杨丽萍——中国文化英雄
385字
2021-02-18 21:52
8阅读
火星译客

现年60岁的舞蹈家兼编舞家杨丽萍依然精力旺盛,她致力于中国少数民族文化传统的蓬勃发展。 

当谈到她近50年的职业生涯和她备受瞩目全新演绎的斯特拉文斯基(Stravinsky)的经典舞剧《春之祭》时,杨丽萍引用了史蒂夫·道(Steve Dow)的一段话:“我想用传统文化和艺术来填补这一运动,使之更加务实,更具针对性,并更加符合我对于当代舞蹈的风格的理解。”

对于拥有两百万人口的白族人来说,白色具有重要的意义:白族的白指的是白色。大多数白族人生活在中国的西南地区的云南省,而他们之中最著名的舞蹈家是杨丽萍。

她从一个贫困山区的村民,一步步成长为编舞家,她的舞台倡导维护少数民族文化和传统,也因此她的名字在中国家喻户晓。杨丽萍长长的指甲被涂成白色,她说从她十岁起就开始留指甲, 现在,这已成为她著名的孔雀舞中不可或缺的一部分。

在昆士兰表演艺术中心的布里斯班剧院后台的更衣室,杨丽萍纤细的胳膊交叠着穿过她细长的传统红色礼服。她戴着一顶绣花的红帽子,平光眼镜显得她异常年轻,她还没有完全平静下来。

距墨尔本音乐节的还有一周,杨丽萍全新演绎的斯特拉文斯基(Stravinsky)的经典舞剧《春之祭》刚刚在布里斯班音乐节上完成了澳大利亚的首次亮相。

负责杨丽萍舞剧的总经理,总制片人兼法务王焱武(Nathan Wang)将负责为她解释一些问题。他询问杨丽萍是否要喝一杯酒,但她似乎有点迟疑,还有点心烦意乱。

这一新版舞剧以大多数女舞者盘坐于地上开场,她们双眼紧闭,其上涂有佛陀的眼睛,仿佛可以直视观众席。在死亡和重生的循环中,她们逐渐献祭自己:她们的头开始转动,长发随之旋转,像是摩天轮一般越转越快,最后将这些头放在一只巨大的狮子嘴里。 野兽的服装由一位男舞者操纵的,他在下面扮演牧师;被剥夺了狮子的装束后,这位体格健美的牧师代表了欲望。

0 条评论
评论不能为空