2年生产! 2020年东京奥运会象形图设计的秘密故事
2347字
2021-01-09 16:23
13阅读
火星译客

距2020年7月24日东京奥运会开幕还有一年!这次,我们将仔细研究体育象形图的吸引力,这是比赛的例证,可以说是每次奥运会的“面孔”。我们询问了为本次比赛制作运动象形图的设计师广木昌明(Masaaki Hiromura),他询问了制作背后的秘密故事,包括制作过程和完成过程中遇到的困难。广村先生最喜欢的是比赛! ??

广村正明(Hiromura Masaaki)

平面设计师。 1954年出生于爱知县。 1988年成立了Masaaki Hiromura设计事务所。除了公司广告和徽标外,他还为Sa玉县立大学,东京证券交易所,日本科学Miraikan等公司设计了许多标志。他获得了许多奖项。

拥有56年历史的体育象形图这次的概念是什么?

体育象形图是奥林匹克竞赛的例证,它是在1964年东京奥运会上首次引入的。在第56届和2020年东京奥运会上,设计在保持过去传统的同时,充满了活力。

组委会概念介绍视频

生产期限为2年!制作了11种草稿图案

──体育象形图在东京奥运会开幕前500天宣布。您能告诉我们它是如何完成的吗?

广村:首先是比赛。自从比赛开始采用它以来,它的实际生产时间大约为两年。审批流程很多,我认为这是一项不可逆转的工作,因此我首先提出了所有可能的想法并提出了多个想法。

──有多少个计划?

广村:花了大约半年的时间制定了11个计划。每个计划我参加的比赛是4或5种类型。我要求他们看到它,然后首先确定是否有可能。

attachmentfile-file-44921.jpg

广村先生曾为学校和博物馆使用过的许多“标牌”设计。 “象形图有很多共同点,基本思想是相同的。”

──您是如何决定“ 4种或5种比赛”的?

广村:有些比赛需要非人类的元素,例如球和水,所以我是基于此选择的。具体来说,是土地,游泳,排球等。

首先,确定轴!动漫,平面化名,鸟类和野兽漫画,以及...

──您说您草稿很多,但是是什么促使您提出这个想法的呢?

广村:首先,我们决定了“计划轴”。奥林匹克运动象形图通常使用代表该国家的图案。代表现代日本和现代东京的象形文字是什么?我们从文化,历史和技术的角度讨论了这一点。

──你有什么样的轴?

广村:是否可以描绘动漫和漫画等日式物品,或者可以使用日本独特的扁平化名以及鸟兽漫画等艺术作为主题?最终的选择是尊重1964年运动象形文字起源的计划。从竞赛之时起我就想到了一个主意,因此很容易将其付诸实践。

attachmentfile-file-44922.jpg

1964年版本的材料,现在它本身已经非常稀有

──当您将1964版用作主题时,有什么新的感觉?

弘村:那时,奥运会的做法似乎与现在截然不同。这是一个热门话题,但是锦标赛的规模并不像现在那么大,而且我听说它是在较短的时间内完成的。因此,首先,它非常简单。但是,人们对此的热情很明确,尽管它是粗略的,但却有发展的动力。当我还是个孩子的时候,我有一种钦佩的感觉,我认为这是一件很棒的工作。

比国际奥委会更严格的“专家”眼

──当您决定在轴上并从那里开始构建轴时,您在想什么?

广村:首先,“我们是否可以表达50场比赛没有失败”。比赛的次数与1964年的比赛不同,因此您必须从一开始就意识到这一点。即使您可以制作前4种或5种类型,也不一定意味着它可以在其他比赛中使用。我还特别关注“穿着制服和道场后如何获得活力”。基本上,当您穿上某种衣服时,活力感会减弱,但如果没有这种感,则很难在某些比赛中表达出来。

──哪个比赛最困难?

广村:每场比赛都很艰难,但实际上,就流程而言,比个人设计工作要困难得多。首先是JOC,然后是IOC,最后我必须在每个竞赛组中分阶段获得批准...

──国际奥委会标准严格吗?

广村:不仅如此,与每个比赛组进行谈判还花费了更多时间。我们对每个比赛都很熟悉,并且比我们更喜欢它。但是,如果您接受所有意见,则整体将无法平衡。格式化并不是最重要的事情,但是我们不能忽视50场比赛的平衡与统一。

attachmentfile-file-44923.jpg

如果它是柔道,并且具有“应用技术”的过程,那么我正在考虑在应用该技术之前先从国家制造它。

──您在设计中遇到什么困难?

广村:由于“动态”在所有新近采用的比赛中都很重要,因此很难确定切入哪个时刻。我还为如何区分3种马术和5种自行车,帆船的“人与船之间的关系”以及如何表达铁人三项和5种将多种比赛结合在一起的现代类型而感到困惑。你做到了但是,我有很多感觉,因为我的努力工作使我感觉很好。

我最喜欢的是简单就是最好的竞争!

──你最喜欢什么?

广村:是田径运动。我首先进行了调整,但是我总是爱上它(笑)。我对其中的一句话很特别。

attachmentfile-file-44919.jpg

身体角度特别关注的体育运动象形图

广村:空手道的形状是艰难的比赛之一,但是当宣布这一消息时,清水希则来到了,那里显示的形状与象形的轮廓完全一样。是。我对此感到满意。

attachmentfile-file-44924.jpg

单击此处查看公告事件的实际模式

──最后,说服您并满足比赛组的目的是什么?

广村:“添加”,“创建”和“省略”都是很重要的,所以这就是平衡它们的方法。有些比赛如果没有工具和服装就无法表达,因此请先接受。最重要的是,在有吸引力地表达每个比赛的个性的同时,当所有的比赛都安排好之后,它是否整体统一了?

──很容易用语言听到,但这是一个非常耗时且困难的任务...

广村:令我感到欣慰的是,我能够把它组合在一起,而不是对所有类型的完成感到满意(笑)。我以成为体育象形图的发源地而感到自豪,但我认为我们已经设计出一种已经过升级以适应新时代的设计。

──这是历史上的重要著作。

世界上每个国家制作的体育象形文字都反映了“那个国家的独特性”,但我认为1964年的第一个日本设计并没有考虑到这一点。由于这是我的第一次,我想我纯粹是在想“我想用一种简单的方式来表达每个比赛”。这次,我们回到起点,并将其设计为将来成为体育象形图的标准。我们计划在2020年锦标赛期间使用体育象形图开展各种活动,因此请注意。

行业 体育
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空