对挪威北极的挑衅行动
1816字
2021-02-10 23:32
4阅读
火星译客

两名女性极地探险家一直住在斯瓦尔巴特群岛的一个小型捕兽小屋中,以期唤起全球对气候变化的讨论,并激励人们采取行动。

到了2020年7月下旬,我在阳光明媚的洛杉矶,而Sunniva Sorby和Hilde Fålun Strøm在冰冷的朗伊尔城。朗伊尔城是挪威偏远的斯瓦尔巴群岛上的一个小镇。洛杉矶与朗伊尔城相距7,164公里,这种距离通常需要乘飞机和轮船进行至少30小时的冒险旅行,并需要在奥斯陆或特罗姆瑟停留一段时间。

你为什么爱这个世界?

”因为我们在北极的班塞布与世隔绝,加深了我们与一切事物的联系。它提升了我们的感知能力,倾听能力,以及理解我们在这个世界上的位置。我们的精力被引导来调整我们在这个生命之网中独特而强大的角色,并回答这个问题:我能做些什么来回报? ”----Sunniva sorby 极地探险家

热爱世界的更多理由

每年的这个时候,北极的港口通常都挤满了游轮,游客像三趾鸥一样蜂拥而至。但冠状病毒的流行改变了这一切。这些女人告诉我,除了几个丹麦人和挪威人,那里空得惊人。

“我在这里住了25年了,”Strøm通过Zoom告诉我。“现在应该是旺季,我们这里有两艘船。”

在一次艰巨的冒险中,Sorby 和 Strøm在朗伊尔城进行了短暂的访问。在此之前的10个月里,这两个人一直被困在原地,像我们其他人一样与世隔绝。不过,他们这么做是有目的的,而且是在极端条件下完成的——躲藏在北冰洋边的距离朗伊尔城140公里的一个捕兽者小屋里。在那里,经验丰富的极地探险者一直在从事一项独特的保护工作,名为“冰中之心”(Hearts in the Ice)。这个项目旨在唤起全球对气候变化的讨论,并激励人们采取行动。

自他们于2019年9月到达小屋以来,探险家已经管理了七个气候变化项目,每个项目都有自己的协议。例如,对于斯克里普斯海洋学研究所而言,他们一直在收集海水,盐水和浮游植物–藻类,这些藻类可以从大气中吸收大量二氧化碳,并提供世界上一半以上的氧气。研究小组每周采集的样本揭示了浮游植物行为的线索,尤其是在冬季,冰川融化带来的淡水对某些浮游植物的繁殖产生了负面影响,。

与此同时,美国宇航局对北极云层对气候的影响很感兴趣。由于斯瓦尔巴群岛上空的云层特别多雾且厚重,卫星很难看到云层下面发生了什么。所以Sorby和Strøm一直在拍摄云层并进行观测。为了更好地了解神秘光的发生条件,他们也研究了仅在24小时黑暗中可见的白天极光。

作为他们围绕气候变化开展对话的任务的一部分,极地专家们还与世界各地的小学生进行视频聊天。但由于接触新闻的机会不多,他们不知道他们的项目吸引了多少关注者,直到他们回到朗伊尔城。“我们的影响力是国际性的,这让我非常震惊,”Sorby说,并列举了一系列国家。”有法国,瑞士,德国,挪威。”

“还有中国,”Strøm说道。

通过一系列的视频、照片和博客文章,他们能够让观众实时地了解到极地研究的非凡视角,为什么它很重要,以及在如此极端的环境中可持续地生活所面临的挑战。Strøm表示:“我们已经能够以一种有趣而不令人沮丧的方式来传达气候变化。”“这就是我们的目标。”

正是他们对北极的热爱以及对北极快速变化的环境的担忧,促使他们在冰上创造了心脏。这两个人很自然地就能完成如此雄心勃勃的任务。Sorby出生在挪威,在加拿大长大,现在生活在不列颠哥伦比亚省。59岁的她已经在南极洲做了20多年的导游和历史学家。在她多次的探险中,她滑雪穿越格陵兰冰盖,穿越南极洲到达南极。

Strøm,一个53岁的挪威人,从小就对早期的捕兽者和他们的生存故事着迷。二十多年前,她从奥斯陆搬到斯瓦尔巴特群岛(Svalbard),从那以后就一直领导探险队。她曾经花了一年时间在北极地区的捕兽者的小屋之间穿梭。“越冬的梦想在这个女人的身体里已经存在了25年,”Sorby说到她的同伴。

“作为地球母亲的守护者,有谁能比我们更好地领导这支队伍呢?

两人在2016年相遇时,Strøm向她介绍了班塞布,那是一个被北极熊包围的摇摇晃晃的小屋。(在挪威语中,“Bamse”的意思是“熊”,“bu”的意思是“小屋”。)从来没有女人在没有男人陪伴的情况下,在这个传奇的小屋里度过寒冷、黑暗的冬天。立刻,南极探险者开始了他的探险。“现在是我们改写历史的时候了,是时候打破这里的传统了,是时候展示我们在没有男人的情况下是强大的、有能力的、足智多谋的和成功的,”Sorby在一封电子邮件中给我写道。Sorby”

在他们与世隔绝的整个过程中,他们一直在社交媒体上发布诙谐的帐户和他们的探险视频。他们网站上有一段很有帮助的视频,讲述了“如何在小盒子里用尤克里里、口琴和斧头生存”。这个只有一个房间的“盒子”有20平方米,被一个壁龛隔开。Strøm睡在一边,Sorby睡在另一边,他们的衣服和装备整齐地放在床下,以便在紧急情况下很容易拿出来。他们非常有效地利用了空间。“那个小壁龛,”Sorby说,“是我们的办公室,我的卧室,我们的餐厅和健身室。”

班塞布岛建于1930年,是捕鲸者的避难所,自然缺乏某些设施。没有电和自来水,只有一个烧木头的火炉。Strøm每天早上都要到外面去砍浮木,然后爬回床上,在寒冷的夜晚,小屋开始变热。“我们经常在小屋里零下的温度中醒来,”Strøm告诉我。他们把冰敲碎,然后在炉子上煮沸,这样就产生了水。要想在极暗的环境中看清东西,它们需要依靠太阳能灯和蜡烛。

尽管他们幸存下来的人不多,但他们拥有一些高端的技术和设备:一架红外无人机可以拍摄野生动物和潜伏在海洋中的致命海藻;将他们与世界相连的卫星;电动雪地车可以在苔原上漫游,也可以花6个小时“冲”去购买补给。

很多地方都出了问题。在为期三个月的极地冬季,北极地区一片漆黑,气温骤降至零下34.4摄氏度,那里有猛烈的暴风雪。有一次,他们的前门被极地飓风撕裂,屋顶几乎被割断了。Strøm回忆说:“这真令人害怕,因为如果发生这种事,你只有几分钟的时间,然后就会被冻死。”

一天晚上, Sorby 冒险走出船舱,凝视着耀眼的星空。然而,她在门口遇到了一只北极熊。每次他们外出时,他们都带着一把装有橡皮子弹的步枪和一支照明弹枪,以防万一。到7月,他们已经看到了50只北极熊。在回忆起这几个月来的漫长经历时,Strøm表示:“没有一件事是我们无法处理的。”

和世界其他地方一样,新冠病毒的流行也颠覆了他们的生活,即使是在很少有人去过的斯瓦尔巴特群岛。这支球队原定于2020年5月乘坐轮船离开班塞布岛,届时他们将在船上接受家人、朋友和支持者的祝酒。3月17日,索比的生日那天,他们得知他们的旅行被取消了,他们不能回家了。“它把我们帆上的风吹走了。” Sorby 说。

作为旅行者,我们需要重新考虑我们的出行方式以及为什么要旅行

面对危机,他们选择去适应。由于科学家无法前往实地进行研究,他们继续在该地区进行气候科学研究的能力变得更加有价值。Strøm表示:“它给了我们有意义的任务和一种留下来的感觉。”他们决定在班塞布再过一个冬天,继续为他们的科学伙伴进行研究。如果说有什么不同的话,那就是他们现在感到了一种更大的紧迫感,因为破纪录的野火、飓风和物种灭绝已经笼罩了全球。

 Sorby 说:“气候变化不会停下来,我们也不会。”“在新冠病毒流行期间,我们做的实地研究很少,因此我们的研究变得更加相关和重要。”

在与世隔绝了这么多月之后,他们想要过上更可持续的生活、保护自然的决心更加坚定了。在逗留期间,他们实现了一个主要目标:不再浪费水、食物和能源。(郑重声明,他们只洗了两次澡。)当他们吃到最后两根干瘪的胡萝卜时,他们并没有绝望,而是表示感谢。Strøm表示:“我们使用的如此之少,拥有的如此之少,但我拥有的比以往任何时候都快乐。”“我要感激得多。”

两位探险家都对如何更负责任地旅行提出了很多想法。 “这实际上是从我们个人开始的,”Sorby说。 “我希望人们会停止尝试检查遗愿清单。 拥有变革经验的整个想法不需要在世界的另一端发生。 它可能发生在您的后院。”

她引用了马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)的话:“也许真正的探索之旅不在于拥有新的风景,而在于拥有新的视角。”

Strom认为,当我们能够再次旅游世界时,我们应该更加谨慎。她说:“我认为这在今天和未来都非常重要。” “在北极,来这里做客会受到很多限制。作为旅行者,我们需要重新思考我们出行方式和原因,并着眼于自然保护。"

BBC旅游频道在2021年庆祝了50个热爱世界的理由,灵感来自全球各地当地的知名声音和无名英雄。

--- 

你可以在facebook上点赞我们,或者在twitter和Instagram上关注我们,加入300多万BBC旅游粉丝的行列。

如果你喜欢这个故事,请订阅bbc.com的每周时事通讯,名为“必要清单”。每周五从BBC未来、文化、工作生活和旅行等方面中精选的故事,会发送到您的收件箱。

0 条评论
评论不能为空