在俄中国公民庆新春云端联欢会举办
6316字
2021-02-14 21:31
2阅读
火星译客

中国驻俄使馆网站9日发布消息称,由中国驻俄罗斯使馆举办的在俄中国公民庆新春云端联欢会在网上播出。截至2月9日,共有超81.3万人次点击收看。

中国驻俄大使张汉晖在联欢会上表示,过去一年,中俄新时代全面战略协作伙伴关系继续阔步向前。双方在抗疫斗争中守望相助,疫情下贸易额仍保持千亿美元规模,大项目建设稳步推进,各领域合作成效卓著,中俄科技创新年成功举办。中俄关系正在两国元首引领下,携手迈向守望互助、深度融通、开拓创新、普惠共赢的新时代。

俄中友好协会第一副主席库利科娃向在俄中国公民祝贺春节,表示俄中友好协会将继续为传承两国世代友好、造福两国民众做出不懈努力,2021年将与中国朋友一道,共同庆祝中国共产党百年华诞和《中俄睦邻友好合作条约》签订二十周年等重大事件。

联欢会上,著名演员唐国强、刘劲以及使馆外交人员、华侨华人、中资机构、留学人员代表向所有在俄华人送上新春祝福。 

睡前喝一杯这样的饮料便可减肥

想减肥吗? 你是不是不知道从哪里开始,开始减肥对你来说或许很难吧? 那就让我们迈出第一步,尝试用一杯神奇的饮料减掉第一公斤。只用一个月你就可以减十多公斤。

它的组成成分所有人都可以饮用。煮好这款饮料,晚上喝上一杯,不再需要任何其他东西。

这里面有什么绝妙的配料吗?

没有什么复杂和超自然的东西。在我们美味的“药水“中既没有草药,也没有花茶成分。只有苹果,生姜,柠檬,蜂蜜和肉桂。

它也很美味健康。富含维生素! 因为每种配料都对身体有好处。

柠檬中富含维生素C,肉桂给我们生命力,有利于血液循环,蜂蜜中没有任何添加剂,生姜会清洁身体,增强免疫力,而苹果含有纤维素,铁和维生素。

我们只需要准备这样的饮料,每天在睡觉前喝它。现在喝会比较凉,我们会进行加热,而夏天的话就可以喝冷饮了。

我们需要准备多少东西呢?

2厘米长的姜段,2个红苹果,蜂蜜(按个人口味用量),1升水,半根肉桂,柠檬皮,再加半个柠檬。

所以,开始我们的魔术,烹饪神奇的饮料吧。

洗干净生姜,在菜板上切片,然后放入装有水的容器中。

加入柠檬皮和肉桂。

苹果切开,并整个放进去。

煮沸后,持续煮三分钟

通过筛子过滤

略微冷却,将饮料用盖子盖住,并加入柠檬汁和蜂蜜。

完成了!快愉快地喝它吧。你也可以通过增加一些配料来做出更多的饮料,因为我们为了减掉那些多余的体重,需要经常饮用它。

卡尔·布留洛夫 《庞贝的末日》 1833

尺寸:4565 × 651 см

布留洛夫在那不勒斯旅行时产生了画《庞贝的末日》的想法,在罗马他用了六年时间来完成这幅作品。画家仔细研究了历史档案资料,还有庞贝遗址。

这幅作品取得了巨大成功,它曾在米兰和巴黎展出,随后被带到了圣彼得堡呈给尼古拉一世沙皇。《庞贝的末日》首次在冬宫展出时,圣彼得堡的人蜂拥而至以欣赏这幅画作。

19世纪末庞贝的末日被转移到了俄罗斯博物馆直至今日。

亚历山大·伊万诺夫 《基督现身人间》 1837-1857

尺寸:540 × 750 см

伊万诺夫在意大利花费了20年的时间来创作这幅作品。由王室出资将画作运到圣彼得堡,和大量其他作品放在一起进行展出。

伊万诺夫去世后,这幅画被沙皇亚历山大二世买下来并捐赠给了莫斯科的第一座公共博物馆。当时为了这幅画单独建造了一个展厅。革命以后,这幅画被放置在特列季亚科夫画廊单独的一个大厅里。

瓦西里·苏里科夫 《女贵族莫洛佐娃》 1884-1887

尺寸:304 × 5875 см

《女贵族莫洛佐娃》是特列季亚科夫画廊另一幅重要杰作,反映了俄罗斯历史的悲惨时刻——教会分裂。带着镣铐被带走的富有贵妇伸出两根手指,象征着她的信仰无法被破坏。

苏里科夫生长于西伯利亚,那你有许多老信徒,所以分裂主题总是会引起他的兴趣。包括贵妇在内的人物都是他随意勾勒出来的。在博物馆的大厅和相关图片中,您可以看到这些人物肖像的草图。

伊利亚·列宾 《国会典礼》 1903

尺寸:Размер: 400 × 877 см

这是提及的油画中最大副的作品,由伊利亚·列宾绘制而成。这幅“群像肖像”类型的作品是尼古拉二世要求绘画的。

列宾参加了此次盛大的会议,并且照了一副全景照片,以便他创作。但是为了画该幅作品的草图,参加会议的每位成员都要给画家及其助手单独摆姿势。

列宾本应该画出尼古拉二世庄严演讲的场景,但他决定增加情感和动作,因而描绘了颁发奖章的过程。

起初这幅画在圣彼得堡的马林斯基宫展出,因为会议是在那里召开的。随后油画被转移到了俄罗斯博物馆,在那里这幅画在一个巨大的展厅展出。

有一些习惯女士们认为是小缺点,但是在男士们看来却是有吸引力的,那么到底说的是哪些“小缺点”呢?

有点小懒惰

男人并不希望自己的妻子被生活折磨的精疲力尽,而是能够在工作日一天结束时依然开心欢快,哪怕是在水槽中还有没有清洗的盘子、在熨衣板上还有皱皱巴巴的衬衫也没关系。有时应该放下所有的事情,在沙发上和爱人安静地呆一会,反正事情也不会跑,等到明天再做。

对外貌不用特别在意

即使是时尚潮流人士也说,时尚的发型和完美的造型都过时了,现在流行自然美,一个现代女性应该看起来好像风轻拂过她的秀发一般。

实际上男人们更喜欢温柔居家的女性,有点蓬松的头发,素颜,穿着好玩的袜子和睡衣。这种外观的女孩给人一种惬意安静的感觉,会比起“好莱坞明星形象”的女孩更让男人喜爱。

有食欲

大多数男人非常不喜欢女性太严格控制饮食。如果她漫不经心地吃着一些没味道的绿色蔬菜,这可能会使男生感到生气。女生应该要享受美食,并且要把这种满足感表现出来。因此不管是吃西蓝花还是吃好吃的东西都应该表现得很有食欲。

皱纹

女人将完全没有皱纹作为自己所追求的目标,甚至要求自己不要微笑以免留下皱纹。而事实上男人可不喜欢没有感情的女人哦。

十个所有人都值得知道的生活小妙招

1. 如何让热饮变凉

如果您想让热茶或热咖啡变凉,不一定非要放冰块或者加凉水。往杯子里放一些小勺,然后只需等待。勺子会在杯子中变热,而饮料则开始变凉。

2. 如何快速使肉解冻

想解冻肉却没有微波炉?没关系。在容器中倒一些室温温度的水,把肉放到容器中。千万别用开水,否则肉闻起来会很恐怖。

3. 如何轻松地清洁小煎锅

在小煎锅中倒水,加一小撮小苏打后开火。水开后,残存食物将很容易从表面脱落。

4. 如何清理微波炉

我们每一个人都会遇到清理微波炉的问题。事实上事情并没有那么复杂。在两杯水中倒入三勺醋。把杯子放到微波炉中转十分钟,然后静置十五分钟,您就可以轻松地清理微波炉内部。

5. 如何清洗衣服

可以用最普通的胶带把衣服或毛衣上的脏东西清理干净。把胶带不黏的一面缠在自己的手臂上,然后轻轻地去粘衣服上的脏东西。

6. 撕下标签

要是想从餐具上顺利地撕下标签,可以借助吹风机。对着标签吹热风,标签会自己脱落。

7. 清理梳子

去浴室的时候带上自己的梳子。抹洗发露时可以用梳子梳梳头,洗发露就会把梳子清理干净。然后,你只需用温水把梳子上的洗发露冲洗干净即可。

8. 给手机快速充电

手机电量不足却没有时间把电充满,这时可以开启手机的“飞行模式”,这会帮助手机加快充电速度。

9. 整理耳机

想让自己的耳机告别混乱,您需要的只是一只普通的红酒塞。把耳机线缠在红酒塞上,把末端放到酒塞上。

10. 如何快速取暖

感到寒冷时可以在被子里放一个装满热水的塑料瓶,您会感到暖和得多。

科学团队进行了一项研究,其结果表明,使用人工甜味剂的无糖汽水会对记忆和人脑产生不利影响。

经常饮用无糖汽水可能会对人的记忆产生不利影响,同时也会减小大脑的体积,加大中风和痴呆发生的可能性。

据科学家介绍,他们研究了年龄超过45岁的四千多人的数据,结果发现他们中的一些人患痴呆症的可能性是不饮用无糖汽水的人的两倍,此外,那些“沉迷”这种饮料的人患中风的可能性增加了三倍。

目前,研究人员尚未就无糖汽水对记忆和人脑产生影响达成共识,但这种汽水与血液循环受损确实有关。

俄罗斯村落的奇怪命名

察察(伏尔加格勒州)

察察村是俄罗斯中部移民于1788年建立的。而且有关于其名称的所有说法都存在着卡尔梅克的痕迹,这并不奇怪——这个村庄是位于卡尔梅克村落之一的一个北部郊区,位于察察湖岸。

人们认为村庄的名字来源于湖水,且该来源共有三种说法。

最合理的解释源于卡尔梅克的翻译,“察察”意味着“佛教教堂”,也就是说,湖泊的名字是为表达对湖边教堂的敬意而命名的。不过“察察”还有另外一个意义——“手”。与之相关的是第二种说法,根据这个版本,早在俄罗斯定居者到来之前这片土地的统治者的女儿曾经落入湖中,她用双手在水面上击打并被人们所救。为了纪念这次伟大的救赎,湖泊被命名为察察——即手。还有第三个版本最为简单——国王的女儿叫做察察,湖是以她的名字命名的。

勤劳的蜜蜂(梁赞州)

所有与村庄名字有关的传说都与野蜂饲养业有关,在它的附近分布着一个名叫养蜂场和蜂房的森林。

众所周知,这个村庄以勤劳的蜜蜂命名,村庄的第一次文件记录可以追溯到1574年至1575年,而勤劳的蜜蜂这一称谓自17世纪以来便已在文件中出现。

根据当地的传说,这里当时有一个天然的蜂房,附近神学院的僧侣常常前来收集蜂蜜。那时,“好”这个词的基本含义是“好,质地优良的,最好的”,而“勤劳的蜜蜂”这个词语的意思是“奉献了很多美味的蜂蜜”。

该名称起源的另一个版本是在其现代意义上解释了“好”这个词。村庄有一份1981年一名80岁居民阿加菲娅·阿列克谢耶夫娜·阿巴莎娜的记录,记载着僧侣在夏天从修道院的蜂房中取出蜜蜂到荒地,那些驱车前往集市的人则害怕停留在荒地。他们认为:“僧侣有邪恶的蜜蜂。”守卫回答说:“别担心,我们有勤劳的蜜蜂。”

黑泥(莫斯科州)

人们认索尔涅奇诺戈尔斯科区的这个村庄的名字来源于连接莫斯科和圣彼得堡必经公路上的一条浑浊的小河——斯霍德妮娅河支流。河流的名称可以体现出暗色(“黑色”)土壤的特殊性及“泥泞”(“湿润土壤”,“杂质”,“湿土”)这个词语的普遍含义。

根据另一个版本,这个村庄的名字是由叶卡捷琳娜二世命名的,叶卡捷琳娜二世在从圣彼得堡到莫斯科的旅途中,从车厢里出来时弄脏了她的便鞋。在当时的情况下,女皇注意到泥土似乎完全是黑色的,从那时起,这个村庄被称为黑色泥土。

叶卡捷琳娜的确参观了这些地方,特别是在1776年之后,村里建了一个邮局和一座行宫。这是从北方首都到莫斯科的最后一站。走这条线路的每个人都曾住在这里。特别值得一提的是,普希金,果戈里和拉季舍夫都曾在黑泥邮政局更换过马匹,在拉季舍夫的书“从圣彼得堡到莫斯科的旅程”的最后一章中车站的名称被永久的保存了下来。

马梅里(莫斯科州)

该地方的奇怪名称起源于两个当地的传说,他们都将马梅里这个名字与法国有关的爱情故事联系起来。

一种说法是,“马梅里”出自法语“Ma Marie!”(“我的玛丽”)—— 一个恋爱中的法国人在路上请求当地一位姑娘答应与他的约会。他这样做了很长一段时间,对于当地居民来说他悲戚的声音成为了一个独特的象征,后来就成为了村庄的名字。

第二种说法的女主角是当地的女地主,在她年老的时候爱上了一位年轻的法国男子并嫁给了他,因为觉得她没有多少时间了,于是她将村庄转移给了她的丈夫:“деревню — mon moni to such such”(“村庄——赠予我的丈夫“)。但赠予的契约写成了:“деревню Монмари — такому-то”,后来这个名字被纠正为了人们更为习惯的读音。

广播(莫斯科州)

这个村庄的名称与其第一批居民的居住任务有关。

二十世纪三十年代初期,无线电研究所参与了在米波上运行的接收和发射设备的开发。为测试设备安装了实验通信线路。

无线电村成为了无线电中继通信线路测试场的一部分:信号来自位于莫斯科市中心马尔赫列夫斯基大街的邮局,接收天线位于城市的郊区,因此周围建了供给测试参与者居住的村庄。

现代俄罗斯婚礼融合了传统婚礼仪式,苏维埃时期的传统和西方流行的仪式。最近我们经常可以看到俄罗斯人举办西式婚礼,但大多数人更喜欢传统古典的俄罗斯婚礼。在本文章中我们将详细讲讲俄罗斯婚礼的过程。

婚礼前

婚礼前有许多传统,其中的一些与婚礼准备有关:传统的求亲环节,现在的形式是双方父母和新人们在一起吃一顿饭。

还有传统的单身派对。根据俄罗斯的传统,新娘要在婚礼前举办单身派对,新娘和她的朋友们聚在一起,新娘要嚎啕大哭,告别自己的少女时代,解开自己的头发。

现在单身派对越来越像好莱坞电影中那样,快乐,嘈杂,还要喝酒。

彩礼(“赎”新娘)

在古代“赎新娘”一词不是一种比喻,实际上新娘就是从其父母家里赎来的。

现在钱已经不再重要了。“赎新娘”活动现在通常由伴娘组织,在新娘父母家进行,并入到活动之中。通过这些活动,新郎证明他很了解并且非常爱新娘,伴郎需要帮新郎通过这一系列测试。

婚礼有趣的地方就此开始。到新娘家后,新郎就要带着她去婚姻登记处。通常在“赎新娘”时以及此后新娘的父母要准备一桌小的酒席。

结婚仪式

在“赎新娘”之后两个人就成为传统意义上的夫妻了,客人们会跟着到婚姻登记处。在那里新婚夫妇需要完成他们的第一支舞蹈,为此还会现场点歌。

在接受客人的祝贺后,通常会举行小型合影,首先是全体,然后是新婚夫妇,在此期间客人们要准备从婚姻登记处离开了。

新婚夫妇在婚姻登记处

客人们给新婚夫妇撒上米饭(为了孩子尽快出生),糖果(为了生活甜蜜),硬币(为了财富)和玫瑰花瓣(为了温馨,浪漫生活在一起)。

信仰东正教的新婚夫妇也会在教堂举行婚礼。

婚礼活动

结婚登记后,来宾(通常只有新婚夫妇的朋友们)和新郎新娘会在城中游玩。与此同时,他们会在最美的景点进行拍照。

七桥

我们会看到新浪会带着新娘过桥。这个仪式同样适用于俄罗斯的婚礼习俗与传统。

据说新婚夫妇要在婚礼当天走过七座桥,这样他们的婚姻将更加稳固。但很少有夫妇一天走过七座桥,但大家都会至少走一座桥。

婚礼当天桥上的同心锁

经常会在桥上挂着带有新婚夫妇名字的同心锁,大家相信这样婚姻会更加稳固。

面包和盐

根据传统婚礼后新婚夫妇会来到新郎父母家中,新郎父母会拿面包和盐来接待他们。通常情况下,婆婆要拿一个面包,新郎新娘都咬一块,谁咬得多就当家。

婚宴

婚宴在咖啡馆或者餐厅举行,通常婚宴地点,婚宴上的菜品都是提前订好的。现在让我们谈论一下婚宴的传统。

祝贺

婚宴过程中给予祝福的部分要非常注意。通常父母是第一个表达祝福的人,他们要致辞,表达对孩子婚姻的祝贺。父母之后是一方的亲戚朋友,然后是另一方的亲戚朋友。通常情况下,新娘会提前准备一个特殊的盒子,里面放着红包,这样就不会弄丢了。

跳舞

宾客吃完饭后,舞会就开始了。但没有什么必须遵循的传统。但新人必须跳第一支舞。最近新婚夫妇都会提前准备舞蹈,使舞蹈与众不同,新郎新娘还会换服装,让宾客们能够印象深刻。另一种舞蹈在俄罗斯的婚礼中也必不可少,是新娘和父亲的舞蹈。这种舞蹈象征着爸爸护送着她到另一个家庭,与她告别。这种感人的舞蹈时常提醒我们,新娘即将开始新的生活。

第二天

第二天宾客们走向户外,大家在喝酒,唱歌,烤羊肉串。现如今婚礼最多进行两天。婚礼结束后,新婚夫妇可以去度蜜月啦。

无论如何,只要你的婚礼能够让你终生难忘,就不必非要遵循这些传统和习俗。

两分钟内入睡的小妙招

对于很多人来说,保证7-8小时的睡眠并不是一个问题,但是他们需要很长时间才能睡着。为了加快这个过程,你可以尝试军队装备。这不是灵丹妙药,但它经常发挥作用。

高达30%的人对睡眠不满意或认为他们自己有失眠症状。根据美国睡眠协会的统计,30%的成年人会出现失眠的短期症状,10%的美国人患有慢性失眠症。

据Fastcompany称,一项对44万人的研究显示,35%的人每晚睡眠时间少于7小时。 这些人不仅面临健康问题,如心脏病,肥胖和糖尿病,还有其他后果。

睡眠不足会导致生产力下降。哈佛大学2015年的一项研究显示,平均每年因睡眠问题导致一名员工每年失去11个工作日,而且每年给美国公司带来4110亿美元的损失。

平均而言,建议成年人每晚睡七至九个小时。 然而,对于许多人来说,问题不是睡眠时间不够,而是在自己躺下时怎么尽快入睡。

坐在床边。保证只有床头灯亮,手机关机,设置好早上的闹钟。

放松你的面部肌肉。将它们伸展开来,好像做鬼脸一样,然后慢慢恢复,非常自然的舒展面部肌肉。舌头可以位于嘴的任何部位。

当你的脸部肌肉松弛时,放松你的肩膀,好像有地心引力吸引一样。让你的手松开。

同时吸气和呼气,听着自己的呼吸声。每次呼吸都要让胸部放松,然后放平大腿,放松大腿的肌肉。

当身体放松时,试着在10秒钟内清理自己的思绪。如果有想法冒出来,让他们通过,同时继续保持身体自由和放松。几秒钟后,你的思绪会被清理干净。

现在想象一下,你正躺在一个安静的湖泊中间的独木舟上,头顶上方是一片清澈的蓝天。或者你正在一个黑暗的房间里的天鹅绒吊床上摇摆。如果你的画面被自己的心绪破坏,你可以重复10秒告诉自己:“我什么都没想,我什么都没有想,我什么都没有想。”

总之,整个过程大约需要两分钟,躺下并关掉夜灯。理想情况下,您将在几分钟内入睡。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空