由于大规模交通中断,假日消费火爆
1104字
2021-02-22 11:55
3阅读
火星译客

由于大规模交通中断,假日消费火爆

2月2日,中国东部浙江省安吉市,一名公务员为那些选择留在自己工作的城市过春节的员工送大礼。杨辉/ GT

随着中国政府鼓励人们在春节假期期间不出门,以降低感染高峰的风险,中国通常的大规模春运或春运已经消失,取而代之的是全国各地消费者涌向当地超市和网上购物平台囤积节日商品的热闹景象,这是中国经济复苏的生动证明。

在建议人们留在工作城市度过为期一周的假期的政策中,网购平台的数据显示,人们正在为假期做准备。选择留在北京、上海等大城市的快递员们已经为一个繁忙的假期做好了准备。

在春节前一个寒冷的周二早晨,当北京刚刚在玫瑰色的晨曦中醒来时,一群快递员在离北京中央商务区约40分钟车程的金盏西村(Jinzhan West)的一家快递店辛苦工作了一个小时。

走进店门口,映入人们眼前的是一条横幅,上面写着:“与其待在家里隔离,不如待在家里多挣钱。”这是国内快递公司韵达快递(Yunda express)用来鼓励员工在7天假期照常工作送快递的口号。

21岁的陶明奇(音译)来自中国东北辽宁省抚顺市,有20名员工选择留在原地处理数量激增的包裹,他就是其中之一。

陶在接受《环球时报》采访时表示:“最近,我一般都是早上5点半左右起床,步行15分钟到店开始一天的工作。”他还指出,可能会有一名同事忘记做核酸检测而不能来上班,所以他不得不代班,直到周二晚上9点才能完成工作。

他说,他每天会送大约300个包裹,随着春节的临近,网店的包裹总数量也在一天天增加,而春节正是网购高峰期。与此同时,运达最近成为领先电子商务网站拼多多2021年网购节的合作伙伴,这意味着这家快递公司的业务将进一步增长。

6bb9be33-7d53-4a3c-95d5-e2f38884afbc.jpeg

2021年春节信息图的在线特价购买活动:邓子军和陈霞/ GT

陶说:“去年我没回去,本打算今年春节回老家,但最终还是决定留下来,因为当局要求我们这么做。”

他说,春节期间,公司每天提供200元(约合30.96美元)的红包,每包还会提供0.5-1元的红包作为奖励。同时,同事们还会在春节前夕一家人一起吃年夜饭,他说。

“我觉得对不起的是我的父母,”陶一边说,一边把他的大拇指戴在一双破旧的手套里。

“当我告诉他们我回不了家时,我能感受到他们的失落感,尽管他们试图隐藏自己的感受。我妈妈不情愿地微笑着,反复告诉我多穿点衣服,开车时注意安全,”他说,并补充说他给父母寄了一些当地特产。

他说:“一想到自己可以在参与全国反病毒活动的同时额外挣5000多元,我就觉得自己的选择是值得的。”他说,疫情结束后,他计划请两三天假去看望父母。

国家邮政局的数据显示,在1月20日至2月3日期间,全国包裹总数同比增长28.94%,其中在2月3日达到57%的峰值,预计在春节假期期间将保持高水平。

线上吃年夜饭

中国为减少人口流动而实施的政策也有望给大都市的餐馆带来复兴,这也刺激了外卖和外卖服务的需求。商务部的数据显示,自1月20日以来,年夜饭食品的销售额同比增长了96%。

30岁的王小鹏(音译)来自中国北方的山西省,是在线外卖平台Eleme.com的一名送餐员。考虑到疫情防控措施,他决定在春节期间留在北京。

“如果我回家,我需要待在家里自我隔离。我不想打扰或担心其他人。我的父母也建议我在春节期间留在北京。”

在北京东部地区,王每天给顾客送40份左右的餐食,他的午餐一般会在下午2点左右才到,因为对于那些通常来自小城镇、生活比较富裕的大城市的快递员来说,午餐时间是他们的疯狂之旅。

辛苦工作了四个月,一天也没有休息,王力宏希望自己能在除夕休息一下。“我和室友们准备了火锅调料和啤酒来过除夕,但如果有外卖的话,我会接的。”

据媒体报道,为了鼓励春节期间企业的正常运营,至少有90个城市出台了红包、减少租金、优先接种疫苗等奖励措施。

例如,被称为“世界小商品超市”——中国东部浙江省义乌市,在1月初宣布,理发师、汽车维修店和其他企业如果在假期期间经营一段时间,可以申请补贴,补贴为每平方米25元,每家公司不低于2000元,根据义乌市官方社交媒体账户义乌法布发布的文件。

“今年,许多中国人将以一种不同的方式庆祝新年,遵守‘留在原地’的规定; 但这不会影响消费,因为也有新的购物方式,”北京大学经济学院教授曹和平周三告诉《环球时报》,并指出今年总体消费将在网上销售的推动下保持强劲。

0 条评论
评论不能为空