中国黄金行业的诱惑和增长
324字
2021-02-14 00:08
14阅读
火星译客

chinadaily.com.cn | 更新时间: 2021-02-07 11:23 

分享到微信

英文版《中国黄金:从追随到超越》于2021年1月出版,正好是在其中文版出版一年后。 该书由黄金市场高级专家刘沙恩(Lan Shanen)撰写,仍然是英语读者了解过去1000年中国黄金行业发展的主要文件。

世界黄金协会首席执行官戴维·泰特(David Tait)在这本书的序言中说,中国的黄金市场以惊人的速度发展,并在过去十年中完成了从追随者到领导者的角色转变,并指出中国已经成为全球最大的黄金消费国和生产国,分别占全球需求的23%和总供应的13%。

中国黄金协会会长宋欣也在书的序言中说,中国黄金行业的发展道路并不是平稳的,而是在不断创新。 该书作者通过深入研究,将中国黄金行业的深刻变化归因于中国独特的制度。

作者说:“在这项改革过程中,我们发现一个强大的政府十分必要的。”他补充说,市场经济促进了中国黄金行业的迅速扩张。

“上海黄金交易所的建立,以及一系列前瞻性政策和措施的实施,为中国成为全球最大的黄金市场创造了必要条件。其他市场可能会借鉴中国的模式,以期创造一个开放、透明和高效的贸易和投资环境。”

这位首席执行官还表示,世界黄金协会高度重视中国的领导地位,并也完全相信中国将在未来做出更大的贡献。

0 条评论
评论不能为空
Aaron (译员)
订 阅
找他翻译
英语
双语
汉语