刺杀乔治·奥威尔的共产主义阴谋
2570字
2021-03-28 20:22
1阅读
火星译客

1937年6月20日,乔治·奥威尔第三次返回巴塞罗那时,他发现西班牙的秘密警察正在追随他。 他被迫返回前线以使他的出庭文件被签名,并且在他缺席的情况下,共产党人发起了对他们感知到的敌人的清洗。 奥威尔在名单上。 当他到达欧陆酒店的大堂时,艾琳平静地走近他,将手臂放在脖子上,微笑着为任何人的观看带来好处。 一旦他们足够接近,她就会在耳边嘶嘶地说:

“出去!”

“什么?”

“马上出去。”

视频列表为空。

“什么?”

“不要一直站在这里! 你必须赶快出去!”

艾琳(Eileen)将一头困惑的奥威尔(Orwell)引向酒店出口。 刚进入大厅的奥威尔的法国朋友玛索·皮弗特(Marceau Pivert)似乎很不高兴见到他,并告诉他他需要躲在旅馆报警之前。 一位富有同情心的工作人员参加了会议,敦促奥威尔以残破的英语离开。 艾琳设法将他带到一条谨慎的小街上的一家咖啡馆,在那里她解释了情况的严重性。

*

在独立工党(ILP)巴塞罗那办公室工作的年轻英国人大卫·克鲁克(David Crook)在过去几个月里与奥威尔(Orwell)和他的妻子成为了朋友。 他不是他的外表。 他于1937年1月,即奥威尔(Orwell)的第二个月抵达西班牙,渴望加入国际旅并与法西斯主义者作战。 他是俄罗斯犹太移民的后裔,在汉普斯特德长大,就读于著名的切尔滕纳姆学院。

就像许多在第一次世界大战后长大的年轻人一样,他被左翼原因所吸引。 他搬到纽约市,在那里他就读于哥伦比亚大学并从事激进政治工作,加入了年轻的共产主义同盟。 作为一名学生代表,他前往肯塔基州支持哈兰县著名的矿工罢 工,目睹国民警卫队的野蛮镇压。 返回伦敦后,他成为英国共产党的成员。 在一次会议上,注定要失败的诗人约翰·康福德(John Cornford)谈到了西班牙的共和党原因,克鲁克也因此受 到鼓舞。

像海德曼一样,克鲁克被直接推入贾拉马战役的行动中,将三发子弹击中了腿。 在马德里康复后,他与文学界进行了社交,包括出色的战争通讯员玛莎·盖尔霍恩(Martha Gellhorn),她的情人欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway),穆尔克·拉格·阿南德(Mulk Raj Anand)和Spender。 这时他引起了苏联情报人员的注意。 在招募他之后,NKVD将他送到了阿尔瓦塞特的训练营,在那里他被赋予了破坏和监视技术速成课程。

在那里他成为共产党的间谍。 克鲁克的任务是渗透ILP并报告其所有活动。 苏联人已经有一个特工David Wickes,他自愿担任ILP的口译员,并将发现的信息传递给他的处理人员。 现在,克鲁克正在深入渗透并掌握文件。 奥威尔是他最负盛名的目标。

奥威尔知道留在西班牙毫无意义; 他不能再为自己的事业服务了。

作为掩护,克鲁克假装是一家英国报纸的纵梁,带有从``伦敦同志''那里获得的带头纸的凭证。 NKVD安排他以“肺部麻烦”从国际大队被释放。 在五月战斗爆发之前,奥威尔第一次从前线回来的第二天,克鲁克将自己安放在大陆上,结识了艾琳,并暗示了自己进入国际人道法办公室的方式。

在漫长的西班牙午休时间中,办公室空无一人,他将证件送到蒙塔纳街(Calle Muntaner)上的一所安全屋里照相。 他整理了有关奥威尔,科普和麦克奈尔的报道,并在当地一家咖啡馆举行的会议上,将它们在报纸上折叠起来交给了他的经纪人休·奥多内尔(Hugh O’Donnell)(代号“ Sean O’Brien”)。 有时,如果需要更多酌处权,他会在旅馆的浴室里把报告保密。 克鲁克报道说,科普和艾琳有染,是NKVD出于勒索目的而重视的信息。

科普自称爱上了艾琳,虽然奥威尔从伤病中休养生息,但他们的``交往''却发展很快(这是她的话;奥威尔和艾琳有一种非常规的关系,而她很清楚科普认为他可以 永远不要取代他的朋友和竞争对手)。 克鲁克显然提出的文件中还包括奥威尔医生的一份关于他颈部受伤的报告,该报告最终出现在奥威尔在莫斯科的克格勃档案中。 他正在汇编证据,可以用作即将进行的清洗的理由。

没有人怀疑克鲁克,但还有许多其他原因令人恐惧。 奥威尔知道留在西班牙毫无意义; 他不能再为自己的事业服务了。 任何想离开该国的外国战斗人员都被视为逃兵,因此重要的是让奥威尔有秩序地分发他的出院证件。 为此,他需要最后一次回到前排。 他花了五天。 时间不多了。

*

对艾琳房间的突袭发生在6月16日凌晨,即共产党控制的共和党政府宣布POUM(马克思主义统一工人党)为非法组织的同一天。 NKVD和西班牙秘密警察(SIM)迅速向目标移动。 NKVD刺客Iosif Grigulevich领导了命中班子。 POUM的领导人Nin以前曾担任托洛茨基在莫斯科的私人秘书,尽管两者在政治分歧上存在分歧,但他认为加泰罗尼亚应该给予托洛茨基庇护。

这些联系被证明是致命的。 他被“逮捕,残酷地折磨,然后在他拒绝承认想象中的罪行时活活了”。 托洛茨基的另一位前任秘书欧文·沃尔夫被绑架并处决。 著名的奥地利托洛茨基主义者库尔特·兰道(Kurt Landau)躲藏起来,但由于克鲁克(Crook)收集的信息,死刑队也绑架并谋杀了他。 兰道(Landau)的妻子在监狱中待了五个月,一直徒劳地试图发现丈夫发生了什么事。

科普在大陆集团被捕并被投入监狱。 为了保持掩护的完整性并继续进行间谍活动,克鲁克被两名便衣警察``逮捕'',并与科普一起被关进了监狱。

在对Eileen房间的SIM卡进行突击检查中,他们没收了他们能找到的每张纸,包括Orwell的日记,纸和照片。 他们还抓住了奥威尔的书,包括希特勒的法文版《我的奋斗》的法文版,以及具有讽刺意味的是,斯大林的《清算托洛茨基主义者和其他双重经销商的方式》。 警察用了两个小时对墙壁进行了探测,在散热器后面检查了一下,筛查了垃圾桶,并将每件衣服都放在光下,寻找隐藏的信件或小册子。

他们遍历了Orwell的所有卷烟纸以寻找隐藏的消息,但是由于某种原因(也许是一种不正派的感觉),他们未能在Eileen藏有护照和支票簿的床上搜寻。 他写道:“西班牙秘密警察具有盖世太保的精神,但职能并不多。”

奥威尔于6月20日回到巴塞罗那,获得了他的出院证明。 显然,如果他要避免与与POUM相关的其他人相同的命运,他需要迅速走出去。 艾琳告诉他麦克奈尔和一名18岁的国际劳工组织志愿人员斯塔福德·科特曼(Stafford Cottman)已经躲藏起来。 艾琳害怕她保持自由的唯一原因是作为丈夫的诱饵。 她告诉他销毁他的民兵卡并扣留照片。

他绝对不能返回旅馆。 他将不得不躲藏起来,因为几乎可以肯定有逮捕他的理由。 奥威尔突然觉得自己像个“被追捕的逃犯”。 奥威尔一家现在不得不找到一种方法,以逃离巴塞罗那并穿越法国边境而未被发现。 说起来容易做起来难。 像奥威尔一样可疑,他不知道共产党人对他的观察有多近。

艾琳安排他们第二天早上在英国领事馆见面。 奥威尔在一个古老的教堂的废墟中过夜。 在得知领事馆准备好护照需要三天后,他和他的朋友们尽了最大的努力以保持不起眼。 那天晚上,在严酷的寒冷中,奥威尔,麦克奈尔和科特曼睡着了,或者至少试图``在废弃的建筑边缘的一些长草丛中睡觉''。

他们在第二天早上不安地度过了咖啡馆的营业时间,以便可以喝杯咖啡使自己恢复活力。 之后,奥威尔去理发店刮胡子,然后去擦鞋。 他注意避免与POUM相关的任何酒店或咖啡馆。 取而代之的是,他开始光顾这座城市最高档的餐厅,没人会认识他。 奥威尔非常小心,不要停下来,因为“当地人和瓦伦西亚的突击警卫,Carabineros和普通警察挤满了街道,除了上帝知道有多少穿着便衣的间谍。”

躲藏起来的第二天早上,奥威尔得知他与前线并肩作战的年轻记者斯米莉死于巴伦西亚监狱。 官方的判决是阑尾炎,但斯米莉只有22岁,而奥威尔看到了他有多坚强。 奥威尔认为,充其量,斯米莉被允许``像被忽视的动物一样死去''。 柯普后来声称,他看到一个警察档案,说斯米莉死于腹部重击。 奥威尔从未原谅史密莉的死。

白天,英国人假装在城里出差,到了晚上,他们睡得很粗糙。 为了得到喘息的机会,奥威尔在公共澡堂度过了一天。 他写道:``这是我们领导的一种非同寻常,疯狂的存在。'' “到了晚上,我们是罪犯,但是到了白天,我们是繁荣的英国游客-无论如何,这是我们的姿势。”

需要出口,奥威尔抓住了一个难得的机会,在墙上opportunity草了政治口号。 在逃亡期间,奥威尔坚持“英国人根深蒂固的信念,即除非您触犯了法律,否则他们不会逮捕您”,尽管“实际上我们认识的每个人此时都已入狱。” 他试图为他的朋友科普(Kopp)做点事,冒着被自己逮捕的巨大风险,两次在肮脏,人满为患的监狱中探视他。 艾琳主动提出走私信件来帮助克鲁克。 但最终他们对Kopp束手无策,第二年半他从监狱到监狱,从讯问到讯问,从监狱船到劳教所,都穿梭了整整一年。

甚至几年后,奥威尔还在他的论文中保留了一份报告,详细说明了当科普拒绝签署认罪书时他是如何``被放入没有光,空气或食物的煤箱中的,大老鼠从他的腿里进出。'' 使用折磨的老鼠被奥威尔困住了,成为十九世纪八十四号讽刺场景的主题。 当Kopp在18个月后最终获释时,他的体重减轻了98磅,患有坏血病和血液中毒。

在监狱里,奥威尔还见过弥尔顿(Milton),尽管他的所有证件井井有条,但他试图离开该国只是在边境被捕。 美国人在受伤时曾帮助将奥威尔带到救护车上,他们一起在前线服务了几个月。 但由于害怕被发现,他们“彼此走过,好像[他们]是完全陌生人一样。” Milton未能逃脱是对Orwell和他的朋友的警告:即使跳过正确的铁环也不能保证成功逃脱。

奥威尔需要告诉世界,最重要的是向他的左翼同僚们讲述西班牙正在发生的事情的真相。

最终,奥威尔发现他的论文已经准备好了。 该小组制定了一个逃生计划。 晚上八点半,一列火车驶往法国边境的布港。 重要的是,秘密警察没有对计划中的逃脱感到不满。 艾琳没有任何迹象表明她要离开,否则他们会扑向。 他们会提前订购出租车,但Eileen应该打包行李并仅在可能的最后时刻支付账单。 令他震惊的是,当奥威尔到达车站时,他发现火车早退了。 幸运的是,他及时这样做是为了警告他的妻子。 这是一个密切的电话。

奥威尔设法确定当地一家餐馆的经理是无政府主义者,因此同情他们的原因。 他把奥威尔和他的两个朋友放在一个空房间里,在毛茸茸的睡觉后感到很欣慰。 火车于第二天早上6月23日凌晨离开,在Eileen的陪同下,该小组在餐车中就座。 他写道:“两名侦探绕过火车,带外国人的名字,但是当他们在餐车里看到我们时,他们似乎对我们受到尊重感到满意。”

在过境边境时,警卫人员在一张嫌疑人的证件索引中查询了自己的名字。 这是一个紧张的时刻,但由于某些原因,他们的名字没有列出。 (奥威尔怀疑警察效率低下。)对所有人进行了彻底搜索,但未发现任何有罪的证据。 守卫们仔细检查了奥威尔的出庭证件,但又碰到了运气,未能证明第二十九师实际上是POUM。

奥威尔一家人和他们的朋友到达了法国和安全地带(他们读的第一份报纸载有一份过早的报道,宣布麦克奈尔因间谍罪而被捕)。 7月13日为瓦伦西亚的间谍活动和叛国罪法庭准备的秘密警察档案谴责奥威尔和艾琳为``确认的托洛茨基主义者''。 该报告是根据Wickes(几乎可以肯定是Crook)的信息编写的。 奥威尔及时逃走了。

他后来写道,奥威尔在西班牙的任期是“一个奇怪的生意。 我们首先是英勇的民主捍卫者,最后是随着警察气喘吁吁地溜过边境。'' 他的伤口受伤了,他的健康状况一如既往地差。 他需要时间来恢复。 但是当他的力量恢复时,他知道他需要做什么:他需要告诉世界,最重要的是他的左翼同胞,关于西班牙正在发生的事情的真相。

共产党人也许把奥威尔误认为是另一个天真的志愿兵,在那里被推来推去,但他们实际上成了一个强大的敌人,一个现在准备用他可信赖的武器、打字机和钢笔进行反击的敌人。

0 条评论
评论不能为空