美国国会确认拜登当选总统
5189字
2021-01-09 16:57
6阅读
火星译客

《论据与事实报》莫斯科 1 月 7 日电  美国新闻频道国会联席会议现场报道,美国国会参、众两院正式确认约瑟夫·拜登在去年 11 月的总统选举中获胜。

根据认证结果,拜登获得超过 270 张选举人票。因此,美国总统选举结果尘埃落定。

与此同时,现任总统唐纳德·特朗普称,尽管他不同意选举结果,但仍将于 1 月 20 日和平移交权力给新的国家元首。该消息由其负责社交网络的助手丹尼尔·斯卡维诺(Daniel Scavino)在 Twitter 上宣布。

此前一天,特朗普的支持者在华盛顿美国国会大厦附近发起骚乱,此后他们闯入国会大厦并中断了宣布拜登胜选的会议。据称,骚乱中有 4 人丧生。

中国经济复苏将带来乘数效应

中国在实现自身经济发展的同时坚持开放合作,为稳定世界经济作出重要贡献。

中国国家统计局10月19日公布的最新数据显示,第三季度中国经济增速加快,同比增长4.9%;前三季度中国经济同比增长0.7%,实现由负转正。

根据中国官方近期公布的数据,今年前三季度,中国实际使用外资同比增长5.2%,货物贸易进出口总值同比增长0.7%。来自中国经济生活各个领域的数据表明,中国有效化解了疫情造成的影响。国际货币基金组织等机构均表示,中国将是今年唯一实现正增长的主要经济体。

在疫情导致全球经济下滑的背景下,中国经济稳健复苏。中国是世界经济增长的重要引擎,中国经济复苏将带来乘数效应,带动包括俄罗斯在内的其他国家经济恢复。

疫情造成部分企业的生产活动减少甚至暂停,全球供应链受到波及。中国迅速复工复产,并大力发展数字经济,有效保障了产业链供应链稳定。

中国拥有14亿人口规模的内需市场,这是中国经济发展的有力保障。中国拥有稳定和发展经济所需要的多种因素,包括现代化的经济结构、充足的金融资源以及大量的人才储备等,因此有能力应对挑战。

为消除疫情造成的负面影响,中国政府采取了一系列措施,推行有针对性的财政和货币政策,优化财政支出结构、提供税收优惠。政府将稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期作为工作的重点方向。中国政府在2020年底前消除绝对贫困的决心不改,非常令人鼓舞。

科研领域取得的成就为中国经济的长期发展提供了持续动力。根据国际专家的说法,在未来几年中,数字经济将占世界贸易的20%—25%。目前,中国在信息和通信技术等方面表现出色。

中国在实现自身经济发展的同时坚持开放合作,为稳定世界经济作出重要贡献。今年前三季度,中国企业对“一带一路”沿线国家非金融类直接投资130.2亿美元,同比增长29.7%。

目前,共建“一带一路”框架内的各项工作继续推进。中国的医疗物资和人道主义援助通过中欧班列被运送到相关国家和地区,有效帮助各方抗击疫情。

习近平主席在亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会视频会议开幕式上致辞时指出,中国始终支持多边主义、践行多边主义,以开放、合作、共赢精神同世界各国共谋发展。4年多来,亚投行已投资100个基础设施项目,投资总额超过200亿美元。疫情防控期间,亚投行推出初始规模100亿美元的新冠肺炎危机恢复基金,支持成员应对疫情和恢复经济。

中国是外国投资者最为关注的国家之一。今年1月1日起,《中华人民共和国外商投资法》及其实施条例施行。今年4月1日起,证券公司外资股比限制取消。中国继续放宽市场准入,推动贸易和投资自由化便利化。经济持续快速发展和改革开放深入推进等利好因素,将进一步提高中国对外资的吸引力。

多一点数字留白,让银发族迈过“数字鸿沟”
 

2020年重阳节之际,阿里巴巴发布《老年人数字生活报告》。报告显示,尽管"银发族"正加速拥抱数字生活,但随着移动互联网普及,相当比例的老年人在生活中仍面临“数字鸿沟”。

扫码支付、乘坐网约车、出示健康码……当今社会,手机等智能设备似乎已成为人们日常生活不可或缺的一部分。面对生活方式巨大变化所带来的“数字鸿沟”,老年人群体面对智能设备“不会用”“不敢用”“易受骗”等问题也日益凸显。

“年纪大了,学东西慢,到现在也就学会了接打视频电话,其他功能基本都没用过。”老人告诉记者,疫情期间到公共场合,都得在工作人员帮助下才能出示健康码,网上挂号、交水电费之类的“复杂操作”,没人帮忙时就只能“干着急”。

应帮助老年人享受数字化新生活。

公开数据显示,2020年,预计我国60岁以上人口占比达到总人口数的17.4%。我国老年消费市场前景可观,呈现出市场规模潜力大、老年消费产业供给不足、老年人消费需求多样化、老年人消费意愿明显四大特点。

越来越多的老年人从网络购物走向数字生活,老年人线上服务消费崛起。2019年,饿了么老年餐外卖订单量增长近十倍。饿了么的“万能小哥”成为老人的好伙伴,帮忙拿药、去医院取报告等跑腿订单日益增。

与此同时,“银发族”在线旅游产品消费额也在逐步上升。

《老年人数字生活报告》显示,淘宝老年用户日活规模增长,但支付率却明显低于年轻群体。

在“老年人是否需要接受数字生活的服务培训”上,子女和老人均表示需求强烈,72%的子女和73%的老人希望获得数字服务培训。值得深思的是,儿女认为,老年人最应该接受网络安全防诈骗方面的指导(67%),而老人自身则最渴望获得网络购物技巧(71%)和网上支付技巧(63%)方面的培训。

爱情和食品一样,都有保质期。

一个人生活的时候,房间里总是堆满了过期的食物。

每次当我打开冰箱的时候都会有新的发现:变质的香肠和面包,快要腐烂的苹果和番茄。

有一天晚上我感到十分的饥饿,急忙奔向冰箱,打开以后发现里面有面条,香肠,甚至还有一点果汁,但是所有的这些都不可以吃了,所有的都过期了。

寂静的夜晚,独自一人忍受着饥饿的煎熬,在我面前散落着一堆过期的食物。突然我的内心感到无比的哀伤,就如同我自身已经发霉变质。 食物上都会标有一个表明实用日期的标签,但是女人们却不可以在自己的身上挂上一个这样的商标,以提醒男人们在规定的期限内“食用”。女人不是商品!我们不想提前衰老,希望自己可以青春永驻,为此我们下了很多的工夫,但是很多却是徒劳。

爱情也是如此。如果有一天当我们发现我们苦心经营的爱情已经“变质”了,亲爱的,你又将如何挽回?

4、请减少酒精和咖啡的消费。含咖啡 因的酒精和饮料,特别是在炎热的气候里可促使机体脱水。也不应当完全拒绝酒精,但是,没必要狂饮 - 要遵循《中庸之道》,不偏不倚。帕美拉建议“限制每天的咖啡消费,食用两碗(或者更少些)。她公开了一个小秘密:“每次喝完鸡尾酒或者一碗咖啡后,要喝一杯水 - 有助于恢复受到伤害的水平衡”。 

5、请在客房里吃早饭吧。要提前将一串串香蕉、酸牛奶或者长面包颗粒准备好,在客房里用早餐。

“一天必须从早餐开始, - 帕美拉建议。- 这会有助于您准备一天的能量,维持新陈代谢的进程。仓促地吃点东西 (比如,香蕉、酸奶、用粗磨面粉制作的角形小面包、能量级长条面包(不含脂肪))的时间还是容易找的到或者随身携带。此外,这类食物使您能抵 制住诱惑,用含低营养物质的油腻、厚重的食物得以补充所需。”   

尽管面对大陆上早餐菜谱中通常含有热气腾腾的奶油鸡蛋甜面包和意大利酸甜面包的进攻很难不为之所动,也要尽量让自己的早餐做到最健康。  

6、多去游游泳。如果在附近可以找到浴场或者哪怕是游泳池,一定要在水中一天泡上几次,在太阳下躺一会儿(但是不要晒过头!)若不喜欢游泳?!!!那么就沿着沙滩散步或者打打沙滩排球吧。

7、在床上伸个懒腰吧。早晨美美地伸个懒腰 - 这会“唤醒”熟睡的肌肉,让整天都精力充沛!

8、请吃蔬菜吧。不,不在于钱- 尽管有钱是不错的事,但是,不都如此?吃蔬菜吧!在主食之前,请定制一份新鲜蔬菜沙拉来调剂胃口。帕美拉提醒注意蔬菜的好处:“蔬菜-是我们的好朋友,它们有助于我们保持健康!蔬菜富含可以调节机体热量吸收的维他命、矿物质和防氧化剂 - 不要只谈关于纤维素的巨大好处!

9、请用整个胸部呼吸吧。没有什么比和平、宁静和心安更好的事。去冥思苦想吧!寻找心理松弛点,深呼吸吧。

10、开心玩吧。享受休闲的每一分钟。顺便说一句,欢笑消耗的热量并不比运动差。  

什么是信心? 信心---是一种情绪,是指实现某种愿望或者完成某项工作建立自己的能力。

信心对一个人来说无论是在工作、生活及爱情中都非常重要。它是迈向成功的最主要的推动力。当您开始与其他人竞争时,您的信心就会给人们留下很好的印象,他们就会发现,您是个优秀的人。当您成功地签订商业合同时,这种信息将帮助您完成一切。当您从事某项工作时,您的信心就是良好的开端,也是力量的源泉,它会促进您开展工作。

此外,如果您在生活中遇到困难和不幸,因为有了信心,您将成为顽强、果断、勇敢的人。同时,信心---是种个人魅力,心爱的人将会欣赏您,因为爱情需要勇敢和智慧。

总之,您不管在生活中从事何种工作,都应当充满自信。但是,不要忘记,信心有别于自负。自负----是您的敌人,而信心,则相反,它永远是您的朋友和助手。

科学家揭秘成吉思汗的强大

更多时候以成吉思汗而著名的蒙古帝国铁木真大可汗在13世纪初占领了半个世界。对这一成功有多种假设。而现在科学家们已发现其中的一个主要原因。

原来,不光是一个军事天才和历史进程影响了这一惊人的政治成功。气候条件是因素之一。以前都认为:长期的干旱和缺乏食物迫使蒙古人向邻国索要幸福并经常攻击他们。但现在终于清楚了一切完全相反。

被发现的13世纪树木标本证证明,当时的气候十分温和且良好。人和马的食物都很充足,这是蒙古强大的根基。正是这些给了他们远征的巨大优势。 

昔日的毕业生如何达到职业巅峰?

心理学家维克托尔·梅京认为,对一个初涉职场的人而言,主要的困难在于从业经验不足。

当然,对那些有大学或者学院经历的人稍微容易些:在学习期间一定要有工作实践。但是,终究不必沉迷于其中。心理学家认为,许多专业院校的毕业生主要错误是自以为是。

梅京说:“看简历:都是些真正幼稚无知的孩子,刚刚大学毕业,就已经希望工资不低于1000欧元!现在处于经济危机中,实际上这是不现实的:因为许多年薪不错的专家都拿得少了......”

“很少有人愿意沿着仕途的台阶一级一级向上爬,多数人一来就马上要求给自己高职位的工作。是的,他们有知识,有时很不错,可实践经验却为零!他们的职业技能却只会挣到一点点钱。”

对新人而言另一个问题在于还不能适应工作环境。

心理学家推测:“比如,在中学他贪玩旷课,在大学也旷课,未受惩罚就溜掉了,但若由于迟到或者旷课,他们对工作敷衍了事就有可能导致一个项目受损,危害到一些具体的人......”

“甚至如果一个新人当了邮递员,但不按时送信,就很可能出现大问题。初入职场的人,首先应当学习的是具备责任心。凡是认为从大学毕业就开始了自由生活的人会迷失自己。真正的学习还在前面!” 

什么是假期里主要的事?对 - 休息!但是,同时不该忘记遵守饮食规律,您还没搞清该如何采购椰香鸡尾酒和两份含水果、核桃和焦糖的巧克力奶油冰激凌。您是去欧洲还是去巴哈马休息并不重要 - 这些一般性的忠告有助于您在疗养中保持体形。

1、请多喝水。在旅行中这点非常重要。水有助于保持水分平衡,从不会对您有害处。

2、请住在中心地段。地点决定一切。尽量在中心地段寻找宾馆,从那儿可以迅速步行到浴场、商店和咖啡屋。营养专家Pamela Ofstein帕美拉·欧弗斯汀主张,徒步旅行 - “是最好的运动休闲方式。您走动走动,除此之外,您还能从观察自然中获得愉悦,享受到新鲜的空气 - 与坐车出行完全是不同的体验。经常步行旅游或者参观一下当地的名胜古迹吧,因为透过车窗看到的是另外一种情形。午餐或晚餐是在近处的小餐馆内?与朋友相伴游玩是绝好的理由,跟您讨论一下新感受。”

3、保持信心吧。如果不是在假期,究竟何时可以让自己全方位放松?!但是,在各方面都应当有分寸。甜点心似乎特别甜,假若2-3天采购一次的话还行。顺便说一句,为什么不要半份呢?相应地卡路里就会减少一半啊!  

专家提醒:天气转冷喝鸡汤可以提高免疫力

冬季来临,天气越发寒冷,江苏省有关专家提醒,在寒流袭来时,为增强身体抵抗力,最好多补充一些具有防病功效的饮食。而在此季节,不妨多喝些鸡汤。

冬季易感冒,同时是流感的高发季节。与一般性感冒不一样的是,流感发病时来势凶猛,通常症状为疼痛、高烧和乏力,同时还伴随咳嗽,鼻腔堵塞和喉咙疼痛等。当受流感病毒侵袭后,人们体内会分泌出大量黏膜类的物质。研究证明,鸡汤可以抑制黏膜的产生,因此,喝鸡汤有助于减少鼻腔的堵塞和喉咙疼痛,咳嗽的次数也会随之减少。此外,对鸡汤药效的实验结果也表明,鸡汤可以抑制血液中一种具有抗感染功效的白细胞的活动。虽然这种白细胞的功能是消灭人体内的细菌,但是,它们在“战斗”中会使人体产生大量黏液,而这种黏液会令感冒和流感者倍感不适。此时,鸡汤对黏液的抑制作用就会令患者的症状得到明显的缓解。

鸡汤能够改善人体的免疫机能,所以,在战胜感冒和流感的过程中,鸡汤的作用是不可轻视的。在流感高发季节,适量喝点鸡汤,对健康人来说,有助于提高身体免疫能力。而对于那些已被流感病毒感染的患者,则有利于抑制因感冒引起的炎症和黏液的大量产生,从而减轻患者的痛苦。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空