‘我们的命运将会是一样的。’
2304字
2021-04-06 11:21
0阅读
火星译客

2019年,《史凯威新闻》(Skagway News)的所有者拉里·珀西利(Larry Persily)宣布,他将把自己在阿拉斯加的本地出版物赠送给一个或两个人,以展示新闻技巧,自我激励,勇气,以及最重要的是对怪癖和怪癖的热忱奉献。 农村小镇报告。 全国新闻媒体把这种故事当作一种百灵鸟,强调了史凯威的偏远和小镇性质,赠品的稀有性,然后在短短的几行中就指出了维持重要的本地新闻报道的挑战。 在这样的故事中,Persily是Willy Wonka的人物,向继任者求情。 
 

申请人中有安克雷奇地区的老师Melinda Munson和Gretchen Wehmhoff,他们为阿拉斯加家庭撰写了博客。 芒森(Munson)和韦姆霍夫(Wehmhoff)设想了一项梦想中的工作,与头条新闻所想的一样:写作的自由和在一个紧密联系的社区中占有一席之地的希望。 在过去的几个月中,Munson和Wehmhoff对Persily进行了多次紧张的电话采访。 对于某些人,他们在学校大楼的一个房间里见了灯,以免引起校长的注意。

当他们得知自己是Persily的顶级候选人之一时,Munson和Wehmhoff从Chugiak驾车800英里到达史凯威,参观了他们希望回家的地方。 他们是唯一进行这种旅行的候选人。 2020年1月,Persily向他们提供了该论文。

该镇房地产稀缺,因此芒森和她的家人决定暂时租房,直到他们能找到更多的永久住所。 蒙森的丈夫是一名厨师,他在拥有123年历史的史凯威酿酒公司工作。 由于家庭责任,Wehmhoff和她的丈夫决定留在Chugiak,直到他们可以搬到史凯威,而Munson则负责大部分实地报道。 芒森说:“格雷琴计划在整个夏天到处走走,并在全年中尽可能减少开车。” “当然,它不是那样解决的。”

3月初,Munson和Wehmhoff乘着两辆汽车,高高地ak着行李离开了Chugiak,里面满是Munson的七个孩子中的五个。 他们在史凯威(Skagway)附近的山间小道上旅行,面临着白电状况。 橙色雪崩标记是标记道路边缘的唯一可见标志。 他们抵达史凯威后不久,当时的总统唐纳德·特朗普宣布新型冠状病毒大流行是美国的紧急状态,加拿大总理贾斯汀·特鲁多宣布关闭美加边境,封锁了史凯威出境的所有主要路线 不能通过船或飞机。 史凯威市政府于3月16日宣布了自己的紧急状态-韦姆霍夫(Whmhoff)以她的新身份对《史凯威新闻》进行了报道。

芒森认为,如果他们在一周后搬家,《史凯威新闻》的新主人可能还没有到达目的地。 然而,他们到达不久后,他们的新现实沉入了人们的视线。

“有一天,我想,天哪,现在我要把所有的孩子都上飞机吗?” 芒森说。 “我和丈夫花了一天的时间计划我们的逃生。 然后我们决定我们要和其他所有人一起坚持下去。”

在沿海卷须的内部弯曲处,SKAGWAY是一个很好的选择,该卷须从阿拉斯加大陆延伸出来,并将加拿大与阿拉斯加湾分隔开来。 1897年,从阿拉斯加返回的水手在育空地区堆积了黄金和有关育空地区的寓言,并在旧金山和西雅图堆放了轮船,随后又将淘金热运往史凯威(Skagway),并于几年后合并。

在一百年之内,游轮不再需要物质财富的承诺来吸引客户到西北地区。今天,故事是他们的资本。史凯威(Skagway)的全年人口仅有近一千,而每年的游客流量则高达一百万。在夏季,这些人从游轮上倾泻而下,然后乘坐火车将他们带入山上。尽管当地居民可能会厌倦游客问他们在哪里可以找到驼鹿-答案在史凯威那里是无济于事的-经济取决于旅游旺季,并且在今年余下的时间里,一些当地企业仍处于亏损状态。每年,《史凯威新闻》都会为游客制作一个名为《阿拉斯加》的夏季刊物,其风格就像是淘金热时代的旧报纸,并着重介绍史凯威的传奇人物,例如埋在史凯威淘金热中的骗子“肥皂”史密斯公墓。该出版物的广告收入占该论文预算的80%:逃避现实的幻想资金,用于实质性的新闻收集。

《史凯威新闻》是该行政区唯一的本地报纸。 这是在淘金热期间建立的每月两次的出版物,在1900年代初不久后关闭,然后在1978年由北卡罗来纳州的年轻移植者杰夫·布雷迪(Jeff Brady)重新建立,后者运行了将近40年。 2015年,他将公司业务交给了一家加拿大公司,所有权最终由布雷迪(Brady's)的老朋友拉里·珀西利(Larry Persily)掌握。 Persily于2019年从安克雷奇(Anchorage)接手了该文件的管理工作,该位置距离史凯威(Skagway)近八百英里,他很快就认为这太遥远了。

“您必须成为小镇的一部分,”佩西利说。 “你得去看篮球比赛。 您必须成为社区中值得信赖的一部分。” 他打折了那些打算“在几年内”完成工作或想知道他们每年可以为IRA做出多少贡献的申请人。 他说:“小城镇的报纸需要小城镇的编辑。” “我想要一个以后永远幸福地生活在那里的主人。”

前《史凯威新闻》所有者杰夫·布雷迪(Jeff Brady)饰演淘金热时代的记者“漫步者”怀特。 照片由主题提供。

史凯威(Skagway)的居民习惯于自己的生活,在克朗代克(Klondike)山脉广阔的神话中演奏脚注。 座右铭清楚地表明了这一安排:斯卡格威,通向克朗代克的大门。 对于大多数踏足那里的人来说,小镇是一个通往其他地方的地方。 但是对于一千人来说,史凯威是家,而且这个社区的信息需求与任何其他人一样重要,尤其是在全球大流行期间。

在旅游经济中,隔离通常是死刑。 报纸的前所有者布雷迪(Brady)在同时容纳报纸的大楼里经营着一家书店。 在典型的一年中,他的商店在夏季充满了游客浏览小说和指南的喧嚣。 在过去的一年中,那些书一直坐在书架上积尘。 布雷迪说,他从2020年开始的总收入加起来,相当于他在正常游轮季节五天内的收入。

“白色通行证和育空铁路景区铁路的公共关系总监杰米·布里克在12月对我说:“我们今年应该有超过100万的游客到史凯威,但没有得到任何游客。” “眼前有很多事情:邮轮业是否会重归史凯威,以及是否允许乘客在我们的街道上自由漫游。 这将决定我们许多小企业的生存。”

如果游轮业不回来,我们无法告诉您一年后会发生什么。

GRETCHEN WEHMHOFF和MELINDA MUNSON配对获胜。 韦姆霍夫(Wehmhoff)脾气暴躁而活泼; 芒森雄辩而脾气暴躁。 除了管理六个孩子的托儿和远程教育外,Munson撰写和编辑。 Wehmhoff会做其他所有事情。 每个人都表现出对对方能力的明显信念。

芒森说:“格蕾琴(Gretchen)是一位文艺复兴时期的女士:她可以做布局,广告和业务。” “格蕾琴(Gretchen)写作时,她将其吐在纸上,然后交给我进行编辑。”

“我擦掉了一点点吐痰,” Wehmhoff回答。

Munson(左)和Wehmhoff。 照片由主题提供。

Wehmhoff和Munson也非常乐观,他们对在大流行中维持当地报纸的重大挑战一目了然,并对他们应对挑战的能力充满信心。 芒森说:“关于这个城镇,我的家人和我自己,这就是我们现在应该属于的地方,这就是我们应该做的事。” “当事情变得如此艰难时,我很高兴能坚持下去。”

史凯威旅游业的命运对于Munson和Wehmhoff来说一直是不变的故事,这也决定了《史凯威新闻》的命运。 7月中旬,为了保护该镇居民的安全,Munson接受了史凯威市议会的投票,决定在2020年关闭游轮业务。 十月份,她在大会进行了新一轮的财政拨款,以帮助陷入困境的本地企业度过大流行,从而为大会做准备。 芒森(Munson)和韦姆霍夫(Wehmhoff)主张他们的报纸符合资格; 在会议上,一位长期居住的当地居民表达了她对论文资助的支持。

 大流行开始时,Munson和Wehmhoff迅速暂停了订阅费,因此苦苦挣扎的当地居民仍然可以访问新闻报道。他们也停止了自己的支付。来自阿拉斯加的收入完全消失了,报纸不得不将一些资金退还给广告商。边境关闭时,该纸的印刷机位于加拿大,与史凯威(Skagway)切断联系,因此妇女们不得不迅速将印刷出版物转变为数字产品。他们恢复了Persily已开始的网站重新设计。由于纸张始终以印刷本发送,因此Munson和Wehmhoff没有订户电子邮件地址列表。他们在发布的最后一年中使用邮件地址,Facebook消息和本地电话簿,开始为订户群建立电子联系信息。当一些年长的居民对在他们的手指间握住打印产品表达了强烈的兴趣时,Wehmhoff和Munson开始用小报纸复印复印件,并根据要求将其交付给客户。他们还将报纸的页面粘贴在办公大楼的街道窗户中,路人可以在那儿聚集起来,从人行道上阅读报纸。

 蒙森在11月对我说:“如果游轮业不回来,我们无法告诉您一年后会发生什么。”

“我认为,如果该镇幸存下来,报纸将得以幸存。 我认为我们是如此交织在一起。 没有另一个就不会成为一个。 我们的命运将是一样的。”

大量“保存地方新闻”的故事未能准确地说明需要节省的东西,或者就此而言,现有结构是否满足它所服务的社区的需求。风景秀丽的铁路的公关主任布里克(Bricker)还是史凯威传统委员会(Skagway Traditional Council)的主席,这是联邦政府认可的史凯威特林吉特和海达印第安人,阿拉斯加土著人和美洲印第安人的地方部落政府。布里克尔说:“过去,市政当局与部落政府之间并没有非常融洽的联系,”布里克说。他补充说,《史凯威新闻》的新主人已努力报告这一差距。十月份,芒森(Munson)报导了该理事会的要求,希望在史凯威(Skagway)的旅游业适应大流行时期,从而增加其代表性和包容性。布里克说:“格雷琴和梅琳达确实发现,有许多不同的群体和许多不同的问题需要报告。” Munson和Wehmhoff在撰写本文的时间将近一年时,仍在学习如何最好地为Skagway服务,即使他们想知道自己是否能够 ,存活足够长的时间来解决这一问题。

赞扬Munson和Wehmhoff的韧性和乐观态度很容易。 然而,庆祝活动的报道可能掩盖了黯淡的现实。 他们对大流行曲线球的反应立刻鼓舞人心和令人痛苦。 他们加班加班监视史凯威居民中流行的社交媒体平台,通过证实信息来反驳谣言,并引导读者返回报道范围。 他们俩都继续远程教学,以补充他们从事新闻工作所获得的微薄收入。 他们花费大量时间制作纸张。 芒森的孩子们经常陪她去新闻编辑室。

去年下半年,史凯威(Skagway)议会从市政当局向该论文提供了10,000美元的小型企业赠款。 Munson和Wehmhoff正在使用它来重建纸张的印刷版。

“退出对于我们每个人来说都不是一件容易的事,”韦姆霍夫在12月告诉我。 “我认为这对社区有益。”

“对社区来说这是一件好事,但对您来说这是一件好事吗?” 我问。

“是的,”芒森说。

最近,加拿大联邦政府将对载有一百多名乘客的游轮的禁令延长了一年。 该禁令的消息迅速在像Skagway Bulletin Board这样的本地Facebook团体中传播,并在其中出现了#sos和#SaveOurSkagway等标签。 在当晚的集 会上,行政区长宣布,已对2021年预算进行了调整,以预期仅占大流行前收入的6%。该预算已经过调整,预计将占2019年收入的四分之一。

“你能想象必须制定预算吗?” 我跟进她时,蒙森告诉我。 “我在笑,但这并不有趣。” 她和她的丈夫已经安排在史凯威买房。 她谈到购买时说:“这无疑使它变得更加困难。” “但是我们要做。 我们在这里停留。 我们已经做出了承诺。”

为了清楚起见,此帖子已更新。

美国是否比现在更需要媒体监督? 立即加入CJR,为我们提供帮助。

 劳伦·哈里斯(Lauren Harris)是自由撰稿人。 她为新闻危机项目撰写CJR的每周新闻。 在Twitter @LHarrisWrites上关注她。

热门图片:通过becc / Flickr拍摄的图片

0 条评论
评论不能为空