丛林之书 
1575字
2021-04-04 17:35
0阅读
火星译客

那天晚上,科蒂克和其他海豹跳起了火舞。在夏天的夜晚,从诺瓦斯托什纳到卢卡农的海洋都在燃烧,每只海豹都会留下龙骨水,就像燃烧的油迹。

舞会结束后,霍卢塞奇跑到内陆去找单身汉。他们在荒野的麦子里翻滚,在海上炫耀着他们的冒险经历。然后,三岁和四岁的霍贝奇基从山上蹒跚而下,用他们更伟大的经历吹嘘自己。

一个嘲笑科蒂克,“嘿,你这个小女孩,你从哪儿弄来的那件白色外套?”正当他想责备那些嘲弄者的时候,两个黑发男子出现在沙丘后面。科蒂克从来没有见过人,他叫了起来,低下了头。其他人摇摇晃晃地向后走了几米,看上去很傻。

这些人不亚于KerickBooterin,海豹猎人的首领和他的儿子Patalamon。他们捡起了他们想开车去屠宰现场的海豹。海豹就像羊一样被驱赶,后来又变成海豹皮夹克。

当这些人认出这只白海豹时,他们就变得不安全了。他们认为这是老卡哈罗夫的精神。他去年在大风暴中丧生。尽管如此,海豹猎人还是把一群海豹驱赶到内陆。成千上万的海豹注视着,但没有人能向科蒂克解释这里发生了什么。其他人只知道人们已经来了很多年了,他们总是以同样的方式驱赶海豹。

科蒂克决定跟着那些危险的人。然后帕塔拉蒙喊道:“白海豹在追我们!”然而,他们继续下去,最后杀了海豹。当他们到达屠宰场时,他们让动物们冷静下来,然后来了12个人,每个人都有一条被铁击中的腿。这些人尽可能快地把海豹打在头骨上。然后,皮毛从鼻子到后鳍被割开,随着运动而脱落,堆放在地上。

 科蒂克看得够多了。他飞奔回海里,他的新胡子吓得不敢动。在海狮帽下,他把自己投入到冰冷的水中,让自己挥动着,可怜地呻吟着。然后,他告诉海狮他看到了什么。然而,他们并不奇怪,因为他们知道老凯里克的阴谋已经30年了。

他们给了科蒂克一个寻找一个没有人的岛的想法。所以科蒂克在短暂的休息之后游到了沃罗辛塞尔。那是一条扁平的小岩带,华尔兹们在上面完全呆在自己的下面。

科蒂克在靠近老海熊的地方着陆。“醒醒!”他对着那只又大又丑又肿又脏的海象吠叫。幸运的是,他刚刚睡着,而且他有最好的礼貌。这只老海熊醒了过来,立刻把他的邻居吵醒了。他跟着他,直到海象们都看着科蒂克。他们视他为一个昏昏欲睡的祭坛俱乐部可能是一个小男孩的模式。

“自己找找,”他们不友好地回答。“滚出去!我们这里很忙!”

==参考资料=外部链接==*官方网站他知道海熊假装是个可怕的人。他一生中从来没有钓过一条鱼,充其量只能抓到海带海藻。海熊从一边滚到另一边,一边喘息,一边咕哝。

“去问海牛吧,”他呻吟着解释着通往白海豹的路。

 科蒂克游回诺瓦斯托什纳。但是没有人对发现一个荒无人烟的地方感兴趣。当科蒂克和他的父亲老海嗅谈他的失望时,他给了他以下的忠告:“你必须长大,然后你有了你自己的家庭,五年后,你必须变得足够坚强来反抗自己。”

他的母亲马蒂卡告诉他,他永远无法停止杀戮。然后科蒂克摇摇晃晃地走了,带着沉重的心情跳起了火舞。今年秋天,他一个人游泳,因为他想找那头海牛。他打算找一个安静的小岛,在那里海豹可以生存,没有人可以伤害它们。

于是他从北到南探索了寂静的海洋。有时,他一天一夜跑了300英里。他遇到了许多危险的鱼,但同时也遇到了许多彬彬有礼的同龄人。然而,他没有见过这头海牛,更没有看到他想要的岛屿。

如果海滩是好的,坚固的,后面有一个凉爽的地方--这样它就适合海豹了,它前面已经有人了。科蒂克看到海豹屠杀在这里重演。他明白,人们一旦到了那里,总是会回到一个地方。

如果海滩是好的,坚固的,后面有一个凉爽的地方--这样它就适合海豹了,它前面已经有人了。科蒂克看到海豹屠杀在这里重演。他明白,人们一旦到了那里,总是会回到一个地方。

译文

当他再次上路时,他的道路带他向北走去。在一个长满绿树的小岛上,他遇到了一只正在死去的古海豹。科蒂克把他的故事告诉了他,并解释说他现在就要放弃了。“我现在要回诺瓦斯托什纳,当我和其他人一起被屠杀时,我不在乎!”他悲伤地解释道。

科蒂克扭曲了他的胡子,意识到只有他才能成为这只海豹。今年夏天,当他回到家时,他要求母亲再等一年,与计划中的婚姻。奇怪的是,还有第二只海豹想把婚姻推迟到明年。在他出发进行最后一次发现之旅的前一天晚上,他和她一起跳舞。

事实上,这一次他遇到了海牛。他认出了她,因为她实际上比那只老海熊还丑,而且他们的举止甚至更糟糕。因为海牛不会说话--他们用某种笨拙的摩尔斯语言交流--科蒂克别无选择,只能跟随羊群。

 这是艰苦的,因为牧群从来没有超过40至50英里。科蒂克的心情和死螃蟹一样深。每隔几个小时,海牛们就举行一次会议,科蒂克几乎不耐烦地咬着他的胡子。但是当他注意到他们跟随着温暖的水流时,海牛们再次向他致敬。


 

一天晚上,他们突然让自己沉入闪闪发光的水中。自从他认识她以来,他们第一次开始快速游泳。科蒂克跟着他们,大吃一惊。在一个垂直悬崖的脚下,他们跳进了一个黑暗的洞。他们不得不在黑暗的隧道里游很长的距离。科蒂克和他身体的所有纤维站在一起呼吸新鲜空气。

当他喘着气,回到黑暗隧道另一端的开阔水域里时,他大吃一惊。长时间的潜水是值得的。海牛已经在科蒂克所见过的最美丽的海滩边吃草了。几英里以来,岩石都在移动。

 这里似乎是一个适合海豹儿童的地方&APOS的客厅,也是海豹舞蹈的好去处。最好的事情是这里从来没有人。这是水告诉他的--水从来不欺骗真正的海豹。如果海里有个安全的地方,它就在这里。没人能越过这些悬崖。

他花了六天时间才游回家。他是第一个见到一直在等他的海豹的人。但是霍卢塞奇克人和他的父亲嘲笑他。因为他们指责他甚至没有为繁殖地而战,因此他什么也不能说,所以他给了其他海豹一场激烈的战斗。海豹从来没有像科蒂克那样对繁殖地发动过这样的战斗。

他的父亲为他感到骄傲,并宣布他将和他一起去岛上。海滩上传来一阵喃喃的声音,许多海豹决定跟他们一起去。

于是,一周后,大约一万只荷瘤海豹和老海豹游向北方。留在诺瓦斯托什纳的海豹都叫他们傻瓜。当他们明年在太平洋的鱼岸相遇时,科蒂克的海豹告诉我们关于新海滩的奇年复一年,越来越多的海豹离开诺瓦斯托什纳和卢卡农,游到安静的海湾。科蒂克整个夏天都坐在那里,变得越来越厚。在他的周围,玩着“软体动物”--在大海中的那个小岛上,这是人类永远无法到达的地方。观,越来越多的海豹参与了隧道后面的新海滩。

 译文

年复一年,越来越多的海豹离开诺瓦斯托什纳和卢卡农,游到安静的海湾。科蒂克整个夏天都坐在那里,变得越来越厚。在他的周围,玩着“软体动物”--在大海中的那个小岛上,这是人类永远无法到达的地方。

行业 文化
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空