习近平总书记向全国人民致以新春祝福
5409字
2021-02-11 23:08
3阅读
火星译客

中华民族传统节日农历新年(阳历2月12日)即将来临之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向全国各族人民致以新春祝福。

习近平总书记在贵州考察期间看望慰问当地群众。祝愿全国各族人民幸福安康,祝愿祖国繁荣富强。习近平主席在讲话中指出,中国为打赢“精准脱贫、防范化解重大风险、污染防治”的“三大攻坚战”作出了不懈努力。

习近平总书记也指出了下一年度的目标。新华社援引习主席的话报道,“新的一年我们要推动高质量发展,继续打好三大攻坚战,采取积极措施确保稳定发展,坚持改革开放,深化结构调整,提高居民生活质量。”
 

2月3日至5日,习近平总书记前往贵州,先后来到毕节、贵阳(贵州省会)等地,深入农村、社区、超市等地考察调研。

2月3日(星期三)习近平总书记来到毕节,之前该市为中国典型的贫困地区。经过30年的发展,该地于2020年完成了脱贫的任务。习近平总书记还实地察看了乌江地段,并针对该地采取的生态环境保护和提高水质举措进行了评价。他还来到新仁苗族乡化屋村的苗绣作坊参观,呼吁发展民族传统文化。

2月4日(星期四)习近平主席走访了贵阳的一家超市,察看春节前年货供应情况,要求加强防疫措施和食品安全监督。习主席指出,新冠肺炎疫情防控仍是当前首要任务。

学者:在三个条件下男女之间的友谊是有可能的

美国学者进行了一项研究,并发现,男性和女性之间的友谊是有可能的,不过只在几个条件下。

许多人认为,异性之间不存在友谊。他们认为,性冲动会成为建立友谊的障碍;同时,他们也认为,男性更难以保持必要的距离。

美国学者已证实,两性之间无私的关系是完全真实的,而且在现代人群体中确实存在。

专家们认为,发展男女之间的友谊需要满足几个条件。首先,为此必须相互尊重,从一开始明确所有界限,以便排除将来发展暧昧关系的可能性。其次,应该过滤对话的主题,特别是那些具有性语境的话题。第三,朋友们应该对彼此非常诚实,这样可以避免将来出现什么问题。

学者指出,在满足这些条件的情况下,异性之间的交往就不会超出友谊的范围。

研究表明:俄罗斯人担心因人工智能而失业

据BCG国际咨询公司的一项研究显示,三分之一的俄罗斯人担心由于人工智能(AI)的发展而面临失业的威胁。

BCG公司调查了30个国家的13000多名用户使用数字公共服务的情况。该调查涉及以下主题:获取电子公共服务的手段,使用频率,对服务质量的满意度以及国家机关工作中使用人工智能的情况。

结果显示,俄罗斯56%的受访者提出为保护就业岗位而调控人工智能的需求,而32%的人指出现代教育体系无法让孩子对未来的劳动力市场做好准备。BCG的专家称:“约三分之一的受访者对因引入人工智能而造成的失业(包括国家机关)威胁感到强烈不安。”

研究显示:“在俄罗斯,35%的受访者表示担心与使用人工智能系统的道德相关的可能性问题,而全球受访者就这一问题的平均比例是32%;俄罗斯35%的人表示担心人工智能决策缺乏透明度,而全球平均比例为31%;还有32%的俄罗斯人质疑人工智能形成准确结果并正确分析的能力。”

调查参与者主张在税务和社会保障(55%的俄罗斯人)、接收“实时数据”(53%的俄罗斯人)、以及设备维护预测分析(53%的俄罗斯人)等问题上使用人工智能。俄罗斯人愿意信任人工智能在司法领域的决策(48%的人反对)以及医疗上的建议(33%的人反对)的比例在全球范围内是最小的。

BCG公司总结称:“俄罗斯属于在公共服务领域使用人工智能支持率较低的国家:支持该技术的人(不同年龄组36-41%)相较于反对的人(18-23%)的优势仅有18%,而印度和中国的指数分别为53%和42%。”

中国的景点非常丰富,每年吸引着来自世界各地的数千万游客。旅行期间的美味食物是旅行中很重要的元素。中国菜以其丰富的历史,独特,多样的风格和烹饪传统,无疑是中国文化的重要组成部分。中国菜以其颜色,香气,味道和精巧的外观而闻名。

接下来这八道最受欢迎的中国菜——中国人和外国人都非常喜欢。

(北京烤鸭)

北京烤鸭是中国最受欢迎的菜肴之一,是中国菜的象征之一,它闻名于世。

许多人都说,北京烤鸭最有价值的部分是它薄而脆的鸭皮。切成薄片的鸭肉通常搭配面饼,甜面酱或切碎的大蒜。

在北京,游客还可以品尝其他美食,如蒙古火锅,避风塘虾和炸土豆。

(糖醋里脊)

糖醋里脊颜色鲜艳,味道鲜美——同时滋味丰富又酸又甜。但是,随着时间的推移,为了满足顾客的需要,人们开始尝试糖醋鸡肉,糖醋牛肉和糖醋排骨。

(宫保鸡丁)

这道菜是川菜里面最有名的菜肴之一,宫保鸡丁非常受中国人和外国人的欢迎。这道菜的主要成分是鸡丁,干辣椒和炸花生。西方人创造了他们自己的宫保鸡丁版本:鸡肉上裹着玉米淀粉,搭配蔬菜,酸甜酱和切碎的大蒜。

(麻婆豆腐)

麻婆豆腐是川菜最著名的菜肴之一,这道菜已有100多年的历史。

“麻”这个词意味着在这道菜中出现辛辣和刺激的味道,这是由于使用了花椒面,这是四川菜中经常使用的材料之一。通过加入碎牛肉和切碎的葱,豆腐的味道更浓郁。是一道非常好吃的菜。

(馄饨)

自唐朝以来,中国人在冬至吃馄饨便成为了一种传统。

馄饨最常见的形状是三角形。在这种情况下,馄饨与意大利饺子长得非常相似。通常,馄饨在水中煮沸并与肉汤一起食用。有时候他们会做炸馄饨。通常人们用猪肉或虾作为馄饨馅。

(饺子)

中国的饺子是在1800多年前发明的。这是中国最受欢迎和最常见的菜肴之一。饺子在中国北方,比如郑州、承德、大连、哈尔滨等城市很受欢迎。

中国饺子通常由碎肉和切碎的蔬菜做成,包裹在薄而有弹性的面皮中。最受欢迎的馅料是碎猪肉,碎虾或鱼,碎鸡肉,碎牛肉和蔬菜。

饺子用煮、蒸、炸或煎等方式来烹饪。饺子是中国菜的象征之一。根据农历传统,这道菜经常出现在新年期间中国春节餐桌上。

(春卷)

春卷是一种以点心方式烹制的粤菜。这些小卷可以塞满肉或蔬菜,味道可以是甜的或辛辣的。

卷完后,下一步就是炸。这些春卷是热的,带有美味的金色外壳。 这道菜在江西、江苏、上海、福建、广州、深圳、香港等地区特别受欢迎。

(炒面)

这道菜从中文字面意思翻译就是炒面。它通常由这些食材4组成:面条,肉(通常是鸡肉、牛肉、虾或猪肉),洋葱和芹菜。在炒面之前,面会先煮熟。

在煮熟之后,将面条冷却,然后在高温下与其他食材一起炒,充分混合在一起。

俄罗斯人评选出最有益的中学课程

全俄社会舆论研究中心公布数据称,72%(2009年:50%)的俄罗斯人认为,对孩子最为重要和有益的,且在生活中实用的中学课程是数学。

排在第二位的是俄语(64%),第三位是历史(38%)。文学(37%)和物理(33%)分居第四和第五位。

另外,有俄罗斯人认为,外语(23%)、化学(18%)、地理(14%)、信息技术(12%)、体育(11%)和生物(10%)等课程对孩子未来生活的重要程度较低。

有7%的受访者表示,不存在无益的中学课程。不过,有俄罗斯人认为宗教学(6%)、音乐(5%)和美术(4%)是无益的。

此项社会调查于2019年2月25日进行,共有1600名俄罗斯成年(18周岁以上)公民参与其中。调查方式是电话采访。调查结果的可信度为95%,最大误差不超过2.5%。

据悉,俄罗斯联邦教育部计划在2020年12月之前将11门课程的部分纸质教材更换为数码设备。

俄语是俄罗斯人的母语,这是一个学习外语的很重要影响因素,比如,英国人更容易学会瑞典语。对于俄罗斯人来说,学习波兰语,捷克语,斯洛伐克语会比以下的语言学习起来更容易,快来看看俄罗斯人眼中最难学的外语都是什么吧。

法语 

法语是非常浪漫的,很受欢迎,在29个国家都是官方语言,但是如果你没学过拉丁语或者意大利语,西班牙语,葡萄牙语,那么学习法语就很困难了。发音很难,有很多元音字母拼写的出来,却不发音。

丹麦语

世界上使用丹麦语的人并不多,不超过六百万人,它的独特之处在于,丹麦语中有26个元音字母,要区分长短,否则词语的意思就会发生改变。

挪威语

挪威语有很多方言,没有正式的口语标准。而方言却各不相同,因此学会一种,不能说你掌握了挪威语。

德语

德语和挪威语一样,有很多方言,而且语音学是个麻烦事,有44个字母,还有变格和多变的名词前的冠词。

芬兰语

芬兰语有15个格,是所有语言中最多的,单词的形式取决于他们在句子中所起的作用,是会变化的。

日语

实际上日语口语并不难掌握,学习说和理解要比阅读快很多。日语有大约2000个字符,并且它们还会根据不同组合,发音也不同。

冰岛语

最难的语法,最旧的词汇,冰岛语在7个世纪里几乎没有任何变化,甚至是字母表中的字母都没变化。这是学习外语中最难的语言之一了。

阿拉伯语

有很多发音,欧洲人甚至听不出分别,比如,“c”这个字母就有三个发音。

希腊语

拼写很复杂,为了发出“и”这个音,他们可以使用6个不同的字母或者甚至是字母组合。希腊语中只有三个格,俄语中有六个格,但是问题是希腊语的单词会根据变格而变化重音。

世界上最难的语言:汉语

文字对于我们来说是音节或者整个单词,但是中文中的文字只是文字!如果可以的话,想用音乐语言来形容汉语,中国人用他们的声调来表达他们的意思,一共有四个声调,而且中国人讲汉语非常快,比我们说俄语还快几倍。

在进行了一系列研究之后,科学家发现在用餐期间使用智能手机与体重增加之间存在必然联系。 科学家的这一结论发表在《生理学和行为学》杂志上。

这些实验由来自巴西的拉夫拉联邦大学和位于荷兰的大学医学中心的专家共同进行。科学家们说,不仅是吃饭的时候玩手机会导致长胖,吃饭的时候看书也会导致同样的结果。

参加该实验的是18至28岁的男女志愿者。参与者分为两组。 第一组在吃饭时需要把注意力全部集中在食物本身上。第二组被允许在他们吃饭时读书或者看手机。在分析了实验结果后,专家们发现,在吃饭时读书或者看手机的人,比专心吃饭的人,要多吃15%的食物!

根据科学家马尔西奥·吉尔伯托·赞格罗尼莫阿的说法,看手机和其他东西会干扰中枢神经感知身体已经摄入多少食物。正是这一结果促使专家得出结论,吃饭时用手机是暴饮暴食的主要原因之一,并出现肥胖这样的问题。研究人员建议在吃饭的时候最好不要分心,

莫斯科、圣彼得堡和莫斯科区再次成为生活质量最高的地区。

俄新社评级机构专家根据俄罗斯统计局、卫生部、财政部、中央银行等其他来源的70项指标对测评对象进行了评估。根据收到的分数(最低一分,最高100分)为每个地区进行了排序。

与去年相比,评级没有突出变化。莫斯科、圣彼得堡和莫斯科地区(超过70分)再居首位。

多年来,这几个地区一直高居榜首。专家指出,这些地区基础设施、经济和社会领域都较为发达。

其次是鞑靼斯坦共和国、别尔哥罗德州、克拉斯诺达尔地区、沃罗涅日州、汉特—曼西自治区、利佩茨克和加里宁格勒州。

排名前十的地区约占地区总产值的一半,占全国零售贸易额的40%,占固定资产投资的40%左右。

排名前十位的地区与上一年相比也几乎没有变化。包括卡巴尔达-巴尔卡尔、布里亚特、犹太自治区、库尔干地区、阿尔泰、卡尔梅克、印古什、外贝加尔、卡拉恰伊-切尔克斯和图瓦。

据专家介绍,明年评级不会有明显变化。

如何通过火车上的神秘字母编号知道自己是会乘坐舒适的车厢还是一个没有空调的老旧列车?什么时候买火车票最合适?什么是可以找列车员免费要来的?本文告诉你!

如何选择舒适的列车车厢?

在俄罗斯的一些线路仍然有一些老旧火车,其中有的没有空调和厕所,虽然它们的车票也并不便宜。为了可以旅途舒适,我们再订火车票的时候一定要注意火车上的字母标识:«3Э»代表着有空调和厕所的卧铺车厢,«ЗТ», «ЗД»代表着有空调的车厢,但是可能会没有厕所,«ЗУ», «ЗЛ»代表有厕所,但是可能没有空调的车厢,如果你的车厢没有空调,那么最好不要选择 9-12, 21-24, 43-44, 49-50的座位号,因为是挨着紧急窗口,窗户是打不开的。

对于软卧车厢最好的是有«2Э»标识的,因为票价里包括食物,报刊杂志,拖鞋牙刷套装;«2К»则代表着有空调和厕所的车厢,如果车厢上带有«2У», «2Т» и «2Д»标识,那就不能保证便利性了。如果你在俄铁的官网上买票,那么你选择列车车厢时会看到图标,告诉你车厢内有什么。

什么时候买票?

在俄罗斯铁路官网买票最方便(rzd.ru)。最主要的原则是越早买票越便宜。实际上全国范围内所有火车的车票都可以在90天之内买,票价比较便宜。去往其他国家的火车票要在60天之内买(除去摩尔多瓦和乌克兰:在这些国家的门票在出发前45天出售)。冬天提前订票折扣可达50%,夏季可达30%。

一年之中最便宜的票价是在一月到四月,十月到十二月,俄铁在一些法定节假日之时也会经常打出低价折扣的车票:12月31日和1月1日,5月8日和9日。

有时在火车站售票处买票更便宜

有一些折扣只有在火车站售票处买票才能享受,幸运的是哪个火车站都可以,而不必须是发站。因此,你生日的前一周或者生日后的一周内你可以和三个朋友一起享受五折购票的优惠,还有国际列车票价35% 的折扣。

和朋友们组团一起出发更便宜

有些列车实行团体折扣,比如,6个人以上的国际列车团体票优惠20-30%,四个人一组购买机场高铁车票只需950卢布(单独购买则需500卢布/人)。

如何退票 

电子票可以距离列车开出前一小时前在网上退,如果是列车发出前8小时退票可以退全款(国际列车是出发前24小时),如果不足8小时,那么就会扣除预留座位的费用(通常是三分之一至一半的票价)。

火车刚刚已经开走了?那么你应该立刻去售票处,这是你有选择,12小时内做另外一趟列车或者退回扣除佣金之后的票钱。如果你由于疾病或者意外事故没赶上火车,你可以在五天内退票(退回票价的一半),国际列车是十天内。

火车上的免费服务

在俄罗斯长途列车上你可以向乘务员要棋类游戏来玩,他们通常有跳棋,国际象棋和多米诺骨牌。还可以向他们要勺子和玻璃杯,缝纫包和药物。在新型列车中还有微波炉和冰箱可以使用。

小心使用插头

虽然所有车厢和包厢都有插头可以充电,但是火车上的电压是不稳定的,可能会损坏你的手机或者笔记本电脑的电池,最好还是使用充电宝或者不要在火车上长时间用插座充电。

中途下车的权利

你可以随意从火车任意一站下车,10天内可以继续乘坐同一班列车完成自己的旅途,你只需要从中途下车之后三个小时之内去那个站的售票处做一下登记,然后当你想继续乘坐火车完成旅途的时候再去更新一下车票,你只需要支付预留座位的费用就可以了,你还会被安置在之前同一列火车同一个车厢。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空