``我花了两年的时间才写完单行'':与马龙·詹姆斯(MarlonJames)呆在一起
2049字
2021-04-04 14:46
1阅读
火星译客

 曼·布克奖得主马龙·詹姆斯(Marlon James)沉浸在非洲神话和历史中,因此他可以将这个世界作为新幻想系列的跳板。 
Màn·bù kè jiǎng dézhǔ mǎlóng·zhā

戈尔曼格斯特(Gormenghast)的故事是一个富有的继承人,他生活在一个巨大的,坍塌的城堡中,由于其富有挑战性的风格,它从未受到过广泛欢迎,但它在Neil Gaiman,ChinaMiéville,Sofia Samatar甚至Harold Bloom等学者和作家中都享有着崇高的地位。 。 “在13岁时就读了它,”萨马塔尔写道,“我知道在龙,鬼魂或魔杖中找不到幻想,我一直在寻找的地方。 它驻留在语言中。”

马龙·詹姆斯(Marlon James)在牙买加金斯敦(Kingston)郊区长大,虽然没有太多幻想小说,但他确实偶然发现了成熟的戈门格斯特(Gormenghast)。 他说:“这就像是幻想的成长方式的蓝图。”他回应萨马塔尔,并补充说这是一本“继续统治他一生的书”。

也许这就是为什么“黑豹”,“红狼”要承担如此多的叙事风险的原因。 这是一连串故事,故事中的故事会自我反省,这是一个充满性,暴力和魔力的催眠式口语寓言。 这不是您所期望的-对此更好。

我们的叙述者是一个叫做Tracker的人,他以超自然的嗅觉着称,这使得他有可能找到任何人,无论他有多远,只要他知道他们的气味即可。 在一个变身的豹子的陪同下,他加入了寻找失踪儿童的任务。 他们所穿越的世界类似于撒哈拉以南非洲,但是到处都是巨人,女巫,反巫婆和难以描述的生物,因为它们不基于任何先前存在的神话。

12月初,我在明尼苏达州圣保罗的文科学校Macalester学院(Macalester College)的最后一天,通过电话与马龙·詹姆斯(Marlon James)通了电话,他在那里教授小说和非小说创作。

马龙·詹姆斯(Marlon James):我从小就对文学不屑一顾,因为我会阅读所有可用的东西,一角钱商店中的东西,倒入第三世界国家的东西。 可能是大树林里的小房子。 可能是《铁路孩子》。 有时是Leon Uris或James Clavell。 其他时间是秘密花园。

但是让我真正感到兴奋的是漫画。 首先是超人和蝙蝠侠-但更多的是蝙蝠侠,因为超人绝对可怕。 后来,《 X战警》和《蜘蛛侠》。 漫威漫画比DC更重要,因为漫威人物也是书呆子和怪胎。 我本来不会被放射性蜘蛛咬伤的,但洛德知道我想这么做。

特里·坦佩斯特·威廉姆斯(Terry Tempest Williams)说,她写书是为了使自己拥有不止一种生活,我想我们也读过。 对我来说,读书是一种逃避。 我在[金斯敦(Kingston)]郊区长大,而我意识到的一件事是,世界上的每个地方都被同一郊区所诅咒。 我正在读卡尔·奥夫·克瑙斯加德的书,就像“哦,我的天哪,这就是我的生活”,我确信在斯堪的纳维亚半岛不会长大。 
 

在写一行之前,我花了两年的时间进行研究。 我读了非洲人在非洲写的关于非洲的任何文章。

您曾说过“暗星”三部曲的初衷是在您对彼得·杰克逊改编的《霍比特人》提出异议之后出演的,后者出演了全白演员。 除了托尔金之外,您还想与其他小说或小说进行对话或回应吗?您说“暗星”三部曲的初衷是在您对彼得·杰克逊改编的《霍比特人》提出质疑之后提出的。 主演了一个全白的演员表。 除了托尔金之外,您还在与他人对话或回应时写了哪些其他奇幻小说和特许经营权?

我在想的很多幻想甚至都不是小说,而是像《神剑》和《阿瓦隆迷雾》这样的电影。 但也有亚瑟王传奇,许多希腊神话,北欧神话,印度神话,例如贝奥武夫(Beowulf)和格林德尔(Grendel)。 然后,我读了更多的图画小说。 有一个来自80年代的伟大作品,叫做Bois-Maury塔。 对我来说,那是主要的。 
 

长大后我从来没有读过太多的幻想,因为它不可用,但是我看到了很多幻想。 我从没玩过《龙与地下城》,但我总是对漫画背后的广告着迷,因此我开始在脑海中创作这些故事。 作为一个成熟的人,我读过《指环王》和《纳尼亚传奇》,但继续统治我一生的幻想小说是戈门格斯特。 这是幻想如何成长的蓝图。

《黑豹》,《红狼》中有一些关于现实生活的神话的参考文献,例如《蜘蛛侠》。 您从事什么样的历史研究?

在写一行之前,我花了两年的时间进行研究。 我读了非洲人在非洲写的关于非洲的任何文章。 因为对非洲进行研究的问题在于,其中很多是欧洲人撰写的,即使是那些心地善良的人也无法摆脱他们的偏见。

自2013年以来,我还没有去过非洲,所以很多东西都是考古学知识以及有关宗教和语言的当代研究。 即使本书主要是用英语编写的,但该语言的许多构建方式还是基于非洲语言。 我读了东部非洲和西部非洲,马里,松海和加纳等伟大王国,廷巴克图和津巴布韦所能获得的所有历史。

您如何平衡从非洲汲取灵感和创造自己的世界?

我在非洲各地进行了研究,他们信仰基督教前,穆斯 林之前的宗教,但我并不想在任何地方露骨。 这就像试图找到《两塔》的北欧根源一样。 我并不是想捕捉一种特定的非洲。 已经有作家这样做了,这并不是我真正想做的。 我想利用非洲的历史,神话传说作为跳板,蓄水池,并从中汲取灵感,写下一个神话般的故事。 我认为这是我们在欧美幻想小说中所允许的,但是有时候,当我们从非洲绘画时,我们仍然觉得有些事情需要我们效忠。

我对发现的所有历史都怀有崇高的敬意,但是与此同时,当我们编造东西,尝试做奇幻作品时,大多数时候我们都是从数百年的欧洲故事讲述中汲取灵感,甚至 当我们尝试编写类似《黑客帝国》的内容时。 但最终,尽管大量借鉴了非洲民间传说,但本书中几乎所有的怪物和神圣生物都不存在于神话中。 我把很多东西留给了发明和娱乐。

我们很少听到有关儿童占据像中地球这样奇幻世界的消息。 为什么要让孩子成为“黑豹”,“红狼”这样的主要焦点?

好吧,您从他们那里得到的信息并不多,但是与此同时,他们确实以令人讨厌的方式扮演了这些中心角色:魔术孩子或将带领他们的小孩子。 因此,尽管幻想在异教世界中占据了很多席位,但其中许多书籍仍是相当基督教的。 《指环王》和《纳尼亚传奇》由虔诚的基督徒撰写。 这种谦虚,温柔和温和的想法最终改变了世界的命运。 。 。 那仍然是加尔文主义者。 因此,是的,即使“黑豹”,“红狼”中的孩子扮演着非常重要的角色,但这个孩子并没有成为人们(甚至是书中的人)所认为的样子。 对我来说,这很重要。

我想利用非洲的历史,神话传说作为跳板,蓄水池……。 当我们编造东西,当我们尝试做幻想时,大多数时候,我们都是从数百年的欧洲故事讲述中汲取灵感。

与“传统”史诗般的幻想相比,性别在这里也起着更大的作用。

我的研究为我发现的一件事是性别流动性和非二元性,由于多样性,包容性和交叉性,现在成为热门话题,认为我们提出了这些东西时有些自大。 即使那看起来像是书中的“新转折”,它实际上是书中最古老的单调。 许多古代社会,包括非洲社会,都有两种以上的性别。 甚至从那个时候开始以某人的身份来称呼某人的想法都会出现在这里,并说:“恭喜最终赶上我们。”

我想批评者会说这是科幻书籍“引起人们对PC问题的关注”的另一个标志,而没有意识到这都不是新事物。

为什么跟踪器的鼻子? 为什么对所有事物都有一种超自然的嗅觉?

我认为这可能是与伦敦皇家盲人协会的某人交谈的结果。我们谈论有声读物,是因为我的上一本书得到了他们的称赞。他说的一件事确实令我震惊,并使我更加意识到这一点,他真的很欣赏我并不总是依靠视觉来渲染某些东西。因为如果您天生是盲人,那么除非有人向您解释,否则您在[视觉效果]中所具有的所有意义都会笼罩您的头顶。我们无能为力,作家通常默认用视觉来描述一切。他欣赏的是,因为我一直都不依靠视觉,所以它并没有阻止视力障碍的人吸收世界。这真的让我震惊。我不是故意着手这样做的,但此后我意识到了这一点。我认为这与[Tracker]有关,但也与“猎犬”的整个想法有关,人们会使用他。尽管这个人性格宽广,充满矛盾,但从本质上说,他还是一个猎犬。

三部曲目前在您的写作过程中在哪里?

我只是想深入了解第二部分。 每本书将在最后一本书问世两年后出版,希望到今天为止。 我们终于把[Black Leopard,Red Wolf]放到床上了,所以我在做我的教授课,与学生见面,结束学期,并清理我的课桌,以便我可以全速前进。

当您第一次看到封面时,您如何看待封面艺术?

我绝对崇拜它。 通常,我需要一段时间才能喜欢封面,但我立即喜欢了那个封面。 他是委内瑞拉的一位名叫Pedro Camacho的艺术家,他还将负责另外两个艺术家。 
 

 您能告诉我们有关第二本书《月亮女巫》,《夜魔》的信息吗?

我只能告诉你的是女巫Sogolon讲的第二个故事。 她在第一本书中讲了一些故事,但是她完全负责讲第二本书,所以这真的很有趣。 人们认为他们知道的角色将以他们可能不喜欢的完全不同的方式出现。

那第三本书《男孩与暗星》呢?

哦,不,那是一个完全的秘密。 我什至没有告诉你谁在讲那个故事。 您有两三年的时间可以等待。

0 条评论
评论不能为空