WHO 新冠肺炎起源查明失败…美国“中,未提供完全的透明性”
542字
2021-02-13 10:27
7阅读
火星译客

WHO 新冠肺炎起源查明失败…美国“中,未提供完全的透明性”

世界卫生组织(WHO)到访新冠肺炎最初发病地中国武汉进行了调查,但未查明病毒溯源,美国对此发表立场称将对WHO的报告书进行审查。

并声称在调查过程中中国政府未提供充分的资料。

路透社报道白宫发言人珍•普萨基(当地时间)9号在新闻发布会中对WHO调查结果进行发言,称“美国政府没有干涉此次调查的计划和实行”,“并希望独立审查调查结果和证据数据”。

国务院发言人內德•普莱斯也通过新闻发布会称很难断言WHO的专家们得到了中方全面协助。

內德•普莱斯发言人称“该问题还未出结论”,并完全认为“最少至今中方未提供必要的透明性”。

还补充到,美国将基于WHO的数据和情报做出论断。

该发言表明了目前对WHO实施的中国新冠肺炎起源说调查结果持怀疑态度。

特别强调了中国政府未提供给调查团队透明的信息,并强烈暗示美国将汇集包括WHO调查结果在内的所有情报自主性下结论。

此前白宫发言人珍•普萨基于上个月27日,强调要查明新冠肺炎的中国起源说真相,与前任特朗普政府一致,拜登政府也明确表明新冠肺炎的流行始于中国。

WHO食品安全•动物疾病的专家彼得•本•埃姆巴雷克,率领新冠肺炎起源调查队,该日在武汉记者见面会上表示虽通过实地调查获取到了新情报,但未能根本上改变对新冠肺炎的认识,承认此次查明起源失败。

彼得•本•埃姆巴雷克专家还特别提到“病毒是由于实验室事故导致流出的该假设可能性极其低,没有必要再进行相关追查”,断然否决了病毒是从武汉研究所流出的这一主张。

但彼得•本•埃姆巴雷克专家推断病毒始于蝙蝠,并称“通过动物中间宿主传染到人身上的可能性最高”,还提到病毒可能通过冷链(冷冻食品运输)传播。

照片=韩联社

行业 工程
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空
be (译员)
订 阅
找他翻译
韩语
双语
汉语