新任白宫新闻秘书珍·普萨基(Jen Psaki)承诺恢复真相和透明度。
496字
2021-02-10 16:52
7阅读
火星译客

白宫新闻秘书珍·普萨基(Jen Psaki)周三主持了拜登总统执政后的首次新闻发布会,并发誓要将“真相和透明度带回简报室”。

普萨基女士在拜登就职后几个小时就出现在白宫讲台上,旨在与上届政府形成鲜明对比,上届政府与记者进行了口水战,并且几乎放弃了简报会。

与特朗普先生的第一任新闻秘书肖恩·斯派塞(Sean Spicer)不同,他在第一次出现在简报室时对新闻媒体大发雷霆,并对特朗普的就职人群规模撒了谎,普萨基女士与记者进行了算是友好的信息交流。

“我们会有意见相左的时候,当然也会有,甚至对简报的大部分内容,我们会有不同意见的日子。”她对房间里的十几名记者说。“但我们有一个共同的目标,那就是与美国人民分享准确的信息。”

普萨基女士是康涅狄格州(Connecticut)人,曾为2004年约翰·克里总统竞选活动以及奥巴马先生的2008年和2012年竞选活动工作。

在奥巴马先生的第二个任期内,普萨基女士担任国务院首席发言人。在2014年杰伊·卡尼(Jay Carney)离开白宫时,由乔希·欧内斯特(Josh Earnest)接任白宫新闻秘书。普萨基在奥巴马先生任期结束前一直担任他的通讯主任。

42岁的普萨基女士是担任拜登先生首席发言人的意外选择;她没有在他的竞选活动中工作,而是作为CNN评论员和私人公关客户工作。但拜登先生在奥巴马政府期间对她的熟悉程度超过了其他帮助他赢得选举的人的任何优势。

普萨基女士在简报会上首先简要介绍了拜登先生当晚早些时候签署的行政命令。然后她回答了一系列问题,包括提供有关拜登先生和外国领导人之间计划的电话的信息,并回答了关于政府对最近的网络攻击的反应的问题。

普萨基女士请美联社记者齐克·米勒(Zeke Miller)提出第一个问题。此举是对简报室传统的回归——允许新闻媒体提问题——特朗普政府已经放弃了这一传统。

对于记者和其他熟悉特朗普政府之前新闻发布会的人来说,她的简报会再正常不过了。

“我们保留在某个时间以我们选择的方式回应任何网络攻击的权利,”普萨基女士说。“但我们的团队当然是今天才刚到现场,他们才刚连上电脑。所以我现在没有任何东西可以给你们宣读,也没有任何东西可以给你们预告。”

0 条评论
评论不能为空