国会以分裂国家为由再次弹劾特朗普
1228字
2021-01-14 22:42
12阅读
火星译客

国会以分裂国家为由再次弹劾特朗普

周日,在华盛顿特区附近,一名抗 议者举着标语,呼吁国会弹劾美国总统唐纳德·特朗普。特朗普在白宫的最后10天里面临着历史性的第二次弹劾,一些本党成员因暴力入侵美国国会大厦而再次要求他辞职。

世界将见证美国更多的历史性时刻,因为唐纳德·特朗普成为国会暴动后被两次弹劾的第一位美国总统,他只用了一个任期就创造了历史,但国会几乎不可能在1月20日前完成弹过程。

本周三,美国众议院召开会议,准备弹劾特朗普。就在一周前,暴徒袭击了国会警察,并破坏了国会一些最安全的区域。

但即使在权力交接之后,特朗普仍可能被弹劾,如果罪名成立,他将无法再参加竞选。观察人士警告称,这可能会进一步激怒特朗普的支持者,可能会发生更多冲突和分歧。

中国分析人士还说,弹劾特朗普不会恢复美国的信誉和形象已被严重损坏在特朗普的四年的统治,拜登政府将需要4年多来修复它,并且美国人真的需要重新思考如何改革过时的政治体制。

据美国有线电视新闻网报道,在上周美国国会遭遇暴力围攻后,美国众议院于周二晚投票通过了一项要求通过第25修正案罢免特朗普的决议。

这次投票相当于象征性的谴责。美国副总统迈克·彭斯(Mike Pence)昨晚早些时候在众议院投票前几小时发布的一封信中明确表示,他不打算援引第25修正案来移除总统。

漫长的弹劾

在美国,弹劾总统既困难又复杂。首先,众议院投票决定是否弹劾——相当于在刑事案件中起诉某人。

如果众议院的简单多数投票赞成提出指控,参议院必须在审判中裁量。众议院对此案进行起诉,任命弹劾的人员担任陪审团的参议员面前进行辩论,而总统传统上被允许进行辩护。据《纽约 时报》报道,最高法院的首席大法官监督了这次审判。

https://cn.nytimes.com/usa/20210111/impeachment-president-trump-capitol/dual/

《纽约 时报》报道,在参议院,定罪的门槛要高得多。在任一时刻,三分之二的参议员必须同意定罪;否则,总统将被无罪释放。此时此刻,如果100名参议员在审判时全部入席,那就意味着17名共和党人必须加入民主党人的阵营才能获得定罪——这是一个很高的门槛。

中国外交学院国际关系研究所教授李海东周三告诉《环球时报》,由于民主党控制了众议院,所以第一步并不难,但要在参议院占有一席之地需要很长时间。

新当选的民主党参议员还没有就职。在共和党人仍然占多数的参议院,弹劾案很难获得通过。

据美国国家公共电台报道,2019年12月,特朗普首次遭到弹劾时,众议院以230票对197票对滥用职权两项弹劾条款中的第一条进行表决,当时只有一名议员在场投票。随后,众议院以229票对198票通过了第二项条款,即“妨碍国会”,只有一名议员参加投票。投票结果基本上是按照党派路线进行的。每个共和党人都反对弹劾。

北京中国人民大学美国研究专家刁大明表示,但这一次,当程序转移到参议院时,情况会更加复杂。他指出,如果特朗普被判有罪,他将没有机会中断下一届总统选举。

“由于国会骚乱,共和党不会再次提名特朗普,但如果特朗普独立竞选,他可能会从共和党的基础选民手中抢走大约40%的选票。因此,参议院的共和党人将面临比众议院的共和党人更复杂的局面。”

特朗普正在考虑在2024年再次竞选总统,要想成功取消他连任总统的资格,只有简单多数参议员同意才行。《纽约 时报》(New York Times)报道称,在被定罪后,美国宪法规定,参议院可以考虑“取消担任和享受美国任何荣誉、信托或利润职位的资格”。

“但如果特朗普被定罪,对共和党的整体形象将是一个‘巨大打击’。”因此,尽管共和党内部对弹劾存在争议,但多数共和党人不愿扮演实现弹劾的关键角色。如果弹劾最终成功,可能会在美国社会引发更深层次的裂痕和更多暴力冲突,”武汉大学专家李白洋表示。

2020年5月11日,美国总统特朗普在华盛顿白宫玫瑰园就新型冠状病毒病(COVID-19)举行新闻发布会。照片:法新社

修复形象

弹劾特朗普不仅被视为对他通过煽动其支持者冲进国会山来挑战选举结果的行为的惩罚,而且表明美国有决心从该国的政治体系中削减“特朗普主义”,修复和恢复在过去四年里国家信誉和形象受损的政府。

李海东表示:“在特朗普政府期间,国家之间存在严重分歧,极端反全球化情绪高涨,以及单边主义和保护主义被炒作。”

“美国需要仔细思考,其政治体制存在毛病,选择这样一个自私的机会主义者,傲慢、不成熟和不可靠的领袖,给他和他的官员大规模权力伤害不仅美国,而且其他国家的利益。”

但不幸的是,即使弹劾成功,也需要很长时间才能修复美国已经受损的形象和信誉。专家表示,拜登的四年任期绝对不够。

上任后,拜登将面临多种问题,如贸易、环境和疫情,而他的焦点可能是国内问题,这就是为什么拜登没有表示支持弹劾,他有很多工作要做,希望国会不会被其他问题分散注意力。

李海东表示,修复美国所谓的“负责任的世界领导人”形象并不是拜登的首要任务。在严重的疫情形势下,修复特朗普制造的混乱并恢复经济对拜登政府来说已经够困难的了。“美国再也不会回到‘山上的城市’和‘民主的灯塔’的地位了。当今世界正在发生深刻变化。”

0 条评论
评论不能为空