令人费解的索契奥运会开幕式
821字
2021-03-29 08:30
3阅读
火星译客

索契冬奥会的开幕式来了又去,就像所有俄罗斯的东西一样,它是雅致的,简单的,完美的。

当然,那只是个玩笑。 就像每一届奥运会的开幕式都展示着民族特色一样(加拿大: 魅力四射! 有点装模作样! 太可爱了!) 或者雄心壮志(中国: 我们很快就会有所有人和所有东西到这里,这里有10万个鼓手) ,俄罗斯是典型的俄罗斯自我,三个小时,包括混乱,美丽,恐怖,由于健忘症而忘记了在过去的150年发生的事情,和一只不知什么原因在大屠杀中幸存的流浪狗。

在索契冬奥会开幕式前,一只迷路的小狗溜达进了体育场。 志愿者把它赶走了。

ーー James Ellingworth (@jellingworth)2014年2月7日

富豪的土地,粉碎对于人权的侵犯,难以置信的美丽的女人,和所有的黄金,一切都超越了它自己,因为它讲述了一个小女孩的故事,她梦想着鱼形的村庄,用芭蕾舞安抚战争中渴望和平的人们,以及光荣的割断头的革命精神。

泳池照片作者: Lionel Bonaventure

顽固的奥运第五环拒绝打开,这是双厕所式运作问题的第一个线索。 即使是现在,如果你闭上眼睛,仔细倾听,你几乎可以听到饥饿的狼,包围着一个寒冷和绝望的布景设计师。 这不是开玩笑,这是俄罗斯法律规定的。 对不起,布景设计师!

阿尔贝托 · 皮佐利 / 法新社 / 盖蒂图片社

你也可以看到第一个大团体代表舞的例子,其中一个或两个人没有记住他们的暗示,因此整个舞步落后了半步。 我并不是说我可以在这方面做得更好,但是我绝对会让,比如说,俄亥俄州军乐队随时迎战他们。 我可以告诉你,这东西在北京是飞不起来的。

David e. klutho / sports illustrated / getty

另外,如果你曾经看着一只泰迪熊想过,"天哪,这太棒了。 但是我真的希望我能有一双弗拉基米尔 · 普京那样没有灵魂的眼睛。"那么我有一些关于这个吉祥物的好消息要告诉你。

摄影: Pascal Le segretain / getty; Lucy nicholson / reuters

所有的国家都参加了 -- 牙买加有舵雪橇队(谢谢 Reddit!) 加拿大人是最受欢迎的; 美国人,正如 BBC 的播音员所说,"穿着我们见过的最大的针织衫"(美国。 美国。) 这样很好。

然而,历史蒙太奇,是最古怪的,俄罗斯最好理论,因此最好的一部分的过程。 地板投影令人眼花缭乱,鱼形村庄神奇,景色回到20世纪俄罗斯的黄金日子绝对准确ーー苏俄是情侣!

Adrian dennis / 法新社 / 盖蒂图片社

人们情绪高涨,因为血红色的农场设备在前进,他们充满了强烈的怀疑和悲观,就像许多人放错了把前臂放错了位置一样!

查理 · 里德尔 / 美联社

接下来,是和平鸽的时候了ーー或者,不幸的是,当用俄语口音翻译成"the Dumps of Pees"时,听起来像是美国人的声音。

帕斯卡尔 · 勒 · 塞格雷丁 / 盖蒂图片社

当"和平鸽"/"垃圾箱"里的皮皮 / 水母 / 水母 / 病毒细胞”不停地旋转(这里有很多视觉解读) ,下面的笑话带着可怕的俄罗斯口音:

"在俄罗斯,漂亮的圆顶帐篷装饰着每一件斗篷。"

"有时候,就在人们情绪最低落的时候,我们仰望天空,看到巨大的垃圾场在上空盘旋。"

"普京是最大的制造商。 你有一颗像鹰一样的心,一颗像渣滓一样的灵魂!"

然后,在简短地讨论了是否可以取笑俄罗斯口音(是的)和俄罗斯人民(否)之后,人们认为这是对和平的感人致敬(是的,因为俄罗斯向和平致敬就像萨拉 · 佩林向科学调查致敬一样) ,还有俄罗斯本身(是的,是的,一千次赞成) ,现在是我们所有人都同意的时候了,这是所有人见过的最令人震撼的同步滑轮表演。

在美丽的曲棍球球员星座(古代俄罗斯水手用来引导他们回家)的照耀下,轮滑者旋转和旋转,大多数时候保持队形,除了一个仍然不能跟别人在一起的人。 最后,天空曲棍球被射中了ーー还有人能充分解释普京对曲棍球的痴迷吗? ーー那就是火炬时间。

经过一段看起来像是在1973年拍摄的蒙太奇镜头,五位受人爱戴的俄罗斯运动员和一位普京的女友手持火炬在周围慢跑了大约30分钟,最后ーー最后ーー高潮接近了。 俄罗斯人亚历克 · 鲍德温和俄罗斯女士在推特上发布了一些关于奥巴马的种族歧视的消息,奥巴马一步步走向伟大的火焰,呼啸着飞向天空,就像俄罗斯少数群体的希望和梦想一样。

马特 · 斯洛克姆 / 法新社 / 盖蒂图片社

祝大家索契冬奥会快乐!


 

0 条评论
评论不能为空