联合国官员称中国在新冠疫情防控中树立了楷模
579字
2021-02-13 12:19
4阅读
火星译客

北京——新任联合国驻华协调员常启德(Siddharth Chatterjee)表示,中国通过以科学依据为核心、强有力的公共卫生措施,在防疫工作中树立了楷模。

常启德周六说:“我期待加入到联合国在中国的大家庭中。我们将继续与中国政府并肩作战,以抗击新冠。”他即将结束抵达中国后的为期21天的隔离。

随着新冠在全球范围内肆虐,常启德的中国之旅相当艰辛。去年12月,他被联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)任命为中国的新驻地协调员,负责领导由联合国所有运营机构负责人组成的联合国国家工作队在中国开展相关的发展工作。

1月,常启德从肯尼亚飞往中国南方的广州,担任新职务。

常启德说:“到达后,我接受了与其他入境中国的海外旅客一样严格的、有条理的筛查。”他开玩笑地补充道,他的新职务并没有给他带来任何“优惠待遇”。

常启德回忆道:“工作人员穿着的个严密的个人防护装备,检查入境旅客的体征和症状”,他并补充道,所有抵达中国的海外旅客都被引导到指定的酒店,完成为期21天的隔离。

在隔离期间,常启德与联合国在华新同事进行了线上交流,通过互联网与家人沟通,追补阅读进度,写作和思考,并进行了健身培训。尽管是第一次经历隔离,常启德仍保持着良好的工作和生活状态。

常启德说,隔离区拥有严格的健身方案,包括呼吸练习和一些瑜伽,可以使他的头脑和身体保持敏捷,积极向上并保持良好状态。他说:“我甚至成功实现了每天平均打卡20,000步。”

常启德认为中国的防疫体系全面而系统。例如,在他飞往中国之前,他被清楚地告知,搭乘国际航班飞往中国的人必须持有旅行前两天之内新冠肺炎核酸检测阴性报告和IgM抗体测试结果。

常启德指出:“后来,我承认这些检测仅仅只是中国采用的全面综合检测和追踪系统的一部分,这对于预防疫情爆发和聚集性疫情至关重要。”

常启德说:“正如我亲眼目睹的那样,中国在新冠疫情预防和控制方面树立了良好的榜样。”他补充说,经过科学证明,强有力的公共卫生措施是最有效的预防病毒传播的措施。 “继续鼓励戴口罩,保持社交礼节和遵守良好的卫生习惯,对于防止病毒传播仍然至关重要。”

随着春节或农历新年的临近,鉴于疫情防控形势复杂,政府已呼吁采取严格的防控措施。当局发布了就地过年政策,以减少春运期间感染病毒的风险。

常启德说:“我深知这些措施会给大家的幸福和福祉带来影响,但至关重要的是,我们不要忽视战胜病毒的共同目标。”

他强调,通过正如中国采取的在坚持科学的原则下的简单的公共卫生措施,全世界可以减缓病毒的传播速度,挽救生命和生计并结束新冠疫情。

0 条评论
评论不能为空