古巴人如何使岛上互联网为他们服务
1227字
2021-03-30 21:05
1阅读
火星译客

拨号仍然存在-

古巴一直在增加互联网访问,但是目前的数字鸿沟也在扩大。

Cassandra Brooklyn - Feb 10, 2021 1:00 pm UacTC

Jaime Santos-Menéndez, a Havana-based documentary filmmaker, has a much different workflow than creatives in the United States.

放大/Jaime Santos-Menéndez,一位总部位于哈瓦那的纪录片制片人,与美国的创意工作者有着截然不同的工作流程。

卡桑德拉·布鲁克林(Cassandra Brooklyn)

多年来,无数古巴人自豪地告诉我,“古巴人发明了”。 他们在无法访问外部资源的环境中使用创造性的变通方法来解决问题。 将玻璃啤酒瓶锯成水杯。 头盔变成花盆; 鞋带和瓶盖作为临时锁固定在门上。

随着现代世界对在线访问功能的需求不断增长,古巴人也一直在发明连接互联网的新方法。

Jaime Santos-manndez是一位驻哈瓦那的纪录片制片人,他经常缺乏钱来支付Wi-Fi卡,因此,和大多数古巴人一样,他想出了一个解决办法。多年来,桑托斯-门德斯依靠他的母亲,一名受雇于政府的生物化学家,通过她的政府电子邮件账户在她的办公室为他接收信息。朋友们被告知给他母亲的工作账户发电子邮件,她把这些信息下载到一个USB驱动器上,然后把这些信息都给了桑托斯-门德斯,让他在家里的电脑上查看。然后,他会回复信息,将他发出的电子邮件加载到USB驱动器上,并在第二天依靠母亲从她的办公室发送邮件。

2018年,桑托斯·曼南德斯(Santos-Menéndez)的母亲被选为政府计划的一部分,该计划为身处较高职位的医生和其他州雇员提供每月30个小时的免费拨号上网服务。 尽管Santos-Menéndez现在可以通过他母亲的拨号帐户在家中定期检查电子邮件,但连接速度如此之慢,以至于他的时间分配在月底之前就用光了。 值得庆幸的是,他的妈妈仍然愿意帮助她的老套路。

我们拍一部电影

桑托斯--门德斯的手艺也带来了一些更具体的挑战。电影制作人、戏剧导演、设计师、艺术家和其他在创意领域的古巴人都很难传输大到无法通过电子邮件发送的文件,特别是如果连接缓慢(而且经常是这样)。小文件,如活动传单、菜单和行程,通常通过WhatsApp发送。较大的文件,如标识、电影和视频表现剪辑,通常需要直接从记忆棒上传输。

因此,桑托斯·曼南德斯(Santos-Menéndez)总是随身携带USB驱动器,该驱动器可保存他的电影副本。 他说:“你永远不知道什么时候有机会分享一些东西。” 他与家人,朋友和新认识的旅行者一起向世界各地发送了USB驱动器,这些旅行者可以帮助宣传他的纪录片,或者将它们传递给电影节的协调人以供考虑。 在某些情况下,他发送重要的数字文档以及近处的陌生人,仅仅是因为这似乎是将它们交到正确的人手中的唯一方法。 一个朋友的朋友把他的电影带到法国创作法语字幕。 他在哈瓦那电影节上遇到的一个人将他的电影副本带到波多黎各去放映。

实际上,我曾经从2015年在哈瓦那老城的小街上徘徊时遇到的一个陌生人那里购买了桑托斯·梅嫩德斯的电影《在哈瓦那滚动:自行车故事》。 自行车电影节,在全球数十个城市进行放映。 除了在2009年担任代客停车志愿者之外,我与音乐节没有任何关系,但这似乎很合适。 次年,在哈瓦那(Rolling in Havana)中加入纽约市电影节,这是桑托斯·梅嫩德斯电影在美国的首次放映。

尽管桑托斯·门嫩德斯从未离开古巴,也从未离开过哈瓦那,但他为在其他国家放映电影而感到自豪。 他在哈瓦那的住所也使他更容易参加通常在首都举行的古巴电影节。 他在全国各地的许多朋友和同事必须通过DVD和USB驱动器将他们的作品发送给哈瓦那(通常与陌生人一起),以供考虑。

这些天没有人真的在旅行,而且之前很难进入,但是欢迎来到古巴...

卡桑德拉·布鲁克林(Cassandra Brooklyn)

哈瓦那具有另一个时代的经典美学。 不幸的是,拥有复古连接基础设施并不那么吸引人。

卡桑德拉·布鲁克林(Cassandra Brooklyn)

欢迎来到公共Wi-Fi热点之地

没有人会否认过去十年来整个古巴大部分地区的互联网访问都得到了显着改善。 但是像Santos-Menendez这样的人(每天都无法定期访问可靠的互联网的古巴人)仍在挣扎。

我上一次去古巴是在2020年2月,我发现自己在哈瓦那沿着拉兰帕(LaRampa)走,拉兰帕是维达多(Vedado)时尚社区的第23街。早春的微风和经典汽车在宽阔的大道上蜿蜒而下,海水冲击着前面的马莱东河。又过了一个月,西方世界才意识到新冠肺炎是一种威胁,所以我完全享受了不戴面具走路的自由,在不到六英尺远的地方与陌生人打招呼。

而且有很多陌生人。 这两个街区是哈瓦那最受欢迎的聚会场所之一-很大程度上是因为它是该市的公共Wi-Fi热点之一。 千禧一代聚集在一起检查社交媒体,企业主电子邮件客户以及与居住在国外的亲人的家庭视频聊天。

遍布古巴的1,095个公共Wi-Fi热点是连接加勒比海最大的岛屿与世界其他地区的重要资源。 在古巴人连接到Internet的各种方式中,Wi-Fi热点仍然是最受欢迎的方法。 但是,值得注意的是,必须依靠公共Wi-Fi热点的古巴人数正在减少,因为他们的主要(或单一)选择正在减少。 从2018年12月开始,古巴推出了基于电话的3G数据计划,允许在有信号的任何地方进行数字连接。 在此之前,连接主要限于公共Wi-Fi热点,通常是公园或广场,用户站在阳光下(或下雨),并使用按小时刮擦的Wi-Fi卡连接到Internet。

低价

在2015年至2019年期间,每小时的Wi-Fi连接费率从4.50美元/小时降至1美元/小时。 较低的价格,加上Wi-Fi热点,网吧,家庭互联网连接和移动数据包数量的增加,促成了古巴人互联网连接的急剧增加。 巴鲁克学院黑人和拉丁裔研究教授,古巴《数字革命》的作者特德·汉肯(Ted Henken)认为,互联网访问“已从2015年的约5-10%改善到2020年的40-50%”。

根据政府数据,目前有700万古巴人可以使用某种形式的互联网访问,但是2020年普惠性互联网指数报告指出,访问仅覆盖了18%的古巴家庭。 因此,大多数Internet用户仍然必须依靠公共Wi-Fi热点上缓慢而不可靠的连接。

页面:1 2 3下一页→

您可以从这张2017年Getty的照片中看到古巴人聚集在一起并不是一种新现象:“人们在2017年10月12日连接到古巴哈瓦那旧城区一家酒店外的热点后使用了她的手机。”

0 条评论
评论不能为空