航空公司、工会反对可能的国内COVID-19测试要求
1038字
2021-02-13 00:09
75阅读
火星译客

航空公司和航空业工会本周对有关美国总统拜登(joebiden)政府正考虑对所有国内航空旅客实施COVID-19测试要求的报道表示担忧。

疾病控制和预防中心(CDC)最近更新了国际旅行指南,要求所有航空旅客在前往美国之前,必须出示在预定飞行后三天内进行的COVID-19检测呈阴性的证明。国际旅客的检测要求已于1月26日生效。

虽然国际测试决定得到了一些航空公司工会的支持,但测试所有国内航空旅客的可能性却不太受欢迎。

本周早些时候,美国交通部部长皮特布蒂吉格(Pete Buttigieg)在美国家庭影院(HBO)上告诉Axios,与美国疾病预防控制中心(CDC)就实施针对航空旅客的国内检测政策进行了“积极对话”,并随后告诉CNN,美国疾病预防控制中心(CDC)正在“考虑所有的选择”

Buttigieg周一对CNN说:“我们所知道的是,考虑到其中一些因素,这是国际旅行的适当措施。我想说的是,美国国内的情况大不相同,但你知道,疾控中心总是在评估怎样才能最好的保护美国人的安全。“

当记者联系到交通部进一步置评时,该部指出《新闻周刊》引用了布蒂吉格早些时候的评论。

由于美国领导人实施了封锁,导致国内和国际旅行锐减,航空业收到了COVID-19流感大流行的沉重打击。达美航空公司首席执行官巴斯蒂安(edbastian)最近在接受美联社采访时预测,如果所有旅客在飞往美国之前都必须出示COVID-19测试呈阴性的证明,那么国内旅行”将大大减少“。

巴斯蒂安说:”我们没有管理或监督国内测试的设施、技术或能力“

一些航空公司和航空公司工会正在劝阻拜登政府对所有国内航空旅客实施COVID-19测试要求。在上面的照片中,2021年2月1日,在弗罗里达州迈阿密国际机场,当旅客准备办理达美航空公司航班的登机手续时,看到一个写着”该地区需要带口罩“的标牌。乔 雷德尔/盖蒂

美国西南航空公司首席执行官加里凯利(garykelly)在2月9日写给拜登的一封信中也表达了对国内旅客实施COVID-19检测要求的担忧。

凯利写道:”我们认为,这样的授权将适得其反,代价高昂,并产生严重的意外后果,包括数百万有旅行需求但可能无法获得测试资源的人,以及数百万生计依赖于稳定的航空旅行业的人"

代表美国航空公司飞行员的联盟飞行员协会(Allied Pilots Association)和总部位于华盛顿特区的航空游说组织美国航空公司(Airlines for American)也对可能的国内旅行测试要求表示担忧。

盟军飞行员协会主席埃里克弗格森在周三的新闻发布会上说:“强制性的飞行前测试是毫无根据的,在后勤上是不切实际的,而且是浪费,这将严重威胁到我们行业的稳定。”工会发布的消息说,已经有措施防止病毒传播,比如加强卫生设施和空气过滤系统,工会说这些措施有助于“商用飞机客舱造成的病毒传播风险非常低”

美国航空公司还指出,《新闻周刊》最进的科学研究表明,这些预防措施“显著降低了”COVID-19在飞机上传播的威胁。哈佛大学陈冯富珍公共卫生学院(harvard.H.Chan School of Public Health)去年10月发表了一份评估COVID-19在空中传播风险的报告,该校公共卫生研究人员表示,采取“分层”的方法来防止病毒传播,包括对常用的表面进行消毒和佩戴口罩——“结果是SARS-COV-2”疾病在飞机上传播的风险非常低。

美国航空公司(Airlines for American)与其他20多家机构签署了1月29日的一封信,信中反对对国内旅行进行测试的要求,这封信被寄给了拜登COVID-19特别小组的负责人杰弗里奇恩斯(Jeffrey Zients)。

信中说:“基于强有力的科学证据表明,COVID-19在飞机上传播的风险非常低,我们认为,对国内航空旅行的测试要求是没有道理的。”此外,公共卫生和经济数据表明,这项政策将不成比例地阻止低收入旅行者和小社区的美国农村居民旅行,“部分原因是测试准入,“报告继续说。

美国航空公司与《新闻周刊》分享了该公司和其它航空公司工会和组织针对国内旅客COVID-19测试问题做出的评估。虽然评估称,国际航班数量减少是测试所有国际旅客成为可能,但对美国所有国内旅客进行同样的测试将是一个大约17倍大的项目。这些组织表示,这一要求可能也会导致更多的失业。

“自这场危机爆发以来,美国航空公司一直依靠科学来指导决策,不断重新评估和更新其流程、程序和协议。美国航空公司发言人凯瑟琳埃斯特普在接受《新闻周刊》采访时说,美国航空公司已经实施了旨在防止病毒在飞机上传播的多层次措施,包括严格的面部覆盖要求、加强消毒程序和医院级通风系统。”

“A4A成员航空公司除了实施多层次措施减轻机上传播风险外,还积极实施丽晶前健康确认表,鼓励旅客在出行前评估自身健康状况。埃斯特普说:“我们仍然相信,这种分层方法大大降低了风险,并对科学继续证实飞机上病毒传播的风险非常低感到鼓舞。””

在周四的新闻发布会上,白宫新闻秘书詹普萨基被问及政府可能考虑的额外国内旅行限制

普萨基说:“我们一直在考虑采取什么必要措施来保护美国人民的安全。”。但她继续说:“,没有任何关于额外公共卫生措施的决定会推迟或改变,我应该说是国内旅行方面的考虑。”

《新闻周刊》联系白宫进一步置评,但在出版前没有得到及时回应。

0 条评论
评论不能为空