缅甸军队拘留昂山素季后发动政变
1215字
2021-02-13 22:20
10阅读
火星译客

周一,昂山素季和其他高级政府领导人在星期一的突袭中被捕,缅甸的强大军事力量已通过政变控制了该国,并宣布进入紧急状态。(CNN报道)

缅甸国民惊觉互联网和通信都已中断,银行关闭,军队中倦怠的士兵在缅甸最大城市仰光的街道上巡逻。居民打开电视只能访问军方所有的米瓦迪电视频道,而所有其他新闻频道似乎都被封锁了。

消息传出,该国的民选领导人已被拘留在首都,一位新闻主播在军方所有的频道上宣布,权力现已移交给陆军首长敏昂莱(Min Aung Hlaing)。

军方在讲话中证实,已对该国事实上的民政领袖昂山素季以及其他高级别的全国民主联盟(NLD)领导人进行拘留,作为对其在11月的选举中涉嫌选举违规的回应。

昂山素季的政党全国民主联盟在那场选举中取得了压倒性的胜利,获得了83%的选票,这使其获得了又五年的政府任期。军方支持的联邦巩固与发展党在可能的476个席位中仅赢得33个席位。

政变发生在新议会第一届会议开幕前几个小时,而此前有传言称军方可能接任,该国因有争议的选举而发生的政治紧张局势恶化了数周。

周一的事件在国际上受到了广泛谴责,美国呼吁缅甸军事领导人“释放所有政府官员和民间社会领袖,并尊重人民的意愿”。

美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)发表声明说:“美国对缅甸军方拘留了包括国家顾问昂山素姬和民间社会领袖在内的多名民政领导人的报道表示严重关切,同时也深感震惊,军方必须立即更正这些行为。”

自2019年12月以来,目前管理该国的陆军参谋长敏昂莱一直受到美国制裁。他因与发生在罗兴亚穆/斯林社区的暴行有关,严重侵犯人权的行为而受到制裁。

周一,敏昂莱办公室发表声明说,只有在“重新组成”选举委员会并对选民名单进行调查之后,才会进行选举。

声明说:“将举行一次自由的,公正的多党大选,然后将国家责任移交给获胜党,以符合民主的准则和标准。”

著名的缅甸历史学家和作家丹敏-吴(Thant Myint-U)周一在推特上说:“这扇门通向了一个截然不同的未来。”

“我有一种不详的感觉,没人真正能够控制接下来发生的事情。要记住缅甸是个武器泛滥的国家,种族和宗教界线之间存在深深的分歧,成千上万人都几乎无法自食其力。”

导致政变的原因

自该国于2011年摆脱孤立主义军事统治50年以来,11月的选举只是该国第二次民主投票。

军方声称,选民欺诈是在民意测验期间发生的,这给昂山素季的政党带来了比包括军方在内的许多人预期的更多的票数。

上周,一位军方发言人表示,如果没有对毫无根据的选民舞弊指控进行适当调查,不排除发生政变的可能。周一,军方开始对这一说法采取行动,以 "未能采取行动 "为由逮捕了许多政治领导人,重新维护了军方的权威。

缅甸选举委员会此前曾拒绝军方的指控,称任何错误,例如选民名单上重复的名字,都不足以影响投票结果。

突然的政变使一些评论员感到惊讶,他们指出,军方已经行使了重大职权。

2008年,执政的军政府起草了一部宪法,将25%的立法席位分配给军队,控制国防部和内政部等主要政府部门,并对宪法问题拥有否决权。

联合国缅甸人权特别报告员汤姆·安德鲁斯(Tom Andrews)告诉CNN,这次政变是“一场真正的迷局”。

"他们撰写了刚刚被他们推翻的宪法。这给了他们巨大的权力,经济权力,政治权力,"他说。"所以,他们如何以及为什么要推翻自己的宪法都让人感到不可思议。"

安德鲁斯说,他们的举动“极具破坏性”,而且此时正值该国许多人因新冠疫情而处于极端困境之中。

“缅甸人民经历了许多事情。他们经历过数十年的残酷军事统治,现在他们又经历着一场全球疫情。经济情况使许多人都陷入艰难状态。他们必须要经历这些,实在是太不公平了,”他说。

没有明确的结局

诺贝尔奖获得者昂山素季被捕,标志着刚起步的民主国家可能处于动荡的时刻。

尽管近年来她的国际声誉因对罗兴亚人(Rohingya)种族灭绝的指控而受到损害,但这位前民主标志在缅甸仍然非常受欢迎,在那里她获得了广泛而忠诚的支持,尤其是在该国占多数的缅甸族族裔中。

昂山素季被软禁了15年,这是长达数十年的反军事统治斗争的一部分。获释五年后,她带领自己的政党在缅甸2015年选举中以压倒性优势获胜,在经历了数十年的孤立和军事专制之后,建立了第一个民政政府。

周一,人权非政府组织英国缅甸权利组织在推特上发帖称,昂山素季被拘留的消息是“灾难性的”。

该组织说:“这需要国际上最强烈的回应。必须让军队了解到,他们认为自己做出这种事还可以免受惩处是重大的误判。”

澳大利亚新南威尔士大学法学教授,《缅甸宪法》的作者梅利莎·克劳奇(Melissa Crouch)说,目前尚不清楚军方的最终目标是什么。

“本周应该是新政府的会议,也是新政府的就职典礼。而不该是所有议会议员,许多首席部长都遭到逮捕。我们目前知道至少有30人被捕,甚至可能更多。”她说,并补充说昂山素季下落不明。

联合国前缅甸问题特别报告员李扬希指出,拥有大量外国投资的敏昂莱将于今年晚些时候辞职。国际刑事法院也对他进行了针对罗兴亚人的种族灭绝罪的调查。

李说:“他迫切希望保持自己在缅甸的经济实力,并且迫切希望继续执政,否则,他将需要在国际法院,国际审判法院和其他国际法院内面临指控。”

她说:“这场可怕的事件肯定会阻碍缅甸的民主进程,国际社会需要切断与缅甸的所有关系。

路透社,CNN詹姆斯·格里菲斯(James Griffiths),桑迪·西杜(Sandi Sidhu)和索菲·郑(Sophie Jeong)补充报道。

0 条评论
评论不能为空