外国人见证了这个国家战胜贫困的胜利
1633字
2021-01-14 11:02
23阅读
火星译客

在农村执行任务时获得的第一手经验

在潜心学习了几年之后,来自北京清华大学(Tsinghua University)的27岁津巴布韦学生艾伯特·曼格米(Albert Mhangami)上个月终于有机会与他一直在研究的人进行互动。

正在研究中国扶贫工作的麻见香走访了安徽省六安市金寨县。就在6年前,这个山区还居住着13万贫困人口。

在回忆起此行前的期待时,“我原以为会看到很多老人,很少有年轻人,科技产品也不多。”

然而,一系列的惊喜等着他。

在他访问的村庄里,见过很多从事不同职业的年轻人。他们包括教师、农民、杂货店老板、医生、公务员和电子商务企业家。

其中给他印象最深的是一位名叫张传风的农民,他已经成为了网红。

张的家庭曾经被认定为一个贫困家庭。在获得政府补贴和免租住房等优惠政策后,张勇于2017年创办了一家电子商务商店,从贫困家庭购买当地特产,并在网上出售给全国各地的客户。

为了推广红薯干和茶等当地商品,情人节与张在抖音分享应用上合作了两段视频。

“张茵在网上的知名度确实很高。我想他的一个视频大概有5000万点击量。”

去年,张的店铺收入约为500万元(77.2万美元),利润为50万元。

此行中听到的农民们的笑声给他留下了深刻的印象,他说这鼓舞了他。

在他的笔记本中,他写道,这样的笑声不仅存在于一个特定的村庄,也存在于“脱离贫困的数亿人”之中。

在新华社组织的为期五天的旅行中,马来西亚媒体工作者迈克尔·奇克、南非教师肖恩·尼什和他的女儿丽贝卡也加入了这趟旅行。

这些外国人来到这个曾经一贫如洗的县城,体验农村生活,见证国家的扶贫工作。

去年年底,全国约1亿农村贫困人口摆脱了贫困。包括金寨县在内的832个贫困县全部实现脱贫。

在访问期间,外国人对农村地区的互联网发展水平和蓬勃发展的数字经济感到惊讶。

Shaun Nish说,他对当地基础设施的数量感到惊讶,并补充说,他没想到会看到这么多的种类。他还认为该地区的道路不会那么宽。

他和他的女儿住在安徽省会合肥,他们也很高兴在农村可以方便地接入无线网络。

Chick曾前往许多东南亚国家从事电视制作工作,现在正将注意力转向中国,他说:“这不仅仅是wi - fi的互联网连接。我们参观的这个村庄就是这样在外面销售产品的。

“当你谈论基础设施的时候,总是指道路、水、卫生设施和其他一切,但人们总是忘记提到互联网。互联网基础设施构成了很多事情的基础。它会改变你的视角。它打开了你的市场。”

基本需求及以外

金寨县的经济发展过去主要受到缺乏交通基础设施的阻碍,而交通基础设施是农村工业的基石。

为了消除贫困,该县除了启动其他基础设施项目外,还修建了新的公路和铁路。它还投资并支持当地产业,包括旅游业、农业和电子商务。

去年4月,它成为安徽最后九个从国家贫困县名单中删除的县级地区之一,结束了一段沉重的历史。

在参观当地的家庭和旅游景点时,村委会清洁工周端琼迎接了这位女孩。

她告诉他,她的丈夫多年前去世了,她过去靠经营一家小店来养家。然而,这笔生意的收入远远不够她过上舒适的生活。

然而,2016年,当一个新的住房和基础设施项目在她的社区启动后,周和她的家人的生活改变了。

manhanami了解到,这个政府项目涉及高价购买房屋,建造质量更好的住宅,并在额外补贴的帮助下,以更低的价格将这些新住房卖给居民。

当局还启动了一项旅游基础设施项目,游客的涌入带来了额外的收入和更多的就业机会,包括周所在社区的清洁工作。

他与一个小学班级的学生进行了交谈,讨论的话题从村里的新基础设施建设到学校的膳食补贴等。

一个用吊带吊着手臂的男孩告诉麻上,治疗他受伤的账单大部分都由政府支付。

他说,当局显然非常重视建立坚实的医疗基础设施。

他补充说,提供的补贴和保险覆盖是政府为人民创造的“数百万工作和资产的守护者”。

在一家农村诊所,小鸡了解到,贫困家庭的村民平均可以获得95%的医疗费用报销。感染COVID-19的当地居民也可以获得免费治疗。

在小学访问过程中,他问学生们有什么抱负,这是他的另一个难忘时刻。其中一个举手说他想出国留学。

“贫穷归根结底是一场关于选择的对话,”manhangami说。

他还说:“5年前,一个孩子还会把省会城市作为自己的目标,而现在,他说国际社会是他梦想的地方,贫困真的减轻了。”

“在世界上的每个国家,对贫困的定义和贫困线都有大量的争论。我认为这对人们意味着什么真的很重要。”

除了满足基本需求的最低收入,中国的贫困线还考虑了一系列其他因素,包括住房、医疗和教育。

Mhangami 说,有鉴于此,中国实际上可能在定义贫困方面设置了更高的标准。

肖恩·尼什表示,扶贫工作不仅要满足人们的基本需求,还要满足他们对更好生活的渴望,包括获得互联网服务。

“Wi-Fi可能不是必需品,但它能帮你很多,我认为中国政府在这方面做得很好,”他说。

相互作用,共同努力

在旅途中,外国人看到了当地人如何热情地与政府一起工作,以改善他们的生活。

在一个山坡上的养蜂场,Chick遇到了农场的主人,一位在大城市工作后回到家乡的年轻企业家。

在政府的支持下,他雇佣了许多上了年纪的村民,尤其是那些来自贫困家庭的人来养蜂人。

Chick说:“养蜂对所有社区都很好,因为它不需要密集的劳动,而这种劳动通常适合老年人。蜜蜂对环境也有好处。”

经营着一家快递配送中心的年轻村民王建与小鸡分享了自己的创业故事。

该中心于2017年开业,王弘一从银行贷款,从亲戚那里借了钱,还得到了政府的资助。

奇克说,“这实际上表明他多么想让这家企业继续发展,”他还说,当地人主动改善他们的生活给他留下了深刻印象。

肖恩·尼什下榻的客栈老板告诉他,她家过去是村里最穷的一家,但大约两年前,她终于设法自己创业了。

这位南非人说:“政府给了她一些钱,她投了三倍的钱。现在,她做得很好。”

中央政府继续帮助当地社区并重新评估其活动。他补充说,如果某些东西不起作用,那么它就会改变它。

Mhangami 认为,公众和政府的互动和共同努力对于战胜贫困和使这项工作可持续发展至关重要。

他说:“如果你们的政府有让人民参与的政治意愿,并把让他们摆脱贫困作为一个优先事项,这将是一个巨大的不同。”他补充说,另一个重要问题是“成为人民的一部分”。

“一定要去那里,问他们发生了什么事,和他们坐下来谈这些。它立即改变了动态。”。

“我真的很喜欢中国对待这一问题的认真态度。你如何与失去亲人、失去生计的人们坐在一起,对他们说,‘我听到了你说的话。你计算数字,然后说,‘这是我们的想法,我们要做的。’然后你就这么做了,”他说。

对Mhangami来说,他在访问期间看到的无数笑声和微笑,反映了中国取得的卓越进步。

他写道,这些反应也显示出对政府的信心,在全球对抗贫困的战斗中,政府优先考虑人民。

新华社中国聊天工作室为中国日报独家提供

肖恩·尼什(Shaun Nish)和他的女儿丽贝卡(Rebecca)在参观金寨的一家工厂时在筛选茶叶。白BIN /新华社

新华社记者苗晓娟(右一)上个月访问安徽省金寨县大湾村时采访(左起)Michael Chick、Shaun Nish、Rebecca Nish和Albert Mhangami。郭PEIRAN /新华社

0 条评论
评论不能为空