51家中国企业在胡润全球500强排名中占据一席之地
514字
2021-01-13 13:17
16阅读
火星译客

腾讯控股有限公司在浙江乌镇举办的世博会期间的展位。                                                                              程洁/为中国日报

周二,一项新的研究显示,中国在富裕的非国有企业中排名第二,仅次于美国,尽管出现了新的冠状病毒流行,但它们的财富总和却增长了25%。

 共有51家中国公司进入了最新的胡润全球500强榜单,该榜单追踪了全球最富有的非国有企业。美国排在第一位,共有242家公司。

有史以来第一份这样的名单包括基于市值和非上市公司估值的上市公司。美国科技巨头苹果公司(AppleInc.)以2.1万亿美元的估值位居榜首。

尽管新冠肺炎持续流行,胡润表示,与去年同期相比,这些公司的总价值增长了25%,截止日期为12月1日。在价值翻了一番的60家公司中,有25家来自美国,21家来自中国。

胡润报告(Hurun Report)董事长兼首席研究员鲁珀特·胡润(Rupert Hoogewerf)表示:“新冠肺炎将火箭燃料置于本已强大的科技热潮之下,导致大规模经济力量的集中。”“例如,前10名的身价为10万亿美元,占胡润全球500强的20%。”

胡润全球500强榜单上的公司平均成立于1956年,去年的总销售额为380亿美元,员工总数为86,000人。它们的总价值高达50万亿美元,相当于世界六个最大经济体的GDP总和,占全球GDP的60%。

中国51家公司的总价值为5.2万亿美元,超过了日本、法国和英国这三个国家的总和。他们的领头羊是腾讯控股有限公司(价值7120亿美元)和阿里巴巴集团控股有限公司。           

电动汽车、医疗保健和电子商务的增长最快,像Nio、Xpeng Motors和Tesla这样的电动汽车制造商在增长率方面是增长最快的。

这份榜单上有61家初创企业成立于21世纪初,电子商务平台pinduoduo成立于2015年,是榜单上最年轻的。

这一大流行病使现代疫苗生产商的价值增加了近六倍,达到554亿美元。它也刺激了以pinterest和pinduoduo为首的电子商务公司,以及食品配送公司doordash和meituan。

同时,最大的损失是能源公司,因为石油价格下降了23%。埃克森美孚(Exxon-Mobil)曾是世界上最有价值的公司,其市值下降44%,至1630亿美元,排名第61位。飞机制造商和传统金融服务公司也失去了优势。

数字媒体咨询公司分众传媒(Focus Media)主管姜南春表示,考虑到“在全球经济不确定的情况下,中国品牌具有灵活性和适应不断变化的市场需求”,从长远来看,中国品牌将在榜单上占据更多位置。

0 条评论
评论不能为空
多祺 (译员)
找他翻译
英语
双语
汉语