你容易哭吗?
973字
2021-02-22 16:43
7阅读
火星译客

我是尼尔。

我是萨姆。 

你容易哭吗,萨姆?你上一次哭是什么时候?让我想想,可能是上周看电影的时候。我当时看的是很有戏剧性的片子。在一个场景中,女主角和她的孩子们分开了。我突然就哭出来了。你呢,尼尔?你上一次哭是什么时候?男人可不哭,萨姆。哎呦,尼尔,这样说就有点老套了,不是吗?男人都不显露情绪,而女人总是哭的老套想法。这观点有趣,萨姆。因为在今天的节目中,我们要讨论的是哭泣。我们将调查哭泣的原因,看看男人与女人之间的一些差异,以及在公共场合和私底下哭泣的不同之处。

当然在这个过程中,我们也会学习一些相关的词汇。我想女人确实是比男人哭得多。

人们常常觉得哭只是因为痛苦,但当我们被像音乐或者一幅画之类的美好事物感动时,我们也会哭泣以表示喜悦。所以,也许女性只是更容易受情绪触动,这也是为什么她们哭得多。

事实上,萨姆,这让我想到了我们的测验题目。根据2017年在英国进行的一项研究,平均而言,女人一年要哭多少次?是a)52,b)72,还是c)102? 
 

这是一个棘手的问题,尼尔。我的意思是,人们哭的理由有很多。而让我哭泣的东西可能会让别人笑。我想我的一些女性朋友可能一周大约哭次,所以我猜答案是a)52。

好的,萨姆,稍后我们就会揭晓你是否回答正确。现在,虽然男人哭得更少可能是真的,但是似乎他们对在公众场合哭也不会感觉太尴尬。这可能是因为,对别人会看到他们在公共场合的情感显露,男人和女人的思维方式不同。这里是BBC第四频道《女性时间》,就工作中哭泣的问题对话治疗师乔安娜·克罗斯。

让我们以工作场所为例。如果你身边有一个经常哭泣的人,我认为这对个人是没有帮助的,因为如果到时候他们为一些很重要的事情哭泣,他们可能不会被认真对待或被贴上标签。但我确实认为哭泣往往是一种挫折感的累积和无法处理的处境堆积--可以说是最后一根稻草的时刻。所以经常在工作中哭泣的人会面临不被认真对待的风险,也被认为不值得关注或尊重。他们甚至可能被贴上标签,被认为是有某种特殊的性格,不管是否如此。

这里又到乔安娜克罗斯发言。你积怨不断,你没有界限,不能说不。然后有人说:"你能去泡杯茶吗?"然后你突然发现自己哭了。所有人都会说,她怎么了?"但实际上这通常是一种积压的情况。那么,怨恨情绪的积累似乎是工作时哭泣的一个常见原因。就是当你认为自己受到了不公平的对待,或被迫接受某事时,你会感到愤怒。

当没有处理这些情感的时候,就会有情绪累积累。也就是你以前应该处理而没有处理的一些问题的积累。对。然后,如乔安娜所说,有人让你做非常简单的事情,比如泡杯茶,你就开始落泪了,weeping是表示哭泣另一个词。这是一个很好地说明了最后一根稻草的时刻的例子,这个短语来自于一种说法,"压垮骆驼的最后—根稻草"。最后一根稻草意味着,后续的一个问题可能本身是微不足道的,但最后会让你想放弃。

我希望这个节目不会是我们的最后一根稻草,萨姆。这难说,尼尔。我唯一一次在工作的时候哭是以前你把洋葱 
三明治拿来当午餐的时候。事实上,现在我能感觉到眼泪从我脸颊滚下。啊,萨姆,所以这也算你一次哭吧。还记得吗,我问过你英国女性平均一年哭多少次,然后你的答案是?我说的是a)52。好吧,当我告诉你,你的答案是错误的时候不要哭。答案实际上是每年72次。年平均次数是高于男性,但少于新生儿的父母,就是妈妈们和爸爸们。

他们哭的次数和他们的孩子一样多!今天,我们一直在谈论哭泣,或者落泪,有时也这么说。那些经常在工作中哭泣的人就可能不被当回事儿,或得不到应有的关注或尊重。这意味着他们可能会被贴上标签,被认为是有某种特殊的性格,
尽管这可能不是真的。但是哭也是一种表达情绪的健康方式。它可以帮助你处理你的怨愤,就是当你受到不公平对待时候的情绪。如果我们不通过某种方式处理这些情绪,它们可能会积压,堆积出一堆尚未解决但需要你处理的问题。

如果你不处理它们,那你可能成为一颗等待爆炸的定时炸弹。那么别人对你说的任何话都可以成为你的最后一根稻草。就是最后一个会让你想放弃的小问题,也许会开始哭泣。怎么了,尼尔?是我说什么了吗?不,萨姆。我哭是因为节目要结束了!

0 条评论
评论不能为空