在苏格兰哪里可以找到勇士女王、仙女和城堡
1525字
2021-04-03 18:38
0阅读
火星译客

康纳·麦戈文

2021年4月1日发布

  • 12分钟阅读

邓斯凯思城堡(Dunscaith Castle)是一座令人难以置信的12世纪堡垒,紧紧抓住山坡度过了美好的生活,其摇摇欲坠的墙壁在天空中划破了一条虚线。

邓斯凯思城堡(Dunscaith Castle)是一座令人难以置信的信的12世纪堡垒,紧紧抓住山坡度过了美好的生活,其摇摇欲坠的空中在天空中划破了一条虚线。

很清楚,为什么传说中的苏格兰勇士Scáthach选择了这个远离世外桃源的地方来建立她坚不可摧的武术学院。 有前途的学生将来自四面八方,在这里训练战争和法术,并向凯尔特人领域已知的最伟大的战士秘密学习。 但是,强大的战士女王Scáthach最终发生的事情仍然是个谜。 缺少任何已知的陵墓只会增加她的神秘感。 自中世纪以来,有传说说她将在世界上最需要她的时候回来。

“很难在Skye上区分神话和历史,”当地导游Ciaran Stormonth说。 “我敢肯定可能有个叫斯卡萨赫的女人,但是到底有多少呢? 我们只是不知道。” 
“Hěn nán zài Skye shàng qūfēn shénhuà hé lìshǐ,” dāngdì dǎoyó

斯凯形似乌鸦的翅膀,延伸到苏格兰西北海岸的赫布里底海中,是自然戏剧的剧院,像斯卡塔赫(Scáthach)这样的传奇人物在这里已演绎了多个世纪。 考虑到崎bro的山峦,高沼地,翻滚的瀑布以及磨损的海岸,暗示了暴力的原始过去,因此这是战士和女巫故事的合适背景。 的确,苏格兰第二大岛上的天气和其景观一样引人注目,一时之间就发生了变化,就像上帝的异想天开一样。 毕竟,它一无所获。

(您可以在这个神奇的地方看到独角兽。)

Stormonth说:“凯尔特民族拥有丰富的讲故事传统。” “采取仙子-他们已经被使用了数百年,作为一种解释人们不理解的奇怪事物(例如疾病)的方式。 信不信由你,这是隐藏世界危险的一种方式。”

在斯凯(Skye)上,传说和事实似乎都同样梦幻。

土地语言

工匠加思·邓肯(Darcan House)躲在通往埃尔戈(Elgol)村的路上,工匠加思·邓肯(Garth Duncan)向我展示了他华丽的凯尔特珠宝:胸针,波峰和戒指,饰有错综复杂的扭曲图案。 邓肯虽然最初来自美国,在那儿他开始从事银器工作,但在二十年前,由于老的家庭关系,邓肯将他永久地搬到了斯凯。 他解释说:“我父亲继承了苏格兰的传统,尽管我从没对它感兴趣。 但是后来我仔细研究了一下,发现我想保留这些古老的传统。 突然,我开始创建这些工件。”

邓肯(Duncan)和他的儿子加雷斯(Gareth)一起从事来自世界各地的佣金工作。 他们的商品选择像神秘的宝库一样摆放:盔甲,精巧的职员,镶有珠宝和Skye大理石的戒指以及刻有5,000年历史的沼泽橡木制成的刀柄。

这个国家的城堡在欧洲最多。)

“我无法想象现在会出现在其他任何地方,”邓肯说。 “我喜欢在这里走,不妨碍我–不用去那里,我就听到了Elgol的所有八卦。”

我前往小港口小镇埃尔戈(Elgol),与Misty Isle Boat Trips的所有者父子二人苏马斯(Seumas)和桑迪·麦金农(Sandy MacKinnon)会合,参观僻静的尼斯湖(Loch Coruisk)。 隐藏在水上,乘船最快即可到达尼斯湖,而且,鉴于替代方案是从埃尔戈(Elgol)徒步10英里,其中包括不祥之兆,被称为“坏步”(Bad Step),这无疑也是最简单的路线。

手持双筒望远镜的满头红发的Seumas指出了途中的海豹和塘鹅。

“快看,那边!” 他哭了起来,向一条小须鲸点点头,它们的短暂转瞬吸引了其他乘客的喘息。 他说,从来没有发现鲸类动物的踪影,尽管某些水域中奇幻的居民也是如此。 桑迪说:“他们说在Coruisk湖有一个ruisg。” “半人半山羊会带来厄运。 如果他找到了您,请不要带他回到这里-我不希望与他有任何关系。”

如果ùruisg要引起我的注意,那么他就有Loch Coruisk可以与他竞争。 湖水令人着迷,既充满戏剧性又宁静。这是一面无声的深色镜子,其中,库林(Cuillin)的粗糙,裸露的山峰几乎以数字的清晰度反射在其中。 巨石像镇纸一样独自一人坐在地上,微弱的海鹰啼叫声在山上回荡。 如此疯狂的大气使得苏格兰作家沃尔特·斯科特爵士(Sir Walter Scott)感到被迫将其写在纸上的《群岛之王》(The Lord of the Isles)中,写道:“几乎没有人的眼睛知道那片可怕的湖景。” 然而,诗人阿尔弗雷德·坦尼森勋爵(Lord Tennyson)却不那么幸运,他在大约30年后访问时只瞥见了“浓密的羊毛白雾”。

沉浸在大自然中

斯凯·麦肯齐(Scott Mackenzie)是一位精通斯凯(Skye)景观的人,他是占地23,000英亩的爱琳·伊玛琳(Eilean Iarmain)的掌门人。 该物业在1746年成为头条新闻,当时弗洛拉·麦克唐纳(Flora MacDonald)被俘虏(后来送往伦敦塔),以帮助邦妮·普林斯·查理(Couroden)战役后逃脱。 如今,麦肯齐身穿高地服装,猎鹿帽和其他所有衣服,有助于监督庄园内的一家小旅馆,并保护附近的斯莱特古林地。

(参观居民拥有的荒野而美丽的苏格兰岛。) 
(Cānguān jūmín yǒngyǒu de huān

Mackenzie在管理该物业长达十年的最佳时间后,对该岛拥有独特的见解。 他说:“旅游业改变了这里的情况。” “访问Skye的人数比以往任何时候都要多,但是很多人只需要一两天。 我们希望他们停留更长的时间,并且旅行得更慢; 如果您愿意的话,这里足够一个星期。”

斯凯是苏格兰盖尔语中仅存的最后一个堡垒之一,它今天有60,000名以英语为母语的人。 尽管传统语言的命运不确定(说话人的数量在1981年至2001年之间减少了30%),但它仍然深深地刻在岛上的生活和景观中。

“在斯凯岛上到处都可以看到盖尔语,”爱琳·伊玛琳庄园的所有者卢西拉·诺布尔女士说。 “不仅是路标,而且还以山脉,岛屿和烧伤的名义。 人们对风景有反应,因此地名是将其介绍给盖尔的一种方式。”

在人们渴望居住在自己客厅之外的世界的时期,苏格兰的荒岛已成为一种与社会隔离的沉浸式大自然的缩影。 但是,正如Mackenzie所说,“斯凯岛不是人们认为的贫瘠荒野; 这是一个充满活力且不断发展的地方。”

神秘岛 
 

在我最后的步行路程中,时间的力量在斯凯特最北端的半岛Trotternish上可见一斑。 Quiraing:像骨头上的裂缝一样横穿土地:巨大而古老的山体滑坡的岩石遗迹。 时至今日,它还是英国地质最活跃的地区之一,缓慢塌陷在火山玄武岩层下-由于该地区逐渐沉陷,它周围的道路甚至需要每年进行维修。

Trotternish各处都有原始的痕迹:在附近的Staffin,我在退潮时沿着海滩漫步,寻找着1.65亿年前的恐龙足迹,而Mealt Falls则从陡峭的悬崖上涌入大海 与地球的戏剧。

最吸引人的是斯托尔老人(Old Man of Storr),据说这是一个已灭绝的巨型遗骸的醒目的岩层。 离开Mackenzie之后,我朝山上走去,越过山坡和被砍倒的松树树头骨状的树桩。 它是寂静无声的,除了稀薄的寒风掠过了其他徒步旅行者的衣衫agged的呼吸-就连在露头上飞来飞去的乌鸦都不会发出声音。

(为什么我们对德鲁伊人知之甚少?) 
 

前方是针石(Needle Rock):从地面伸出的那只破碎的玄武岩手指。 我弄脏我的手,爬到它的底部,碎石散布在脚下。 不久之后,老人的那块高耸的岩石侧翼像大教堂的墙壁一样隐约可见,使场景笼罩在阴影中。 我有继续攀爬的冲动,但是我坐了一会儿,经历了这次壮观的自然事故。 它的沉默几乎是属灵的。

斯凯(Skye)似乎在这里记忆犹新,相距甚远,仿佛自己是一个神话。 上方,被阳光刺穿的云层划过天空。 然后,就像我注意到它们一样,它们像风吹拂的敌人逃离战士皇后一样,随风而飞。

冠状病毒大流行挑战了社区并破坏了旅行。 在旅途之前,之中和之后,请务必研究目的地并采取安全预防措施。 有关大流行的《国家地理》报告,请单击此处。

Connor McGovern是《国家地理旅行者》(英国)的委托编辑。 在Twitter上关注他。 该故事改编自最初发表于《英国国家地理旅行者》上的一个故事。

0 条评论
评论不能为空