"Last Year" 和 "The last year"之间的区别
905字
2021-02-14 19:48
6阅读
火星译客

这里有两句话。第一句:“去年,我去了中国。"第二句:“在过去的--年里,我去了中国两次。”你注意到这两个句子有什么不同吗?也许你注意到的第-个不同就是动词时态的不同。

"Went”是一般过去时的一个例子,而"Ive been"是现在完成时的一个例子。明白吗?所以这一区别在于"in the last yea.”...以及"in the last month'"、"in the last week",等。与它们相对应的有"last month"、"last week"等。区别就是"ast year”、"ast month'与-般过去时连用。而"in the last year"与现在完成时连用。明白了吧。

你还注意到了什么?你可能会注意到"wice"这个词。"in the last minute"的不同之处,在于我们经常是在讨论我们做了多少次某个动作。在过去的一分钟里,我说了一般过去...我不确定.四次吧?在过去的一秒中里...在过去的30秒里,我笑了很多次。

在过去的--个月里,我上了几百次网。所以我们经常讨论的是我们做某事的次数。在过去的五天里,我只吃过一次披萨。

或者用"once"。所以"in the last"適常和频率词连用。而"last year'不与频率词连用。另一个区别是..我会用下面的图来解释。当我说到"last year,我说的...当然现在是2013年。我说的是2012年。这在时间轴上怎么表示呢? 这是现在,这是2010年、2011年、2012年。 
 

注意这里强调的是时间上的某个时刻。明白了吧?而..这是第二张图。这代表"in the last year'。所以这代表现在,也许今天是2013年8月8日。当我说"in the last year,我强调的是这一-整段时间。明白了吧?

所以它并不是在讨论时间.上的某个时刻。你在强调持续时间。所以你会有很多天,很多很多天。

它们在这里。所以它不只是一一个点,它是全部这些 
点。所以重点有点不同。同样地,如果我说“In the last week",是在强调一周里的许多天,而如果我说"last week,其实是指时间上的某个时刻。现在,让我们看看更多有关"in the last week,month,minute'对比"last'的例子。在讲这些例子之前,还有一件事我应该告诉你们,有关"in the last week","in the last month"."in the last year”.与"last wek"、"last monthr"."last year”的对比。

那就是"ast week"、"last month"、"last year'"发生在过去。明白吧?已经结束了。过去了。完成了。"in the last month"讲的是一个动作从过去开始,但是一-直持续到现在这个时刻。 
 

明白吧?所以它是开始于过去、持续到现在的一件事。这是另一个不同点。其中一个完全是过去的事,而"in the last year开始于过去,但是一直持续到现在。明白了吧?我们来看几个例子。第一个:“在过去的一一个星期里,我的朋友已经约会了四次。“同样,我们用了现在完成 
时。 
 

顺便说一下,这是真的。我的朋友克菜尔在过去的一周里约会了四次。她在寻找真爱。所以我们用现在完成时。这是-周前开始的,一直持续到今天,okay?明白了吧?另一件你可能会注意到的事情是,我们经常在使用"in the last”时使用频率词。“在过去的一年里..,在过去的一周里,她已经约会了四次。“所以你会听到-一个频率词。我的第二个例子:"上周,我的朋友约会了四次。“我也可以用一个频率词,但是我们用的是过去时。原因差不多是上周没有延续到今无。它已经完成了,它已经结束了,它终止了。

所以,“上周,我朋友约会了四次。"因为是"last week",所以我会用"went"。让我们看看.让我们一起做一些例句。所以这里有一个空格。你认为这是last year,还是"in the last year?"_我已经看过两次电影了。” "Last year'还是"in the last year"?这个句子应该是"in the last year”,明白吗?我把它写下来。为什么是"in the last year"?我们看到线索了。现在完成时。明白吧?我们也看到了另一个线索。通常,我们会用到频率词。“你这样做了多少次?我做了两次。”第4个句子:”_,我买了一辆车。“你觉得这...让我们用“month"。“上个月,我买了一辆车”,
还是,“在过去的一个月里,我买了一辆车”?

在这种情况下,应该是"in the lasr"。不是"n the last'"。我在说什么?是"ast month"。“上个月,我买了一辆车。“我是怎么知道的? 
 

我们用的是-般现在时。明白吧。所以是,“上个月,我了一辆车。"

0 条评论
评论不能为空