落入陷阱
2557字
2021-02-10 20:10
5阅读
火星译客

你妈妈对你说你要迟到了。她已经看到你在街上。你不停地拥抱她,告诉她你是如何爱她,你是如何感谢她善良,温柔和耐心。到那儿——您连蹦带跳地从梯子上下来,头一下子向车站跑去。

只有当你知道这是你最后一次见到她的时候,你才会想到停下来做这件事。我不在乎你会不会错过公共汽车。

但是公共汽车很近,所以我跑了。

在去车站的路上,我听到妈妈在叫我哥哥亚历克斯。他的车跟在我的车后面停在米切尔路,7点09分准时到达。我的车6点57分停了下来,但几乎总是迟到,就像司机同意7点前接我是不公平的一样。

亚历克斯跟在我后面跑了出来,我们的运动鞋鞋底在人行道上同步打滑。

-别忘了,放学后我们要去救世军,-他追着我喊道。

-是的,当然,我说。

有时放学后我们会去那里翻看旧电子设备的废墟。亚历克斯对她很了解,我不介意陪他。

在燃料危机爆发之前,我经常开车送他。现在我们骑着自行车去了那里。

我开车送他去上学,但当燃料耗尽时,我们学校的每个人,包括校友,都开始坐公共汽车。事实上,这是最近制定的法律。

我的公共汽车司机按了喇叭。

我跳上楼梯,走了进去。

在我身后,我听到伍利太太开着一辆小学生和高中生的公共汽车,讽刺地感谢亚历克斯的光临。

伍利夫人是我们城市的象征。象征头发灰白,气味烟灰缸,说话方式相当强硬。一个优秀的人物,一个完全致力于驾驶公共汽车,这是不是每个人都有。

我的公共汽车司机是一个病态肥胖的人,完全被遗忘了。里德先生。他早上喝着旧果酱罐里的咖啡,这是我们唯一知道的关于他的事。

当我们开始的时候,杰克·西蒙森,足球明星,绝对的人气冠军,在公共汽车后面举办了一个社交聚会。他一年前转到我们学校。来自德克萨斯。在足球最受尊敬的地方,杰克闪闪发光。转学到我们学校不仅帮助他保存了下来,而且……[彭特] 埃托特。

-我告诉你特许权!-我是杰克-就像我以前学校的大多数女孩一样,她们卖汽水、饼干和烤土豆。我们赚了一百万美元。

-一百万美元?-我问了阿斯特丽德。

阿斯特丽德·海曼,游泳队跳水冠军,嘲笑女神和我的梦中情人。

即使我能赚一百万美元,我也不会为了赞助一支足球队而放弃这项运动。

杰克给了她一个灿烂的微笑。

-不是赞助商,宝贝,是企业家!

阿斯特丽德翻白眼。

我挤在椅子上,试图喘口气。绿色和绿色的座椅靠背足够高,可以躲在它们后面一段时间。

我祈祷没有人会对我在公共汽车后面的短距离比赛发表评论。阿斯特丽德甚至没有注意到我上了公共汽车。这既好又坏。

在我身后,乔西米勒和特里什格林斯坦讨论了一些动物权利示范计划。他们是一些嬉皮士活动分子。我几乎没有与他们交谈,除了一次,当我在第六年级自愿去做一个家庭巡演,支持科里布克。我们有一个很好的时间,但现在我们甚至不打招呼。

我不知道为什么我想这就是每个上高中的人都会遇到的情况。

我在公共汽车上的出现引起了尼科·米尔斯的注意。他弯下腰,把手指放在我的鞋子上,说:“我太酷了,说不出话来。”我低头一看,当然,鞋带解开了。我把他们绑起来了说声谢谢。然后我戴上耳机,专注于“药片”,我没有什么可说的,从他指着我鞋子的样子看,他没有什么可说的。

据说尼科和他的祖父住在哈蒙山麓的一辆拖车里,他们打猎取食,没有电,用野生蘑菇代替卫生纸。诸如此类的事情。每个人都说尼科是一个勇敢的猎人。直立的姿势、瘦削和肌肉,加上棕色的皮肤、头发和眼睛,使这个绰号非常合适。当没有人想和你说话的时候,他会带着你笨拙的骄傲站在那里。

所以我忽略了勇敢的猎人,试图打开药丸。她没有表现出任何生命迹象,这很令人惊讶,因为我离开家的时候才把她从充电器平台上取下来。

然后我听到这个声音,“叮,叮,叮。”我摘下耳机,听着。这通常是雨点敲打屋顶的方式,但声音是金属的。

很快,叮当!“叮当作响!“小叮当!”“耶稣基督!哦。突然,屋顶上出现凹痕,“砰,砰,砰!»挡风玻璃被蜘蛛网覆盖。每一个打击,挡风玻璃改变了像幻灯片,变得越来越白,因为表面的裂缝。

我从侧窗往外看。

从小规模到“这是不可能发生的”的冰雹。

汽车开始绕圈。里德先生是一位经验丰富的司机,他踩的是油门而不是刹车,其他司机似乎也这么做了。

我们的公共汽车穿过一个十字路口,穿过一条线,驶向我们当地格林威购物中心的停车场。它几乎是空的,因为时间大约是7点15分。

我回头看了看阿斯特丽德,一切都开始变得缓慢而加速。我们的公共汽车在冰上滑了一跤,陷入了无法控制的交通堵塞。我们走得越来越快,我能感觉到我的胃在我的喉咙里。大约三秒钟的时间里,我的背被压进了侧窗,就像我被困在了一个疯狂的旋转木马上,然后有一个恶心的金属刮伤,我们撞上了一根灯柱。

我抓住前座的后面,但下一分钟,我无助地飞了起来。其他人也一样。没有尖叫声,只有咕哝声和撞击声。

我们侧身着地,不知什么原因,它击中了屋顶。我知道公共汽车翻了个身。他在人行道上滑来滑去,然后我们感觉到一声巨响,他停了下来。

冰雹已经把屋顶弄得一团糟,决定和我们一起做这件事。

我是幸运的。隔壁的座位坏了,我被夹在另外两个中间,像屋顶一样盖住了。

我的一些同学简直被冰雹和玻璃碎片所覆盖。现在,当公共汽车侧身躺着的时候,冰雹无情地从我们头顶上方的侧窗轰炸我们。

冰块的大小各不相同。从小小球到巨大的角块,带有一些灰色的斑点,显然是冻结的砾石。

那些试图爬到椅子下面的人尖叫着,试图站起来,结果被压在屋顶上,现在成了一堵墙。

就像我们被一场没完没了的雪崩困住了。在我看来,有人用一根巨大的棒球棒使劲地敲打着我的椅子。

我低头一看,透过挡风玻璃剩下的部分,透过白色的裂缝,我看到了亚历克斯乘坐的高中巴士,不知怎么的继续前行。伍利太太并不像里德先生那样着急失去控制。

她的巴士穿过停车场,朝格林威治中心入口方向驶去。

伍利太太正准备进入大楼,我突然想到。不知怎么的,我毫不怀疑她会把这些人从城市里赶出去。她用保险杠撞开了超市的玻璃门。

“亚历克斯很安全,”我想。

然后我意识到我听到了悲伤的嚎叫。我小心翼翼地向前走,仔细地看了看驾驶座。公共汽车前部被一根灯柱击中造成凹痕。

声音来自里德先生。他被压在方向盘后面,血像牛奶一样从他的脑袋里流出来。声音很快就停了。但我无法想象。

相反,我看着门下面的人行道。我们怎么出去?我在思考。我们不会成功的挡风玻璃被塞进了引擎盖。

一切都被揉皱了我们被困在一辆公共汽车的一侧。

乔西米勒尖叫。其他人都本能地努力攀登的地方躲避冰雹,但乔西只是坐在冰块的冲击和倒下。

行业 娱乐
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空