伊朗重申在维也纳会谈之前全面取消美国制裁的要求
537字
2021-04-07 11:50
1阅读
火星译客

伊朗外交部发言人赛义德·哈提布扎德的资料照片。/格蒂

File photo of Iranian Foreign Ministry spokesman Sayyid Khatibzadeh. / getty

伊朗外交部发言人赛义德·哈提布扎德(Saeed Khatibzadeh)周一表示,全面取消美国对伊朗的制裁将是周二在维也纳举行会议的议程之一。

伊朗核协议各方同意周二在奥地利开会,讨论重启协议的方法。

“道路是清晰的。美国必须立即解除所有制裁。”

After Iran verifies U.S. sanction removal measures, it will be ready to reverse its measures pertaining to the suspension of its commitments taken because of the opposite sides' violation of the deal, he added. 

这位发言人排除了逐步取消美国反伊朗制裁的任何计划。

此外,哈提布扎德补充说,维也纳会议将围绕协议其他各方履行义务,维护伊朗协议利益展开讨论。

阅读更多:

王毅敦促美国解除对伊朗的单边制裁

华盛顿重返《全面协议》(JCPOA)是出于地缘政治需要

美国和伊朗的谈判和房间里的大象

伊朗原子能组织2019年11月5日发布的这张照片展示了伊朗中部纳坦兹铀浓缩设施中的离心机。/美联社

伊朗原子能组织2019年11月5日发布的这张照片展示了伊朗中部纳坦兹铀浓缩设施中的离心机。/美联社

伊朗核协议,或称联合全面行动计划(JCPOA),是伊朗与美国、英国、俄罗斯、法国、中国、德国和欧盟2015年达成的。

美国前总统川普政府于2018年5月单方面放弃了该协议,重新对伊朗实施制裁。一年后,伊朗逐渐停止执行《全面协议》的部分承诺。

两国在重启该协议的问题上处于僵局。乔·拜登(Joe Biden)政府曾表示,如果伊朗完全遵守《全面协议》,华盛顿也会这么做。伊朗坚称,只有在美国解除制裁后,它才会完全遵守协议。

美国和伊朗官员定于星期二在维也纳开始间接会谈,预计欧洲官员将充当中间人,试图恢复2015年的协议。

华盛顿表示,预计会谈将是“困难的”,预计不会有任何早期突破。

美国国务院发言人普莱斯(Ned Price)周一表示:“我们不会低估未来挑战的规模。”

“现在还处于早期阶段。我们不期待早日或立即取得突破,因为我们完全预期这些讨论将会很困难,”他告诉记者。

“我们在这些会谈中的目标……就是为双方恢复遵守协议奠定基础。

美国伊朗问题特使马利(Rob Malley)将率领美国代表团前往最初达成协议的维也纳。马利曾在克林顿政府和奥巴马政府任职,经验丰富。

(新华社、路透社报道)

0 条评论
评论不能为空