仅作为参考。

c、如果原文分段出现空白,导致在译文处输入一个空格键,否则是无法发布译文的,如下图:

第6步:原文和译文都完成并看到淡绿色“已保存”字样以后,点击发布译文,如下图:

第7步:可进入个人主页查看自己发布成功的原文和译文,如下图: