Cardi B就是这么出名的
4860字
2021-02-20 17:36
16阅读
火星译客

Cardi·B认为没有人在看她在布鲁克林音乐学院后台的控制栏练习,吉米·坎摩尔就住在那里!正在录制一个特别节目。然而,每个人都是这样的:她生来就是为了被人监视,她自己生来就是为了被人监视;1280万Instagram粉丝同意这一观点。但这是一个紧张不安的私人时刻。她对着手持麦克风喃喃自语着歌词,紧张地做着手势,准备抖肩膀,拨弄头发,扭屁股,指着观众。

Cardi B,从跳脱衣舞的女孩到社交媒体的轰动人物,再到真人秀的电视明星,现在,她是一名蒸蒸日上的说唱歌手,在此之前,她已经表演了几十次她那令人惊讶的热门歌曲“Bodak Yellow”。她这周至少已经表演了五次了,而且今天才周三。9月下旬,从一个在线帮助球迷活动开始,开襟羊毛衫拉下台泰勒•斯威夫特从她精心策划槽popcharts之上,使心脏第一女说唱歌手独奏二十年以来第一歌飞碟双多向冠军和亚军,希尔用“豆儿Wop(那件事)”1998年,当然第一个电视真人秀明星(或Instagram人格)。这就是主流成功所带来的受众和关注。昨晚,卡迪在一个慈善活动后台遇到了詹妮弗·洛佩兹。“我只是一直表现得像个他妈的怪人,但我想她理解,”卡迪说。“天啊,我也遇到过Beyoncé。我还能遇见谁?耶稣吗?”

她穿着一副亮粉色的复古香奈尔太阳镜——时尚博客上都是这么说的——一套服装,展示了她在城市脱衣舞俱乐部Jessica Rabbit的身材:一件亮粉色的饰带上衣,搭配高腰裤,还有一件亮粉色的羽毛外套。她当时的假发又长又黑,熨得像溢油一样光滑、流动。她的神经;坎摩尔刚刚宣布她将登台演唱全国第一名的歌曲。

“实际上,是第二,”卡迪平静地对着更衣室里的平板电视说,声音里充满了焦虑。就在几小时前,“博达克黄”刚刚被白人说唱歌手波斯特·马龙(Post Malone)单调乏味的《摇滚明星》(Rockstar)击败。

“什么,你想让我们叫他纠正自己吗?”她团队中的一个人问她,然后告诉卡迪,目前还没有人知道她失去了高位。

卡迪不想要空洞的保证。“他们一直在说,‘你能行,’‘你就是那个人,’”她说。“有时我有点沮丧,我不知道它将是明年,但似乎每个人都已经预测明年我要成为那个人,”她说,在她的特殊方式,这样我的是加入了双元音成为一个词:myyesshole。到目前为止吗?她说,这并不是她那出名的自信。

“我现在不跳舞了,我在赚钱。这是一部只有两行字的成长小说,这句歌词既是对卡迪·B职业生涯的有益总结,也是对《博达克·黄》(Bodak Yellow)的钩语。这是一张慢慢形成的风潮唱片,不是由一个穿着selvedge牛仔裤的瑞典大热机器人制作的,而是从卡迪(Cardi)在说唱歌手柯达黑(Kodak Black)的歌曲《No弗洛金’》(No弗洛金’)中闲逛开始的。卡迪不确定这是不是好东西——她甚至请一名记者听了听,不知道她有什么。今年6月发行的《博达克黄色》(Bodak Yellow)在7月进入了Spotify颇具影响力的RapCaviar播放列表,这帮助它在一年中最热的几个月里打开车窗,无处不在。即使是现在,这首歌的开头也很激烈——“女孩说,你不能搞我”——仍然让舞池沸腾起来。是她吐台词的样子。她在一个其他表达迟缓的语句中发出的唯一辅音就是“bitch”中的B。这是一种轻蔑和自信——一种燃烧,一种断言,一种丢麦克风。这是说唱版的唐·德雷柏(Don Draper)耸了耸肩,“我一点也不想你。”

女性,尤其是有色人种的女性,似乎最喜欢这首歌,因为它是一首了解你的价值,得到你应得的,颠覆期望的赞歌。或者,用卡迪自己的话来说:“这让你感觉自己像个坏泼妇。”这给了你自尊,”即使对她来说也是一种勾搭。“有时候我不觉得自己是最漂亮的,有时候我不觉得自己在上面,当我再次听到‘博达克黄色’这个词的时候,我想,‘耶!我那个坏女孩!’”她说。

在她获得提名的九项博彩大奖中的五项大奖(包括年度最佳皮条客奖)的两周前,这一纪录打破了第一名的位置,每个人都想分一分卡迪时刻。Lyft通过给乘客提供一个以她的粉丝俱乐部BardiGang命名的代码来获得资本,这个代码把应用地图上的所有汽车都变成了她的脸和美甲图案。山姆·西夫顿(Sam Sifton)在他的《New York Times》“本周要做什么”(What to Cook This Week)时事通讯中提到了这首歌。大西洋唱片公司在市中心的办公室给她办了个派对。楼下的大厅被改造成了一个适合工作的脱衣俱乐部,穿着黑色紧身短裤的女人们穿梭在人群中,手里拿着装有焰火的香槟瓶,分发上面印着大大的红色B的红丝绒纸杯蛋糕。客人们被鼓励用成堆的巴蒂美元让天下雨,在这些美元上,她的口舌之词取代了乔治·华盛顿的形象。“他们让我说点好听的,”卡迪对聚集的人群说,然后她向朋友和家人表示了衷心的感谢,还厚皮笑脸地唱了斯威夫特的《Look What You Made me Do》(看你让我做了什么),舌头咔嚓一声,好像在示意一匹马转弯。

斯威夫特很快就给Cardi B送去鲜花,祝贺她的成功。卡迪花24万美元给自己买了一辆燃橙色的宾利SUV,尽管她不会开车,因为这是说唱歌手应该拥有的。她也给自己买了块百达翡丽手表,但在费城举办派对的路上,它不见了。她说失去它让她觉得她“只是在心里被搞了。”没有安全套。没有润滑剂。是酵母感染。”

回到金梅尔,卡迪的父亲、表兄、公关人员、经理和各式各样的魅力队成员都挤在更衣室里,周围堆满了丢弃的衣服、iPhone充电器和来自Golden Krust的冷牙买加牛肉饼。她穿着迷彩服的运动裤,属于采购收货说唱歌手抵消,她即将未婚夫(他将提出一个星期后),坐在椅子上,她裸露的脚修脚稳步开发对柜台的边缘,密切关注她的化妆师一扫之后,美搅拌机在米色基金会的开襟羊毛衫的鼻子,让它显得更小。“上帝让每个人都完美,但有时他会搞砸,”Cardi说,随后她在12月请了她的一个公关人员休息三周,这样她就能以一种更持久的方式来处理这件事。(Cardi并不羞于谈论整容;在一次令人难忘的电台采访中,她详细描述了自己在地下室接受臀部注射的经历。)

“喂,停,那太轻了!”她一边说,一边打量着涂抹在她皮肤上的淡妆条纹(café au lait)。"我就会看起来像打了波卡因一样。沙发上的人群笑了起来,并发出“Okurrrrr!”就像鸽子的异口同声。

"你们他妈从哪弄来的?Bardashians吗?她问她的公关人员佩恩斯·福斯特,然后模仿声音。(福斯特和卡迪团队的许多成员一样,早在成名之前,他们就已经是多年的朋友了。)

“有人告诉我,这是直接来自LGBTQ群体的,”福斯特干脆地回答说,她给自己准备了一杯轩尼诗(Hennessy)和苹果汁,装在纸杯里。Cardi转身对着镜子,竖起两根中指,歪着头,伸出她那传说中的大舌头。然后,她沉浸在裂了缝的玫瑰金iPhone上——滚动屏幕,双击指甲,上面放着她著名的fiancé脸的小照片,这些照片是她在布朗克斯工作多年的美甲师为她做的。

卡迪开始幻想她的婚礼。“这个世界还没准备好,”她说。“每个人都得穿红色的衣服。”(有一个持续的谣言,开襟羊毛衫,或者是血液的一员,一个过了她偏爱红色和添加单词,不从B,然后,当然,还有“Bodak黄色”歌词——“这些是红色的底部,这些血腥的鞋子”——指的是克里斯提·鲁布托高跟鞋或者可以更编码参考。)”我的伴娘要穿西装,很好。”

她的造型师开始设计Cardi在舞台上穿的衣服。然后,她把父亲和表弟赶了出去,突然全身光秃秃,双手抚摸着自己的身体,欣赏着自己的氢弹形状的胸部(她自豪地说那是她买的),她的细腰,她的大屁股。

我不是第一个被卡迪脱光衣服的记者。这并不是完全的策略——她必须脱衣服才能换衣服——但这也不是完全的策略。她知道原始的,未经过滤的开襟羊毛衫在厚厚的Cardi-est——交付的俏皮话,long-voweled, uptown-hewn西班牙口音,粗俗,冲击咯咯笑她用标点符号,自我意识对她的肉体结合unself-consciousness——现在是最令人兴奋的产品不仅在嘻哈的流行文化。

Cardi B,在某种程度上,被认为是最新的浮夸的,刚出现在纽约街区的女性说唱歌手,以她犀利的歌词,犀利的六英寸亚克力,以及让你神魂颠倒的性感吸引着世界。在她之前有Lil' Kim, Foxy Brown, Remy Ma, Nicki Minaj,像HWA (Hoez With Attitude)这样被遗忘的乐队。所有人都坚持要求,在强硬的说唱歌曲,他们的男性同行的要求——金钱,权力,尊重,高质量的交换——从女性的角度来看,面对从他们公开的性取向和他们的编织到他们被认为缺乏天赋的一切批评。

但如果你认为Lil' Kim和Minaj是纽约说唱界的女王(或者像Minaj经常自称的国王),那么她们可以被理解为代表了十年来的说唱时代精神:Lil' Kim在90年代带来了一种黑帮说唱的真性;米娜精明的形象塑造,企业家式的品牌所有权,以及难以捉摸的控制氛围,都表明了十年后这一流派的成熟。而现在,十年之后的今天,根据2017年尼尔森年度中期音乐报告,我们历史上第一次达到了嘻哈- r&b击败摇滚和流行成为美国主流音乐类型的水平,所以Cardi比她的前辈们有一定的竞争优势。她看起来几乎就像一个女说唱歌手的漫画,她重新融合了那些在她之前出现的女性的氛围。(心脏不会高兴听到这个唯一的谈话她不喜欢“女说唱歌手她的强化”是“女说唱歌手她最喜欢。”)她的“齿轮”的概念——南方说唱,第一次使用侮辱类似于“贫民窟”,经过多年的发展,意味着“原始”,玩她的优势。她在成长过程中被媒体渗透得很透;和她的同龄人一样,她有很强的自知之明。在细胞层面上,她知道什么东西可能会像病毒一样传播开来,知道如何为社交媒体打造某种东西,知道如何用简短的话语说话,知道如何充分展示自己,让自己看起来不加过滤,变得有趣。但这并不是真正的魅力或天才的心脏,这是她的能力而不是让所有的她到底是谁:有趣,有点神经质,毫不掩饰她的野心和对金钱的渴望,然而,真诚在附件如何,她长大了。

贝尔卡利斯·阿尔曼扎尔(Belcalis Almanzar)于1992年10月出生在布朗克斯(Bronx)的高桥(Highbridge)社区,是两个移民的女儿:父亲是多米尼加人,曾是一名出租车司机,被她形容为“温文尔雅、整洁得体的丹”;母亲是严格的特立尼达人,做过收银员。她花了很多时间——现在仍然是——住在祖母在华盛顿高地的公寓里,和妹妹亨尼西在一起,她的妹妹也在Instagram上忙个不停。(Cardi的名字源于她的昵称Bacardi;这个家庭就像一个完美的酒吧推车。)她说,从小到大,很多人都喜欢她,“但也有很多人过去不喜欢”她。即使在那时,作为文艺复兴音乐戏剧与技术高中(Renaissance High School for Musical Theater & Technology)的一名学生,她也很有个性,经常逃学去参加附近的逃学派对。也许,还可以和某些人出去玩。当我直接问她是否与血族有关系时,她要求我知道我是从哪里听说的。我引用了费德最近的一个故事,这个故事也暗示了她对红色的热爱,她的邻居,以及她为了安全而随身携带的剃须刀片。

她说:“我过去常常把它含在嘴里。”“我会带枪的,但这里是纽约!”我们caint !她开玩笑说,然后补充道,“但我收到了威胁。”我身上总带着个小玩意儿。我就是这样长大的。”

高中毕业后,卡迪进入曼哈顿社区学院(Borough of Manhattan Community College)学习历史和法语,同时在一家阿米什市场做收银员。她的经纪人建议她可以在街对面的纽约布娃娃绅士俱乐部做脱衣舞来赚更多的钱。她想赚足够的钱来摆脱一段糟糕的关系。但事实证明,她喜欢跳脱衣舞;即使是现在,她仍然每天通过群发短信和她的“闺蜜”聊天。她说:“当人们看我表演时,他们会唱我的歌,我真的很开心。但当你跳舞时,男人们因为你好看而砸钱给你,那是另一种感觉。”“就像向新娘扔大米一样。”

她说:“那些东西真的让你觉得自己很强大。”“这是猫咪的力量。就好像你得巧妙地处理一下。”

她停下来评价我。

“你知道吗,姑娘?”我可以告诉你,你很纠结。所以我要告诉你。如果一个男人问你想不想要什么,不要害羞,说“不……”“卡迪的声音越来越大了。“对一切都说‘是’。”“要我给你买些吃的吗?”‘是的。“你想让我给你买辆车吗?”‘是的。然而,最近也迅速崛起的抵消基金并没有为卡迪提供资金。事实上,他说过,“卡迪可以自己买狗屎,”以此为傲。

卡迪拒绝“女权主义者”这样的标签,因为她觉得这不适用于她。“你知道吗?我甚至不会认为自己什么都不是,”她在布道中指着天花板说。当提到这个词的时候,bitch们把我搞得一团糟。大家都觉得女权主义者就是去上学的坏女孩。她们把裙子一直穿到脚踝就像第一夫人一样。那不是女权主义者。做一个女权主义者就是做男人做的事。黑鬼忙,我忙黑鬼。她现在正用一只大魔爪戳我以示强调。

卡迪在她工作的俱乐部里升职很快。我怀疑,让她成为一名受欢迎的跳脱衣舞的女孩——因为我从未和她一起进过香槟酒屋,这还只是一种理论——与任何一种传统的、眼睑沉重的诱惑有关。她的性感在于热情,甚至是幽默。甚至她和她的fiancé谈论性的方式都有点傻。

最终,她开始在脱衣舞之外主持派对,以“让事情变得有趣”为报酬。她的姐姐轩尼诗(Hennessy)谈起她们成名前的那些年时说,“每次我们参加派对,总有一个人围着我们。”现在人们想让我们为钱做这件事,这是很完美的。“但你在俱乐部里只能如此出名。2013年,卡迪开始在Vine和Instagram上制作视频,她那些关于自己生活的粒状意识流视频迅速吸引了8万名粉丝,这些视频充斥着关于性、权力和金钱的经典建议。(“你欺骗吗?你喜欢它吗?好的,那么你是我的男人,我是你的女孩。”)在淋浴帽,她经常在她克斯公寓,只是专注于她买什么在酒窖(冷冻白色城堡汉堡)或如何支付她5000美元隆胸术(“这些俄罗斯女孩教我如何恨男人和如何喧嚣”)。2014年的一款早期流行服饰展示了卡迪(Cardi)穿得整整齐齐,布料只有三英寸左右,是在宣传冬季加拿大的一场派对。外面显然很冷,但当她对着镜头慢吞吞地说:“锄头永远不会冷。”最终,她引起了《爱与嘻哈》(Love & Hip Hop)的选角导演的注意。《爱与嘻哈》是VH1的一个庞大的真人秀节目,讲述的是音乐家和制作人之间的狂饮情节剧。

卡迪(Cardi)——或者“来自布朗克斯区的常规的、不规则的、性感的女孩”,她在其中一集中给自己起了一个令人难忘的名字——在她担任演员的两季中,她是一个崭露头角的明星。LHH上的自白听起来像是为制造戏剧和排练的虚假电视购物广告,但她的一段又一段自然、混乱、狂野的声音,与生俱来的喜剧性和睁大眼睛的表情使不断涌出的脏话和敏锐的目光更加令人惊讶。“我是一个情绪化的流氓。我每个月都会哭一次。”她真诚地对着镜头说。或者:“我对你很好。我跟你上床了吗?不,”她对跟她打架的人说。她还为剧中的性权力动态带来了令人耳目一新的转折。其他演员可能会在与另一个女人对峙时大喊,“我是跟你男人上床的那个女孩”,卡迪则把它框定为“你的男人在吃我的下半身”。

然而,那一季最火的开场白是“如果一个女孩想和我吵架,她就会和我吵架——(停顿,戏剧性的转变)——foreva。”她意识到这首歌听起来有点像勾手,于是把它写进了她的第一首单曲《Foreva》(Foreva),收录在2016年3月她发布的混音磁带《黑帮音乐Vol. 1》(Gangsta Bitch Music Vol. 1)中。她说,从高中开始,说唱一直是她的目标。事实上,她对参加LHH很犹豫,因为她害怕陷入真人秀的陷阱:除了一些例外,大多数演员都因为他们的失败而获得关注;这是关于这个系列的一个广为流传的笑话。而且,正如预料的那样,人们并没有把她的音乐当回事,即使是在9个月后,她发行了另一张混音带,Gangsta Bitch music Vol. 2,其中的第二首单曲“Lick”,主打更成熟的偏置版。她就这样拼命地工作。“我在每个州都参加派对,”她说,“我会在早上六点起床去电台采访,遇到电台节目主持人,恳求他们,‘请播放我的歌吧。’他们不放我的歌。”

然后是《博达克》,卡迪从未想过这首歌能让她走到今天。(不过,她的制片人说,他知道在演播室里,它可能会取得突破。)Complex是说唱界的记录纸,它敦促人们去寻找那些“格外朗朗上口的唱片”。《New York Times》称其为“有趣、有自知之明、野蛮”。名人代言(Beyoncé、妮琪·米娜(Nicki Minaj)、艾略特小姐(Missy Elliott)、金莉(Lil’Kim))铺天盖地。亚历山大·王(Alexander Wang)预订了卡迪在他的纽约时装周余兴派对上的 the垂涎之地。她的Instagram视频现在是在休息室、她的宾利车(Bentley)后座,或者她在新泽西州埃奇沃特(Edgewater)的三卧两卫公寓里拍摄的。她没有戴浴帽,而是戴着巴黎世家、芬迪和Off-White等高级街头服饰品牌,还有最受欢迎的性感女性ins品牌Fashion Nova,据说该品牌每月付给她2万美元的促销费。(设计师们过去从不把衣服借给她穿,但当《Vogue》称她为时装周“无可争议的前排女王”时,情况发生了变化。)理财建议是一个新的主题,就像她对富人是否真的与你我不同的看法一样。(“人们可以拥有世界上所有的钱,但他们仍然偷你的手机充电器和打火机,”她最近对着镜头说,带着一种真正的怀疑。)“这是一个典型的有色人种冒出来挑战一切困难的例子。”

Cardi很快就会发行她的第一张完整专辑,如果她能在录音棚里找到足够的时间来录制音乐,就像她描述自己的风格一样,“我想听什么就听什么”。她担心自己的期望会与《博达克黄》的成功相媲美,这一直萦绕在她的脑海里。此外,她的工作室活动被挤在几十场演出之间,有时是在日出前的凌晨,因为她要赶上午10点的航班。她的团队总是急迫地低语,说要让她尽快进入工作室。她在订婚两周后告诉我,她一直忙于表演,甚至没有时间庆祝她的订婚。(一位粉丝最近在Instagram上发布了一段新奥尔良演唱会的视频,发现卡迪没有戴戒指。Cardi在评论中回复道:“我不会得到Kim K的。”“我不会在一个我没有武器的城市里使用它。”)。“我想庆祝的方式就是大醉一场,然后玩耍,而在我拿到戒指之后,我们甚至没有玩耍!”她告诉我。他们俩是在给她的一个朋友直接发信息后认识的。他简洁地写道:“我想要卡迪。“我让她告诉他我不和说唱歌手约会,”她说。他们后来在一次聚会上联系上了,结果她确实联系上了。

有些人可能会看了她的故事,然后想要遵循一个剧本。但卡迪并不想成为一个鼓舞人心的人。“很多女孩只会想,哦,如果她能做到,你也能做到。不,”她直截了当地说。“这甚至与粉丝无关。这只是一种个性。她开始讲述一些想象中的被卡迪·B (Cardi B)欺骗的有抱负的人,越来越激动。"你甚至不能像我一样。我是卡迪,姐姐。”

人们晚上10点在华盛顿特区的霍华德大学返校派对上排队等着见卡迪他们的Echostage俱乐部穿着他们最好的时尚新星,并刚刚爆发了“Bodak Yellow”,无伴奏合唱,期待着。三个小时过去了,那群人还在等着。打架爆发了;dj们再也不能欺骗观众,让他们以为卡迪随时都会出来。(她在酒店里,还在化妆。)

她终于走上舞台在1:30。海绵宝宝夹克,贯穿她的三支安打,按时间顺序——“Foreva”,“舔”,“Bodak黄”,然后补充说她的诗G-Eazy歌曲“没有限制”阵容(“发誓这些锄头运行他们的嘴,如何将这些锄头变形?”),后台走去,完成。

我进去时,卡迪正倚在一张橙色的皮沙发上,闭着眼睛。她抬起头,眯起眼睛看着我,打了三个喷嚏,做手势让我坐在她旁边。

“伙计,我不知道这周会有这么多,”她用一种鼻塞的声音对谁都没有说。

一位身材高大、年纪较大的绅士,今晚随行人员中的一员,关切地咯咯叫着,给她沏茶。“哦,谢谢,亲爱的,”她用假英国口音说,喝了一口,退缩了。“哟!这是什么?她把它放在地上。

卡迪的心情转向了凌晨3点疲惫的存在主义。以任何标准衡量,她都是一个成功的人,但她的工作似乎很难。

“当你看到这些艺术家经历他们的崩溃和该死的事情时,你会想,你为什么要做这些?你出名了,还是个百万富翁,为什么?我破产了,我想剃光我的头。”她笑着说。“当你处在这样的境地时,就会觉得,我明白人们为什么会发疯。这他妈的不是看上去的那样。”她停顿了一下。“但我没什么可抱怨的。”

但她继续这样做。即使与索尼公司达成了出版协议,她仍然被指控雇佣写手,并面临着昙花一现的问题。电台主持人Charlamagne说:“我认为她还不是一个好的说唱歌手,技术上不是。但人们能感受到她。”

“我讨厌人们试图找借口解释为什么它会成为第一名。你知道为什么吗?”心脏说。因为每次你听到这首歌,你的下半身就会砰砰作响。你的下半身,起来了。别再抹黑它了。”

她叹了口气,并把自己对人们谈话的痴迷归功于她的天秤本性。“音乐从来不像是一份工作。现在就像人们在等着看我是否会失败。我只想当个艺术家,我不想当什么女王。我想在任何地方都听到自己的声音。我会唱他妈的电梯音乐。”

然而,当我问她未来还会有什么作品时,卡迪对她的灵感就不那么专注了。“我会做一些能给我带来支票的事情,”她说。“我越快赚大钱,就能越快地生下我想要的孩子。赚那么多钱(她经常这么说),有时似乎与她自己的专辑不符,证明那些窃窃私语的说唱势利者是错的。但她还没富到可以放弃她在这里的成就,那些派对表演这些天她每场演出净赚5万美元。现在,她知道,在尽可能多的地方表演《博达克黄》绝对是赚大钱的地方。

下次我再见到她是在纽约看她再次表演“黄Bodak”。在布什维克的House of Yes举办的百加得赞助的万圣节派对上,她打扮成Cruella de Vil——实际上是Bruella de Vil。她走进去时背对着人群,直到她的艳粉色唇膏被涂上,黑色温和小雪茄被点燃以达到效果,她才会在重复的步骤中与镜头打招呼。虽然她做的视频采访,我们其余的人——她的爸爸,表妹,设计师,和大西洋的团队——三言两语便小更衣室的过道,挤在一起的传播表明她尚未得到了骑士一起(或者她的骑手要求冷鸡块和大量的朗姆酒)。然后是节目时间。

“嗨,可怜的人!她开玩笑说,这引起了人们的尖叫,然后她闯进了自己的专辑,其中包括Migos的新歌《赛车》(MotorSport),她参与了这首歌。

“我喜欢这个!我玩得很开心!”她喊道。看起来她真的是。“我喜欢扮演一个角色!现在,让我给你们所有人一笔钱,”她说着,转身背对着观众,回头看了一眼。然后"博达克黄"又开始了。她以非凡的热情演唱了这首歌,还记得感谢百加得(Bacardi),并以一声自鸣得意的“砰”声结束了演出。然后,挣到了钱,她就出门,开着她自己买的那辆桔黄色的宾利,她父亲开车送她回布朗克斯。

0 条评论
评论不能为空