亚马逊最终会杀死纽约吗?
2732字
2021-04-07 10:31
1阅读
火星译客

 2017年5月,布拉西奥市长揭幕了吉米·布雷斯林大道(Jimmy Breslin Way),这是一个路牌,专门为已故的记者提供从第二大道到第三大道之间的第42街的延伸。 那是一次奇怪的新闻发布会-一半的悼词,一半的演讲-市长有机会称赞Breslin并责骂当今媒体的成员,而他经常感到不公正。 “想想吉米·布雷斯林(Jimmy Breslin)做了什么。 想想他如何看待这个世界,”德布拉西奥说。 他没有提问就离开了。 他在说什么? 他是否曾想过他和吉米·布雷斯林会合吗? 1969年,布雷斯林(Breslin)在《纽约杂志》(New York Magazine)上写了一篇有关林赛市长的封面故事,“林赛市长太高了,不能当市长吗?” 是标题。 林赛比德布拉西奥矮一英寸。

2010年,海克·盖斯勒(Heike Geissler)在莱比锡的亚马逊仓库担任临时职位。 盖斯勒(Geissler)是一位自由作家和翻译,但更为紧迫的是,她是两个孩子的母亲,没有钱进来。Seasonal Associate由Katy Derbyshire翻译并于本月由Semiotext(e)发布,是 那份工作。 (请阅读有关Longreads的摘录。)这是一本令人沮丧,令人不安的书,主要是因为这本书太过熟悉了。 这本书几乎完全是用第二人称写成的,这种风格可能会引起小作家或其他主题的激怒。

在这里,这太可怕了–您感觉自己与盖斯勒(Geissler)一起滑倒,想到自己未付的账单,以及喉咙后部的寒冷感动了叙述的方式。 不仅是这位未透露姓名的主角可能是你,而且可以肯定的是,有一天她会成为你。 盖斯勒写道:“您很快就会了解到以前从未有过的生活,而这与工作无关。” “但事实上,你正在变老,两个孩子每天早上都在哭泣,你不想去上班,而这份工作和许多其他工作的本质上是烂透了。”

谁杀了纽约的问题曾经是一个辩论的话题。 是无法面对现实的约翰·林赛(John Lindsay),他用他知道无法偿还的短期高息贷款来偿还这座城市的债务吗? 他的继任者安倍·比米(Abe Beame)在70年代的财政危机期间屈从于银行家的要求并毁了社会安全网? 埃德·科赫(Ed Koch)全心全意地拥抱比米(Beame)的削减计划,并嘲笑过过去的市长,这些人希望纽约成为“美国第一大福利城市”? 朱利安尼(Giuliani),谁发起了对租金受控公寓的放松管制以及提高生活质量的运动,使我们的窗户和COMPSTAT破了? (我没有提到戴维·丁金斯,因为我真的不认为戴维·丁金斯会把我们带到这里。)是赶时髦的人和他们的随身用具吗? 是麦基宾阁楼吗? 联合泳池? 是Stuy切丝吗?

清单工作为Geissler提供了消费主义的详尽视图。 剥夺了使它变得可口的营销和店面,很快就开始看起来像是一种精神疾病。 谁在买这些贴有乔治·克鲁尼脸庞的杯子?

纽约市所有市长都是小牛肉,但有些人比其他人更多。 几个月前,我会告诉你,彭博社应该责怪我们不流血的亿万富翁市长,他重新分配了该市最脆弱的社区,并公开招揽外国亿万富翁的房地产投资。 租金与无家可归的人一起整齐地上涨。 值得称赞的是,彭博(Bloomberg)身材矮小,始终对自己的工作重点保持透明。 他说,这座城市是“奢侈品”,它应该表现得如此。

德·布拉西奥(De Blasio)被认为是彭博(Bloomberg)时代的解毒剂,这是一个进步的失败者,他依靠普遍的学前教育和负担得起的住房而生存。 但是,经济适用房在很大程度上未能实现(建造房屋的地方,通常仍然买不起),而他的政府的特征是令人失望的半数措施以及对没人想要的可笑的40亿美元有轨电车的不明智计划。

在黑色星期五,亚马逊工人在欧洲各地进行大规模罢 工。 在网络星期一,在社区团体“纽约之路”和“纽约社区变革”(NYCC)的领导下,抗 议者冲进亚马逊的中城书店,抗 议长岛市计划中的总部,随后聚集在LIC民事法院前高呼“我 站在雨中,我站在雪中,亚马逊必须走!” 市议会议员吉米·范·布雷默(Jimmy Van Bremer),朱曼·威廉姆斯(Jumanne Williams)和梅利莎·马克·维特罗(Melissa Mark-Vitero)都参加了会议-应该指出,威廉姆斯和马克·维特罗都在竞选公共倡导者。

他们所有人都谴责了向亚马逊提供的总计约30亿美元的激励措施。 威廉姆斯声称他们被市长兼州长库莫(Cuomo)压倒了,虽然库莫(Cuomo)的出卖不足为奇,但布拉西奥(de Blasio)政府是“ [威廉姆斯所见过的最大的进步资本浪费”。

如果不是上述所有政客都签署了敦促亚马逊在纽约建立总部的信,这可能是一次很好的武力展示。 他们认为会发生什么? 今年早些时候发布的《纽约 时报》调查显示,自1993年以来,纽约市已经失去了152,000套受租金管制的公寓。地铁系统正在崩溃,该州在收入不平等方面处于全国领先地位,无家可归的人口一直处于历史最高水平。 没有一个理性的人可以环顾四周,并得出结论,对所有这些问题的答案是为世界上最多样化的公司提供该城市的钥匙。

亚马逊吞并了它所碰到的一切,它对公民健康不感兴趣。 引进的工作中只有一半是技术工作,许多低层职位很可能很快就会被机器人所取代,但就目前而言,这些是市长卖给城市的工作。 “无论如何,”盖斯勒(Geissler)在《季节性律师》(Seasonal Associate)的早期写道,“几乎不可能因为要从事的这项工作而被迫屈服和蔑视。”

盖斯勒(Geissler)在仓库里受雇来处理圣诞节高峰,因此得了这个称号。寒冷无处不在,这似乎是公司的特色,而不仅仅是冬天的现实。 不能正确锁住的大门成为主要的反对者,尽管有人特别警告他们,但每个人要么生病,要么濒临生病。 “病假伤害了亚马逊,”盖斯勒在接受采访时被告知。

car不安表现为持续的低度发烧。 您是主角,但她的声音引导您完成工作,疲惫的维吉尔在地狱的新圈子中穿行。 工作就是盘点-将物品输入系统,以便可以在线购买它们,并至少进行粗略的检查以确保它们没有损坏。 盖斯勒说:“万事俱备,以防万一。” “绝对一切都存在,人们可以买到所有东西。” 尽管有仓库规模,但库存工作仍为盖斯勒提供了一种精细的消费主义视角。 剥夺了使它变得可口的营销和店面,很快就开始看起来像是一种精神疾病。 谁在买这些贴有乔治·克鲁尼脸庞的杯子? 谁需要这些在购买时已经破旧的预应力铁制少女帽子? 亚马逊的客户,也就是说,我们所有人。

盖斯勒(Geissler)最初试图以直接新闻的形式出售这本书,但遭到五家出版商的拒绝,这很可能是因为这本书很无聊。 但是,这是一种强制性的,武器化的平庸行为-这里发生了不自然的事情,很难找到出路。

盖斯勒不是典型的仓库员工,作为临时承包商,她是亚马逊的游客。 她受过良好的教育,是白人,与子女的父亲同住,而且通常能够以作家的身份谋生(尽管however可危)。

那里有很大的特权。 许多人一生都在以卑鄙的,幼稚的规则从事卑鄙的,无情的工作,这也是盖斯勒(Geissler)对亚马逊无数尊严如此调和的部分原因,是因为她对亚马逊没有用。 她虽然知道这个位置。 她写道:“必须马上说,没有人适合不幸,但这一事实并没有得到足够的认可。” Seasonal Associate是一本关于滑倒和突然跌入工人阶级的书,但这是焦虑和徒劳的文件,而不是特技新闻。

仓库的中央集结点是一张用门做成的桌子,这是杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)创立亚马逊时的桌子的复制品。 节俭的荒诞象征,以及公司对员工个人舒适感的不懈追求。 好像每个仓库工人都有成为世界首富的潜力一样,只要他们停止购买如此昂贵的办公桌。 如果您足够努力地工作,将不可避免地摆脱贫困,这一直是一种假话,而亚马逊已经将其带到了合理的终点。 你努力工作,没有任何反应。 您永远做不到出色的工作,因为您是人,而不是机器。 只要您还活着,对公司来说都是一个潜在的问题。

为了保持某种代理感,盖斯勒上演了微小的叛乱行动-尽管有指示她握住扶手的迹象,但仍拒绝握住扶手,将安全背心放在口袋里,直到她绝对要戴上为止。 手势是青春期的,实际上是毫无意义的,但是每次她轻描淡写都是一种解脱-一种生命的迹象。 很久以后,她的合同签完后,她在一个停车场里认出了一个人,她形容她是亚马逊“唯一的时髦者”。 她最后一次见到他时,他是在对付人们的工资,这通常被称为时间盗窃。

他们提前几分钟排队离开工作,而不是等待无薪的安检。 盖斯勒说:“无法想出更好的办法。” “或者因为这似乎是最合适的主意,所以我叫出了马克·格里夫(Mark Greif)等人刚读过的书的名字。 我对他大喊:什么是时髦! 我打了两次电话,然后我想他可能知道他已经结束了。”

盖斯勒(Geissler)最初试图以直接新闻的形式出售这本书,但遭到五家出版商的拒绝,这很可能是因为这本书很无聊。 但是,这是一种强制性的,武器化的平庸行为-这里发生了不自然的事情,很难找到出路。 盖斯勒在接受亚马逊采访后写道:“您已经完全忘记了自己的职业,只是为了减轻短暂的贫困而已。” “即使您确实找到了工作,但您内心的东西基本上还是不安定的,永远也不会平静下来。 从这一刻起,您就可以放心了。”

我自己的母亲是一名高中英语老师,独自抚养了两个孩子,她还从事一些兼职工作以增加收入。 教书,在面包店工作,在一家奇特的豪华园艺商店里工作,该商店出售铜制鸟笼和岩石,对不能做到这一点的人说“爱”和“创造”。 他们中没有一个是糟糕的工作,没有一个像仓库工作那样令人沮丧,但他们的薪水并不高。 她的书桌(比杰夫·贝佐斯的糟糕)比木板大,停在两个文件柜的顶上。 不过,她从来没有做过什么大事,因为她不是一个混 蛋

她会在凌晨四五点起床,为少年共和党的糟糕论文评分,铲开人行道,但她仍然试图在让我们上床之前向我和我的兄弟朗读。 通常,她会在句子中入睡,开始抱怨电费或更换锅炉。 最终,一名医生告诉她她必须放松-她的血压高得危险,她的肌肉太紧了,以致于她呼吸时,肋骨几乎没有动过。

如果您认为自己不会受到这种影响-如果您上过大学,如果您认为自己向上移动,并且如果您想象一旦亚马逊总部迁入皇后区,您将轻松地承受不可避免的租金上涨-除非您拥有庞大的家族财富 不好意思,但是你错了。

我的母亲因提早离婚和两个孩子的责任而陷入财务上的不确定性(父亲甚至没有硬着头皮),但在这一点上,窒息的感觉基本上只是普通美国人的生活经历。 在2003年与Hans Ulrich Obrist的对话中 巴拉德说:“未来的极权主义制度将是屈从于屈从的,这是无聊的服务生的虚假微笑,而不是笨拙的靴子。” 就是这样,未来就在这里。

这是因为盖斯勒(Geissler)不适合亚马逊仓库工人的典型情况,因此她的书发布得恰到好处。 如果您认为自己不会受到这种影响-如果您上过大学,如果您认为自己向上移动,并且如果您想象一旦亚马逊总部迁入皇后区,您将轻松地承受不可避免的租金上涨-除非您拥有庞大的家族财富 不好意思,但是你错了。 没有立即采取集体行动,这对我们所有人来说都是即将到来的。

布雷斯林在谈到林赛市长时说:“太高了,这意味着太曼哈顿化了,太不应该解决街角问题了。” 他写道:“林赛(Lindsay)太高了,不能当市长吗?” 在他自己对诺曼·梅勒(Norman Mailer)的市长竞选失败后不久,这一竞选活动使他“紧张而沮丧”。

“我看到了一个分散的,错综复杂的地方,它不了解自己,并且在物理上和精神上都在腐烂,在腐朽中闪烁着这些可怕的愤怒小火在腐烂……在城市的顶部,几乎是行不通的政府形式和一系列随便的政府 在不知情,绝情,不关心的人和机构中。 在作为世界通讯中心的城市中,缺乏通讯实在是太糟糕了,以至于您几乎被迫认为该城市的状况处于绝境。”

如果这听起来不熟悉,那将会很快。 12月12日,纽约市议会在新的亚马逊总部举行了一系列听证会中的第一场听证会。 抗 议者遮盖了阳台,并展开了没有HQ2的横幅。 “都是烟雾和镜子!” 一个男人大喊。 “不要让他们垄断这座城市! 不要让他们靠近地铁站,不要让他们靠近学校-这些家伙在撒谎!” 他在陪同下离开。

亚马逊已经变得如此庞大,以至于可以起到与气候变化威胁相同的安抚效果,但是绝望现在无济于事。 正如汉密尔顿·诺兰(Hamilton Nolan)和戴夫·科隆(Dave Colon)在斯普林特(Splinter)上所指出的那样,亚马逊纽约总部代表了有效整合该公司的最佳机会,并且对HQ2的 抵 制 情绪日益广泛。 尽管如此,如果没有瘫痪感就很难观看市议会的听证会。

亚马逊是ICE的承包商,他们的工作记录糟糕透顶,对任何人都不负责。那家伙是正确的,这些人是在说谎小兵,一样都不少,我们已经当选的人。 这个城市有着悠久而丰富的脾气暴躁传统,很少能够确定地怪罪,但我们来了。 De Blasio太高了,不能当市长,我们没有看到它。 “这是生死攸关的问题吗?” 盖斯勒(Geissler)在《季节性协约》一开始就写道。 “我暂时拒绝,稍后再问这个问题。 到那时,我会说:不是直接,而是某种程度上是。 这关系到我们的生活中允许死亡有多远。”

0 条评论
评论不能为空