主角插画:克劳斯·克雷默兹(Klaus Kremmerz)
7343字
2021-04-05 10:49
1阅读
火星译客

在对数十名足球教练,运动部门官员,大学行政人员以及现任和前任长角牛球员的采访中,我们发现,运动员在很大程度上要独自面对动荡。 去年夏天,一群Longhorn足球运动员发起了一场病毒式运动,以考虑该大学的种族主义历史。 他们替换学校母校的努力激起了许多校友和富有助推器的愤怒。 这是随后空前季节的内幕故事。

当您回头查看它时,真的会看到它,它甚至不是一个好的图像。 它是在手机上拍摄的。 奇怪地裁剪了。 模糊。

但是它肯定捕捉了片刻。

德克萨斯大学四分卫萨姆·埃林格(Sam Ehlinger)摄于下午4点左右。 去年10月第二个星期六,在达拉斯的棉花碗体育场,人们走上了自己的道路,这是病毒式社交媒体发布和最具破坏性的龙卷风所做的方式。 也许您听说过这花费了教练他的工作。 也许您看到了它,并对它所描绘的所谓的缺乏尊重感到愤怒。 也许您为那些抗 议种族主义歌曲的年轻运动员们欢呼鼓舞。

但是照片所讲述的故事并不完全是发生了什么。

山姆·埃林格(Sam Ehlinger)在10月10日输给俄克拉荷马州后演唱《得克萨斯之眼》的病毒照片。 

自从俄克拉荷马州以53到45击败得克萨斯州以来,已经过去了几分钟,这是一场四场加时惊悚片,当埃林格在终点区域投掷拦截弹时,惊悚片结束了。 现在,Ehlinger的头盔从左手悬垂,而他的右手举起“ Hook'em,Horns”标志。 在大学母校“德克萨斯之眼”的演奏中,他引起了人们的关注。 奇怪的是,这张照片经常被描述为只显示Ehlinger。 框架中还有大约十二个人-大多数是教练和培训师,都背对着镜头。

但是这张照片之所以重新燃起了2020年德克萨斯州足球项目消耗了大量火力的原因,是因为其中没有一个人是Longhorn足球运动员。

缩小一点,您会看到不同的叙述。 防守铲球Ta'Quon Graham也留在那儿听歌,站在离车架约5码的地方。 其他长角牛也留在了赛场上。

如果您可以在图像上添加声音,您将了解到棉花碗的细微扩音系统使听不到“德克萨斯之眼”的声音变得很难听,而且许多人甚至都不知道它已经开始播放了。 如果您能够倒退几周,您会发现在俄克拉荷马州的比赛反映了之前三场比赛的结果之后,很多场景都被捕捉到了。 到那时,几乎所有的UT玩家都习惯了在最后的哨声之后离开赛场,抗 议“德克萨斯之眼”,因为它源远流长。

但是照片并没有全部说明。

在过去的四个赛季中,电视网络几乎每周都会避免艾林格(Ehlinger)(海斯曼奖杯的季前候选人,大学足球炒作机器的明星)为纪念已故父亲,得克萨斯州毕业生而把萨姆带去参加比赛,以示敬意。 一个孩子。 新闻台从Ehlinger的山姆小时候穿上工作服的全家福中走了很多路,抬起了牛角。 因此,对于许多看过这张照片的Longhorn粉丝来说,它说:这是唯一一个热爱学校的球员。 这是一位竭尽所能帮助球队击败对手的球员。 他的队友在哪里? 照片说他们并不在乎德克萨斯大学。

照片不对。 这是错误的,而且这花费了教练他的工作,这是错误的。 但这不足为奇。 如果您必须为Longhorn足球的最后十二个月选择一个主题,那可能是沟通不畅。

照片传播开后,校友和学生们用热情洋溢的电子邮件淹没了大学官员的收件箱,其中一些电子邮件是由德克萨斯论坛报出版的。 反应的范围各不相同,有一位捐助者建议大学鼓励黑人学生“选择替代学校……现在!”。 犹他州大学新生说:“如果某件事冒犯了某些人口统计特征,而他们却对此直言不讳,并且他们有权受到冒犯,我认为我们应该听他们的话。”

一位捐助者在抗 议活动中写道:“我和我妻子为田径运动捐款超过100万美元。 如果周围的情况没有发生很大变化,这很容易消除。” 奥斯汀一家酒吧的Cain&Abel's印有衬衫,上面写着:“和Sam站在一起”。 在下一场比赛中,有人雇用飞机拖曳带有相同信息的标牌。

同时,大多数演奏者只想诚实地考虑这首歌的历史。 队长兼外线卫明星约瑟夫·奥赛说:“并不是因为删除歌曲就可以使运动员获胜,而助推器却会输掉。” “这是在说,‘这在道德上是对的吗?” ”

自六月以来,紧张局势缓和了下来,那是在乔治·弗洛伊德(George Floyd)被杀之后,一群多种族的长角牛运动员在社交媒体上发表了一封信,要求进行一系列改革,以使UT更加公平和包容。 最终要求敦促学校摆脱母校。 由此产生的纠纷,最初是关于一首歌的,很快就变成了关于归属和控制,乃至真正关于大学灵魂的讨论:在UT,谁受到欢迎? 谁来决定它代表什么?

2020年德克萨斯州长角牛队的记忆将比大多数7–3队更长。 这场争论将成为他们的遗产。 在与数十位教练,运动部门官员,大学行政人员以及现任和前任长角牛球员的访谈中,《德州月刊》发现,球员在很大程度上只能靠自己来应对这场动荡。 体育部门内部的一位消息人士说:“有些人使用了这些球员,而其他人只是站在场上,在他们需要时没有给予任何帮助。”

UT football players march to the Texas Capitol days after the death of George Floyd.

 乔治·弗洛伊德(George Floyd)逝世几天后,犹他州足球运动员就前往德克萨斯州议会大厦(Texas Capitol)。 埃里克·盖伊/美联社

6月1日,在弗洛伊德(在明尼阿波利斯死但在休斯敦长大)遇害的7天后,长角足球队在全国各地爆发抗 议活动的同时进行了为时3个小时的Zoom通话。 2020年初夏的大学橄榄球队会议看起来与大流行时代的其他聚会非常相似。 玩家的脸挤满了屏幕; 他们不得不静音和取消静音。 这不是深度和细微差别的最佳论坛,但是Longhorns认为他们需要交谈。 玩家表达了挫败感,提出了问题,并讨论了如何参与其中。

在某个时候,体育总监克里斯·德尔孔戴(Chris Del Conte)表达了对球员的支持。 在Rice,TCU以及自UT的2017年开始担任体育总监超过15年的时间里,Del Conte确立了自己作为筹款人的水平,这是一个不倦的推销员。 Del Conte知道如何打球。 他提醒长角牛大学,作为大学的公众形象,他们有一个独特的平台来激发变革。 他告诉他们,请使用您的声音,团结一致,然后大声说出来。 运动员们从德尔·孔戴(Del Conte)隐含的信息中走了出来:如果他们采取行动,他们将得到运动部的全力支持。 谈话从那里开始了。 确切地说,Longhorns可以采取什么措施来利用这一时刻? 在Zoom通话中,一位团队负责人提出了“德克萨斯之眼”。

几代人以来,母校一直是UT校友生活中不可或缺的一部分。 它是在婚礼,葬礼和生日聚会上演唱的,当然,在Longhorn足球比赛上也有100,000个歌迷演唱。 甚至在电影巨人和过时的约翰·韦恩电影《阿拉莫》中都演唱过《眼神》(这场战斗是在写这首歌之前的67年)。 猫王在拉斯维加斯万岁(Viva Las Vegas)唱歌,在舞池里游  行,击败了低音鼓。 著名的宇航员和犹他州校友艾伦·比恩(Alan Bean)将歌词印在一块丝绸上,这样他就可以在1969年的登月之旅中接受这些歌词。

德尔孔戴(Del Conte)于2019年3月首次体验母校对其选区的控制,当时他在埃比尼泽第三浸信会教堂(Ebenezer Third Baptist Church)参加了约翰尼·“兰姆·琼斯”(Johnny“ Lam” Jones)的葬礼,约翰尼·拉姆·琼斯(Johnny“ Lam” Jones)是出众的长角牛接力赛手和1976年奥运会金牌短跑选手。 奥斯丁。 德尔孔戴最近说:“当他的棺材放下时,他们唱了整首歌。” 他没有想到这是在一个黑人的葬礼上发生的,这很奇怪。 他说:“我的观点是,人们很自豪地演唱了这首歌。” 那会改变。 “我也需要自学,”德尔孔特说。

实际上,这首歌的问题历史多年来一直是公开的秘密。 在橄榄球队的Zoom会议召开仅仅两年之前,UT学生会就“ The Eyes”的优缺点进行了辩论。 大约十年前,一群Longhorn篮球运动员在了解了它的历史之后拒绝唱歌。 两种运动都没有引起轰动,但由于美国种族主义历史的遗迹在全国各地掀起,这首歌的出处得到了新的关注。

“得克萨斯之眼”于1903年完工。法律专业学生刘易斯·约翰逊(Lewis Johnson)参加奥斯汀的目的是为了写一首学校歌曲。 他聘请了约翰·朗·辛克莱尔(John Lang Sinclair)(他是一名校园诗人)来帮助他创作歌词。 他们住在当时的贫困学生校园宿舍Brackenridge Hall中。 辛克莱(Sinclair)写了一首曲子,《高中的快乐学生》,他们很快就屈服于遗忘。 (因为我们是大学运动队的学生,我们是一名快乐,快乐的船员。)约翰逊让辛克莱再次尝试,当他跌落一具作家的木箱时,几名欢乐俱乐部的成员将他锁了 在他的宿舍里(根据一些说法,他们实际上是在强迫他进入他的壁橱),并抽着烟。 他们告诉他,直到他有一首歌,他才能出来。

几个小时后,辛克莱交出了一张牛皮纸,一张被洗衣捆撕掉的包装纸。 它包含用铅笔写的一首诗的初稿,其中的单词被划掉并加以修改。 第5行和第6行的内容是:“在整个终生的一天中,德克萨斯州的目光都注视着您。” 这句台词呼应了大学校长威廉·普拉瑟(William Prather)的偏爱,后者几乎每句话都以俗语结尾,希望鼓励学生努力工作并以正直的态度行事。 在1900年的讲话中,普拉瑟(Prather)向学生们解释说,他的话语是受到同盟准将的启发,他曾经告诉他的部队:“李将军的眼睛注视着你!” 普拉瑟(Purther)经常使用这个短语,以至于学生开始嘲笑他。 在一个事件中,一个学生俯身向另一个学生说:“请给您四分之一,他说‘德克萨斯眼。” 他赢得了季军。

Handwritten lyrics to the University of Texas at Austin fight song, which was composed by John Lang Sinclair and completed in 1903.

由约翰·兰·辛克莱(John Lang Sinclair)撰写并于1903年完成的“德克萨斯之眼”的手写歌词。约翰·兰·辛克莱(John Lang Sinclair),德克萨斯作曲家合集,di_09005,德克萨斯大学奥斯汀分校美国历史的多尔夫·布里斯科(Dolph Briscoe)美国历史中心

辛克莱(Sinclair)似乎想欺骗总统,他将这首诗定为“我一直在铁路上工作”,这首歌本身就是基于“里夫·宋”(Levee Song),后者的歌词引用了黑人劳动的基础。 整个南部的基础设施。 辛克莱(Sinclair)希望让音乐变得熟悉,因此听到它的人会很快将其拾起。

这首歌在1903年5月的一次演出演出中首次亮相,其收益捐献给了UT田径队。 普拉瑟(Prather)在人群中。 晚上有短剧,舞蹈和歌曲,许多表演都是黑脸,还有其他刻板印象。 首次公开演出《得克萨斯之眼》(The Eyes of Texas)带来了一个声乐四重奏。 几乎可以肯定的是,歌手们仍然蒙着黑脸。 观众非常喜欢这首歌,因此需要再来一次。 四重奏组当晚至少演唱了这首歌四次。 不久之后,乐队开始学习,并在校园里随着学生们的演唱而游 的葬礼上进行了表演,约翰逊后来写道,这首歌后来变得更接近“敬虔赞美诗”。 
 

从模仿到赞美诗的那段旅程很快就发生了。 演出结束后不久,“ The Eyes”就成为UT宴会,毕业典礼和足球比赛越来越受欢迎的装置。 1916年,在朗霍恩(Longhorn)足球比赛中,一群妇女演唱了这首歌,这是她们第一次在看台上打破了习惯的沉默。 在UT摄政大学解雇了该大学的校长后,学生们在国会大厦演唱了这首歌,原因是他作为德克萨斯州黑人教育双种族会议的成员,为扩大黑人学生的机会发挥了作用。 士兵们在冲进诺曼底的海滩之前唱了歌。

球队带走的信息再次清晰地显现出来:接受“眼睛”,教练将支持他的球员。

在与球员的Zoom会议中,主教练Tom Herman参加了比赛。与Del Conte一样,Herman说这是他第一次听说这首歌有问题。 他告诉团队,如果您想承担这个责任,最好统一并弄清事实。 但是他没有告诉他们不要这样做。 球队带走的信息再次清晰地显现出来:接受“眼睛”,教练将支持他的球员。

当天晚些时候,赫尔曼与全国体育谈话节目科林·考赫德(Colin Cowherd)讨论了关于牧群的会议。 “当您以我们爱我们的球员的方式爱一个人,看到他们受伤,看到他们生气,看到他们沮丧时,”赫尔曼说,“就像父母一样,您想从他们的心中释放一切。 ,并且您希望将所有内容放到自己身上,并为他们提供帮助,并为他们提供一些指导。”

您无法编写一个更好的信息来传达给主教练。 “教练养育了我,”赫尔曼在牧群上说。 “我从事这项工作的原因是要像教练对我的生活方式那样影响年轻人的生活。” 一些UT玩家认为Herman确实是在尝试与他们建立这种联系。 但是许多其他人没有。

Texas athletic director Chris Del Conte with then–head coach Tom Herman.

 得克萨斯州运动主管克里斯·德尔孔戴(Chris Del Conte)和当时的首席教练汤姆·赫曼(Tom Herman)。

赫尔曼正在奥斯汀进入他的第四个赛季。 他来自休斯敦大学,这是一个中等程度的课程,很快就变成了一个不太可能的强国。 他以战术足球神童而闻名,他来到得克萨斯州是一个引以为傲的节目的救世主,该节目陷入了平庸。 但到目前为止,他的战绩为25-15,虽然比他的前任查理·斯特朗(Charlie Strong)所公布的数字要高出几英里,但他的粉丝群对他的期望并不高。 在赛季开始之前,赫尔曼就坐在热闹的座位上。

赫尔曼(Herman)进行了一次自助式攀登。 他的父亲在酗酒和无家可归的问题上挣扎。 赫尔曼不得不请他的高中教练教他如何打领带。 他在加州路德大学III部担任广泛的接球手,在那里表现出了令人印象深刻的足球敏锐度,以至于毕业后,他的主教练将他带到了工作人员手中。 然后赫尔曼离开了:33岁的五号位协调员; 39岁的俄亥俄州梅尔(Urban Meyer)夺得全国冠军。

在美洲狮比赛中,赫尔曼因为在每场比赛前都将自己的球员亲吻在脸颊上而引起了全国关注。 “你如何激励一个人违背自己的本性去做事情?” 赫尔曼对《纽约 时报》说。

“有两件事:爱与恐惧。 对我来说,爱每次都会赢。”

但这不是奥斯曼的球员所描述的赫尔曼。 一位前UT宽频接听器的人说,他的态度“非常自大,难以接近。” 一次,赫尔曼(Herman)在团队会议中使用了“身材矮小的”这个词,然后转向一名球员,问道:“你什至不知道那意味着什么?” 根据该程序各个级别的消息来源,Herman可能无法连接或没有使其成为优先事项。 “有一天他可能知道你的名字。 有一天,他没有向你讲话。

一位球员说:“就你所知,统计,知识以及所有这些东西而言,他是一个绝对的天才。” “缺乏的是情感智力。”

赫尔曼还保持得克萨斯州校友的距离,并且他很少允许前Longhorn球员进入他的球队。 赫尔曼的一个好朋友说:“在一个拥有重要同盟真的很重要的地方,他没有建立任何重要同盟。” “有些人没有那种联系。 汤姆认为,“我的工作产品就是我的工作产品,它说明了一切。” 

一些教练已经通过这种方式找到了成功。 阿拉巴马州的尼克·萨班(Nick Saban)将狂暴变成了一种艺术形式。 赫尔曼(Herman)在俄亥俄州的前老板厄本·迈耶(Urban Meyer)是一位毫无歉意的独裁者。 但是在得克萨斯州,自第二次世界大战以来赢得全国冠军的仅有的两名教练是达雷尔·皇家和马克·布朗。 他们喜欢讨人喜欢的人,他们自然地在富有,有实力的校友和捐助者中移动,他们最想炫耀自己的影响力和渠道。 得克萨斯州校友自称,Royal和Brown让那些Exes感到,总教练似乎在乎他们的足球观点。 这两个人也很喜欢维护工人和四十英亩附近的其他人。 在校园里与他们一起工作的一位老手说,他们都遵循相同的口头禅:您可以通过一个人对待一个不能为他做某事的人来判断一个人。

拒绝通过经纪人接受采访的赫尔曼,似乎把自己放在了一个岛上。 根据赫尔曼(Herman)在2019年以8-5结束工作后对其员工进行大修时雇用的六名助手之一,有关“德克萨斯眼”的激烈战斗将成为“转折点”。 助理补充说:“从我到达那一刻起,我就开始缺乏信任。”

Confederate statutes including that of former Texas Governor James Hogg are removed from the University of Texas early Monday, Aug. 21, 2017, in Austin.

 前德克萨斯州州长詹姆斯·霍格(James Hogg)的雕像已从UT的校园中移走。 卡洛斯·加西亚(Carlos Garcia)/《每日德克萨斯人报》

团队负责人Ossai表示,在6月1日会议结束后的几天,几名球员为“想要通过改变做出贡献的人”发起了小组聊天。 他们讨论了整个赛季的休假,但最终认为抵 制会适得其反。 如果他们利用秋天在周六吸引的聚光灯,可能会产生更大的影响。 六名队员收集了小组的意见,并与达拉斯的律师Abel Mulugheta会面,向大学起草了一封求职信。

然后,他们将其发送给其他Longhorn团队的队长,并安排了时间在6月12日中午在社交媒体上发布。学生运动员的要求包括重命名四座校园建筑,这些建筑标明了种族主义者的名字,并删除了詹姆斯的雕像。 霍格,吉姆·克罗时代的得克萨斯州州长。 他们要求竖立各种校友的雕像,让新生进入校园时有机会了解种族主义的历史,并要求大学在该州内城区建立外展计划。 在这封信的结尾,要求用“没有种族主义底色”的歌曲代替“得克萨斯的眼睛”。

这封信传播开来。 初中生Brennan Eagles收到了5200多个顶和1500多个转发。 玩家原本希望这样做会被推迟,但是释放出来的硫酸水平却令人震惊,尤其是在涉及“眼睛”的情况下。

信发布五天后,Del Conte,Herman和临时大学校长Jay Hartzell谈到了与团队日益增长的争议。 UT麦考姆斯商学院前院长Hartzell的工作时间已经超过了两个星期。 他的职位在9月成为正式职位,但当时,他对冲突的反应将在确定他是否获得这份工作中发挥作用。 他从未与足球队交谈过。 他告诉球员他们正在为大学带来改变。 “我为你感到骄傲,”哈兹尔说。

但是Del Conte和Herman的消息缺乏球员认为他们几天前已经收到的明确支持。 “您现在不必唱[德克萨斯州的眼睛],但是您猜怎么着?” 德尔孔戴说。 “这首歌的另一边有很多人不理解你为什么以自己的方式思考。” 一位玩家回忆说,他觉得Del Conte“正在尝试扮演魔鬼的拥护者,站在我们这一边,同时也在捐助方那边。 射直,伙计。” 赫尔曼告诉球员们他受伤了,因为他们在发布这封信之前没有征询他的意见。 他在会议上说,我当然想提供帮助,但是请不要后悔。 
 

 对于许多演奏者来说,听起来似乎是德尔·孔戴(Del Conte)允许他们这样做,就像约瑟夫·奥赛(Joseph Ossai)所说的那样:“像演唱电梯音乐一样对待这首歌。”

在更衣室里,会议坐得不对。 许多人认为Del Conte,Hartzell和Herman不屑一顾。 初级后卫Juwan Mitchell在Twitter上写道:“对于ONCE,我们决定就可以改善社区的事情发表自己的看法。 看来他们只是站在我们的前面,而不是我们的后面。 。 。 话虽这么说,我对代表德克萨斯大学感到不自在。”

会议也不是与某些校友一起举行的。 根据《德州论坛报》的报道,在整个月中,一群助推器和知名校友向大学领导们施加压力,要求他们继续演唱。 他们包括许多由Hartzell担任院长的McCombs商学院的毕业生。 柯尔特·麦考伊(Colt McCoy),前Longhorns四分卫,现在在亚利桑那红雀队任职; 还有像巴德·百翰(Bud Brigham)这样的富油人。 比尔·斯坦利(Bill Stanley)是一位富有的化学工程师,他向学校捐款超过200万美元。他发了一封信,质疑哈兹尔(Hartzell)的领导层专门与球员们会面。 斯坦利写道:“这种当前的,高度情绪化的,实际上是不准确的运动适得其反,将产生更大的分歧,并破坏迄今为止的融合进程。” “社会主义团体以黑人为典当煽动人们的愤怒。 令人遗憾的是大学接受了这一运动。”

7月,团队再次聚集在一起,与Del Conte,Hartzell和Herman进行了交谈。 官员们宣布大学已经同意了这封信中的许多要求。 在其他计划中,大学将重命名建筑物,重新分配一些体育部门的收入,以“招募,吸引,保留和支持黑人学生”,并在体育场外竖起长角牛队的第一位黑人信使朱利叶斯·惠提尔(Julius Whittier)的雕像。

然后谈话转向“眼睛”。 Del Conte宣布这首歌将保留。 他说,游戏仍然会在每场比赛之后进行,但是任何感到不舒服的人都不必“参与”。 德尔孔戴现在说,他从未告诉过球员他们必须待在场上,因为他从未想过要这么做。 但是,对于许多播放器来说,听起来就像德尔·孔戴(Olsai)所说的那样,“像对待电梯音乐一样对待这首歌”。

但是,即使球员接受了该协议,一些人仍被他们认为缺乏教练支持的感觉所拒绝。 “来吧,伙计,”一位球员说。 “不要开始回溯你的话。 您鼓励我们这样做。 从那以后,该死就一直迷住了粉丝。”

 德州长角牛队的球迷在2018年10月6日在达拉斯举行的红河摊牌战中击败俄克拉荷马州立大学胜利者以48-45赢得胜利后庆祝。汤姆·彭宁顿/盖蒂

多年来,得克萨斯州的眼睛一直是电梯音乐。 在足球大楼中,电梯播放“ Texas Fight”的一种方式,播放“德克萨斯之眼”的另一种方式。 但是到了2020年,电梯停顿了。 在正在进行的$ 1.75亿澳元对Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium南端区域进行的翻新工程中,它显得有些ack脚。 当该项目于今年秋天完成时,该体育场将配备新的豪华套房。 就在足球场以南,正在为大学的新篮球馆穆迪中心(Moody Center)进行建设。 UT负责其3.38亿美元的价格标签中的一部分。

作为体育总监,Del Conte本质上是一家公司的CEO,该公司在2019-2020财年创造了2.008亿美元的收入。 球员放出信时,德尔孔戴(Del Conte)当时在挥舞着几把刀:流行病,内乱以及由于不出售足球票而造成的财务混乱-包括解雇约35名员工和休假其他人。 德尔孔戴说,有限的票务销售造成的赤字可能上升至5,000万美元,但最终定为1900万美元。

德尔孔戴(Del Conte)表示,没有捐助者因为“眼睛”而撤出认捐。 但是人们逐渐意识到,参与者和学生代表辩论的一方,而富有的捐助者则代表另一方。 “巨款喜欢这首歌,”一位前Longhorn足球工作人员说。 “现在,它变得两极分化了。 对某些人来说,它就像国歌一样。”

上个赛季在90年代为德克萨斯州效力的Longhorns副总教练Jay Boulware说:“我是黑明矾,我的妻子是黑明矾,我们俩都喜欢这首校歌。 它没有改变,因为有人用黑脸唱歌。 对于很多人来说,这首歌与种族无关。 这与学校的骄傲有关。” 但是,当教练在一次员工会议上讨论该问题时,Boulware做出了坦率的评估。 他说:“这种胡扯将使我们被解雇。”

在9月12日对阵UT-埃尔帕索的揭幕战前的练习中,一位玩家问赫尔曼赛后会发生什么。 赫尔曼回答说会播放这首歌,并说如果不想的话,没有人必须待在场上。 但是他问他们不要跪下。

“但是你会怎么做?” 一位玩家问。

赫尔曼说:“我要呆在那里,把我的角举起来。” 他解释说,大学是他的雇主,有人要求他留在球场上。

 “谁?” 回应了一位球员。

赫尔曼只回答说:“政府”。

The University of Texas Longhorn Band performs before the NCAA Big 12 game between the Texas Longhorns and the West Virginia Mountaineers on November 8, 2014 at Darrell K. Royal-Texas Memorial Stadium in Austin.

朗霍恩乐队(Longhorn Band)于2014年11月8日在奥斯汀的Darrell K. Royal–Texas纪念体育场与西弗吉尼亚州登山家比赛前表演。 

当Longhorn乐队演奏“得克萨斯之眼”时,该安排以10秒的前奏开始,这是一段很长的积累,乐队在50秒内结束了演出。 没错,这说明了演艺水平,但它也使这首歌浮出水面的情感戏剧化了。

UT的许多最受欢迎的传统都有很浅的渊源。 直到六十年代中期,学校才正式采用烧橙,当时皇家教练对黄色逐渐褪色的鲜橙色制服感到厌倦。 “ Hook'em”手势仅可追溯到1955年。大学的标志性建筑UT塔于1937年完工。另一方面,“得克萨斯之眼”的历史与大学本身一样古老。 不论好坏,德克萨斯大学几乎发生过的所有事情都伴随着这首歌。

但是由于上个赛季的COVID-19协议,甚至一些最神圣的足球传统也被搁置了。 没有人能保证任何一场比赛都会举行。 (得克萨斯州上个赛季从没有打过堪萨斯州比赛。)比赛的日子给人一种异样的感觉。 该大学禁止追尾。 Longhorns的五场主场比赛的总出席人数为85,690,远远低于当前体育场的容纳人数(100,119)。 而且长角牛乐队在任何游戏中都没有演出。

在UT揭幕战UTEP的第59-3场狂奔的最后一声之后,几乎立即就从体育场声音系统中发出了预录的“德克萨斯之眼”版本。 球员和教练仍在与矿工握手,他们似乎很困惑,因为歌曲开始播放得如此之快。 团队通常聚集在一起唱歌。 现在他们必须自己决定要做什么。 对于大多数人来说,这是一个简单的电话。 如果这首歌使队友感到不舒服,他们不会唱歌。 线后卫Cort Jaquess说:“我爱队友胜过爱这首歌。” 随着歌曲的继续,赫尔曼拥抱了一名UTEP助理教练。 他没有高声说话,也没有唱歌。 似乎没有人理会。

在UTEP胜利之后,Longhorns以63–56的加时赛胜利在得克萨斯理工大学(Texas Tech)上获得了胜利,他们的防守缺陷使美联社排名上升到第8位所带来的任何兴奋都给他们带来了冲击。 接下来的一周,TCU在主教练加里·帕特森(Gary Patterson)的带领下,做了二十个赛季经常做的事情:角蛙队(Horned Frogs)击败了一支才华横溢的UT队,以33-31取胜。 
 

然后是俄克拉荷马州。 自1997年以来,Sooners队首次以失利的战绩(1-2)进入了传奇的Red River Showdown。赫尔曼的得克萨斯州战队输给了四分之三。 但是今年,俄克拉荷马州的年轻四分卫表现不佳,而得克萨斯州的埃林格则是四年的首发球员。 就像他对阵德州理工大学一样,埃林格领导了一场戏剧性的第四季度复出,打入两次迟发达阵以迫使加时赛。 但是,得克萨斯州没有利用多次获胜的机会,而第四次加时赛中埃林格的拦截也结束了比赛。

 大多数球员都像参加每场比赛一样迅速前往更衣室,但这次有人碰巧拍下了埃林格在没有队友的情况下演唱母校的照片。 奥斯汀电视台KXAN在推特上发布了这张照片,突然之间,由于非足球原因,该团队再次成为了全国头条新闻。

一些电子邮件表明,至少在某些方面,来自捐赠者的愤怒是一个非常真实的担忧。

足球内部时钟的智慧表明,周六一场比赛引起的任何情绪都将在周日留下。 赢,输,没关系。 一个新的对手即将出现。 但是那一周,得克萨斯州长角牛队并没有期待新的比赛。 任何一位足球资深人士都可以告诉您,损失后的休假时间可能比安娜·卡列尼娜(Anna Karenina)更长。 玩家没有迫在眉睫的挑战。 取而代之的是,他们不得不回到现在看来是一个非常古老的挑战。 艾林格(Ehlinger)的照片以及对此的反应,使“德克萨斯之眼”的战斗重新焕发了活力。

在更衣室里,普遍的情绪是混乱的。 “为什么现在?” 一位球员记得自己的想法。 “为什么现在这件事?” 整个赛季,球队都在“眼神”出战之前离开了赛场。 对于变化,他们感到沮丧和困惑。 最重要的是,他们在输给俄克拉荷马州的惨痛情绪上深陷其中。 一位广泛的接受者说:“如果我们赢得了大多数此类比赛,就不会有人在意。 但是因为我们输了,球迷们想怪其他事情。”

周一,赫尔曼通过阅读两分钟的声明开始了他的每周新闻发布会,在声明中,他试图跨越大学决定保留这首歌和他回避的球员的感情的决定。 赫尔曼说:“我们将继续鼓励所有愿意的人参加。” “也就是说,我们计划的某些成员对此表示担忧,现在不愿意参加,我也对此表示尊重。” 
 

校友之间的愤怒达到了高潮。 校长Hartzell表示,通过电子邮件发出的威胁不会影响大学的任何决策,这将使UT成为罕见的不受捐助者压力侵害的大学,并且他谴责公开种族主义的信息,他说很少。 但是一些电子邮件表明,至少在某些方面,来自捐助者的愤怒是一个非常现实的担忧。 “ [校友]撤回计划的礼物,取消捐赠,放弃多年来,甚至几十年来一直以来的热情和事业,并厌恶地放弃。 昨晚一个凌晨1点,我给我发短信,试图找到一种方法来取消七位数的捐款。” Longhorn校友乐队慈善基金会董事会主席Kent Kostka写给Hartzell和其他管理者。 “这不是夸张或夸大。 持续的沉默每天都在造成真正的损害。” 
 

周三,Longhorn足球运动员进入北区八楼的会议室。 德尔·孔戴(Del Conte)出于统一和传统的观点,将“德克萨斯眼”问题定为框架。 在某一时刻,他简单地说:“我需要您的帮助。” 他不会让任何人唱歌,但他要求球队在比赛中留在场上。

一位会议上的官员对2020年长角牛大学毕业后可能在该州找到工作表示担忧。 一位接收者说:“我对此感到非常威胁。” “我的意思是,在足球比赛之后找工作对我来说真的很重要。” 其他人则对消息有不同的解释。 一位后卫说:“有人以他威胁我们为由,并告诉我们我们不会找到工作。” “我认为这是他的关注。” 
 

赫尔曼讲话时,他强化了德尔孔戴的观点。 但是球员们几乎没有意识到他们通常的教练。 一位球员说:“他看上去已经准备好哭了。”

第二天,团队的领导委员会(来自每个职位组的一组参与者)开会讨论“眼睛”。 许多人发泄了—关于媒体描述活动的方式; 关于失败; 关于Herman,Del Conte和其他负责人的事情。 大多数情况下,他们发泄该问题仍未解决。 队长奥赛站了起来。 “让我们改变这一点,”奥赛说。 “我们能做什么?”

有人说他们不会反对这首歌。 事情变热了。 然后埃林格说话。 他说:“我们在这里带来积极的变化。” “我们已经做到了。 我们会做到的。 但是我们必须变得更好,”他说,现在指的是车队在战场上的表现。 “我们不能是2–2。” 他澄清了这首歌对他的意义。 每次唱歌时,他都会想到已故的父亲。 它使他想起了和他一起玩游戏。 它带回了美好的回忆。 他谈到他们在队友发布信时是如何支持他的,并不是因为他必须同意甚至理解,而是因为他们是他的队友。 他环顾整个房间,聚焦在Caden Sterns身上,他曾是抗 议这首歌中最有声望的领导人。 “卡登,你愿意和我站在一起吗?”

“是的,”斯特恩斯说。

埃林格一个接一个地问其他队友。 整个领导委员会都同意。 现在,他们必须让团队中的其他成员加入进来。 在一个仅限玩家的会议上,埃林格向整个团队发表了类似的演讲。 Ehlinger完成后,Sterns告诉队友他仍然不会唱歌,但他会留在场上并与他的四分卫站在一起。 团队在他们周围集 会

在接下来的比赛中,对阵贝勒的比赛中,主场以27-16击败主场,每个球员都留在场上。 很少唱歌。 歌曲播放时,一些人互相交谈。 一些人与拉拉队队员交谈。 跪下。

从那时起,长角牛队赢得了最后六场比赛中的五场。 但这还不足以挽救Herman的工作。

得克萨斯州在阿拉莫杯击败科罗拉多州的几天后,得克萨斯州宣布其新任主教练史蒂夫·萨基西安(Steve Sarkisian),他是阿拉巴马州的进攻协调员,也是该国最受欢迎的教练之一。 德克萨斯州赢得Sarkisian抽奖,这证明了Longhorn品牌的持久实力-以及其校友捐助者的财富(Herman和工作人员被拖欠了2400万美元的收购价)。 但是,如果UT希望新教练能帮助解决有关“德克萨斯州之眼”争议的话题,那么这种乐观情绪很快就消失了。 在Sarkisian的介绍性新闻发布会上,当被问及母校时,他说:“我非常了解。 “得克萨斯之眼”是我们的学校歌曲。 我们要唱那首歌。 我们将为此而骄傲地唱歌。 那是我们的歌,我们很激动地唱歌。”

从《华盛顿 邮报》到《今日美国》,他的言论将成为头条新闻。 几个球员在一起看新闻发布会,一起吃饭。 其中一位说:“噢,该死。” “我们重新来过吧。”

eyes-of-texas-sam-ehlinger

在10月24日击败贝勒之后,球员们聚集在一起,这是该队第一次参加“眼球”比赛。约翰·里维拉/ Icon Sportswire通过AP

在三月的一个有雾的星期二早晨,每个Longhorn学生运动员都有一个早起的电话。 他们被召集到上午8点在校园边缘的篮球场弗兰克·欧文中心(Frank Erwin Center),聆听Hartzell几个月前委托撰写的备受期待的《德克萨斯之眼》报道的结果。 他任命了一个由24名成员组成的委员会,由现任学生,历史学家,校友,教职员工以及现任和前任运动员组成,负责审查``眼睛''的历史。

Hartzell向运动员致辞,并强调他对上个夏天的比赛感到自豪,以使校园更具包容性并欢迎黑人学生。 然后,他将其移交给了该委员会的负责人理查德·雷迪克(Richard Reddick),他是UT教育学院的平等,社区参与和外展活动的副院长。 他和其他人揭露了这份长达50页的报告的主要发现。 它证实了这首歌是首次在一家吟游诗人的演出中表演的:“得克萨斯之眼”很可能以黑脸亮相,这是这首歌起源的痛苦现实。 我们对其历史的这一方面感到不舒服。 我们认为,完全承认大学的过去并从中学习是很重要的。”

该报告最终得出结论,歌词“没有种族主义意图”。 尽管这首歌是在Minstrel秀上首次亮相的,但委员会表示他们没有发现任何证据专门为Minstrelsy创作。 他们说,这首歌的创造者更有可能只想在一个参加人数众多的活动中首演他们的作品。 该报告进一步争辩说,作词家辛克莱(Sinclair)并没有用方言写作,那是那个时代的一种定型观念。 这也消除了人们普遍认为的“得克萨斯之眼”一词的灵感来自于邦联将军罗伯特·E·李的一句名言,尽管它确实证实了与另一位邦联军官,德克萨斯州的准将约翰·格雷格之间的联系。

对该报告的强烈反对很快就出现了,其中一些人激烈地争论了其结论。

对该报告的强烈反对很快就出现了,其中一些人激烈地争论了其结论。 UT历史教授Alberto A. Martinez发表了自己的关于这首歌的报告,包括证据证明这首歌是为1903年的吟游诗人秀而专门创作的。 他引用了普拉瑟的女儿玛丽·卢·普拉瑟·达登(Mary Lu Prather Darden)在1926年发表的《达拉斯晨报》上的一篇文章,准确地描述了这一点。 在3月29日于国会举行的新闻发布会上,马丁内斯(Martinez)与一群学生,立法者和得克萨斯州NAACP主席加里·布莱索(Gary Bledsoe)争辩说,大学认为自己是自相矛盾的,因为这首歌是源于吟游诗人表演的一首歌没有种族主义意图。 。 布莱索说:“我们应该澄清一下,不应该使用由二十四个成员组成的委员会发布的报告来净化或辩解在吟游诗人演出中首演的歌曲,其中包含因与绝杀有关的歌词而被接受的歌词。 他们交给邦联将军罗伯特·李。

Hartzell在一封大学范围的电子邮件中写道,希望让UT成为“艰苦对话的新模式”的先驱。 他建议,“德克萨斯之眼”报告是该过程的第一步。 哈兹尔后来说:“对于一个从事研究和教学的高等教育机构,不先研究又教学,这似乎很奇怪。” “在我们的社会中,种族问题如此棘手的问题又怎能不成为我们进行研究和教学的地方呢?”

Hartzell还重申,与早前Del Conte和Sarkisian的建议相反,球员无需留在“德克萨斯之眼”的赛场上。 当2021赛季于9月4日开始时,埃林格与路易斯安那大学在拉斐特的主场比赛将告一段落,而其他球员承诺代表母校的承诺也将到期。 当Longhorn乐队演奏这首歌时,将会留给谁留下更多的注意力。

Texas head coach Tom Herman leads his team onto the field before an NCAA college football game against West Virginia in Austin, Saturday, Nov. 7, 2020.

汤姆·赫尔曼(Tom Herman)在11月7日对阵西弗吉尼亚州的比赛之前带领球队进入比赛场地。查克·伯顿(Chuck Burton)/美联社

得克萨斯州不是第一个遇到种族符号问题的学校。 奥莱小姐(Ole Miss)在1997年的足球比赛中禁止了同盟旗。大学又花了19年的时间才禁止播放“迪克西”。 许多Ole Miss校友被说服,只有在有证据表明这对足球队的招募有害之后,才需要演唱这首歌。 根据体育网站The Athletic的数据,得克萨斯州对母校的承诺已被其他大学用作阻止高中生签约Longhorns的工具,尽管没有证据表明它正在奏效。 得克萨斯州已经排起了又一个强大的招聘队伍。

在大学关于“眼睛”的报告发布的当天,Longhorn团队开会进一步讨论其发现。 下午6点,足球运动员再次聚集在北端区域的团队室。 2020年团队的许多领导人都离开了校园。 Ehlinger,Ossai和Sterns正在为NFL选秀做准备。 萨尔基安对其余球员的讲话比他在新闻发布会上所说的要细腻得多。 他强调了Hartzell传达的信息,即从一组共同的事实出发进行工作的重要性。 春假距离一周。 Sarkisian为每个人分配了作业:阅读报告,然后他们可以进行更深入的讨论。

球员们冲出体育场,新竖起的高12英尺半高的朱利叶斯·惠提尔(Julius Whittier)铜像屹立在那里。 在过去半个世纪的大部分时间里,三年前去世的惠提尔是琐事问题的答案。 谁是第一位黑人UT足球快讯员? 许多Longhorn粉丝从未听说过他的名字。 去年夏天情况发生了变化。

惠提尔(Whittier)在2020年运动员写信之前的五十年首次戴上UT头盔。 即使那样,他似乎仍然暗示着他对大学的影响会随着时间而增长。 故事发生在1970年的一个晚上,惠提尔(Whittier)和自愿参加与他同住的白人奔跑者比利·戴尔(Billy Dale)在聊天。 “比利,我永远不会死,”惠提尔告诉戴尔。 “你呢。”

戴尔不明白。 他是高年级生,初学者,团队负责人。 惠提尔当时坐板凳。 他在说什么?

惠提尔回答说:“我只是想让你思考。”

自1987年以来,伊凡·麦瑟(Ivan Maisel)便开始报道国家大学橄榄球比赛,其中包括《达拉斯晨报》,《体育画报》和《 ESPN》。 前德克萨斯州月刊实习生Joe Levin是UT的大四学生。

0 条评论
评论不能为空