美国国会证实拜登赢得大选
761字
2021-01-13 09:44
3阅读
火星译客

华盛顿赵欢新,北京陈英群,纽约艾和平报道 中国日报|更新:2017-01-08 07:35

特朗普的支持者冲进国会大厦以推翻结果。四人死亡,至少52人被捕

本周三,特朗普的支持者冲进美国国会,造成4人死亡。几小时后,美国国会于周四上午认定民主党人乔•拜登为下一任总统。

参众两院的议员确认了最后的选举人票,拜登获得306票,川普获得232票。辩论一直持续到星期四凌晨。

在国会确认拜登获胜后,川普周四通过白宫发言人丹·斯卡维诺(Dan Scavino)在社交媒体上发表声明说,拜登承诺“有序地移交”权力。

他说:“尽管我完全不同意选举的结果,事实也证明了我的观点,但1月20日将会有一个有序的过渡。”

周三晚些时候,美国国会重新召开会议,继续进行认证程序。由于特朗普的支持者冲击美国国会大厦,认证程序被打断,这一事件震惊了世界各国领导人,也招致了美国前总统的谴责。

数百名抗 议者冲破路障,冲进国会大厦,阻止了负责确认当选总统乔·拜登在选举团选举中获胜的国会会议。美国国会警察用拔出的枪和催泪瓦斯予以回击。

据美国媒体报道,截至周三晚上,美国国会大厦内已有4人死亡,至少52人被捕。

华盛顿特区警察局长罗伯特·孔蒂说,周三的死者中包括一名被美国国会警察开枪打死的妇女,以及其他三人死于“医疗紧急情况”。

警方表示,执法部门和特朗普的支持者在占领国会大厦长达数小时的过程中都部署了化学刺激物,直到周三晚上被执法部门清除。

华盛顿特区市长穆丽尔·鲍泽宣布从周三下午6点到周四早上6点在全市范围内实施宵禁。

为了响应鲍泽的请求,陆军调动了整个哥伦比亚特区的国民警卫队——1100名士兵。邻近的马里兰州和维吉尼亚州说,他们正在增派国民警卫队和州警察,帮助警方对付抗 议者。

同样在周三,民主党人乔恩·奥索夫在乔治亚州的决选中击败了现任共和党人大卫·珀杜,使民主党人获得了美国参议院的控制权。

在奥索夫获胜之前,周二拉斐尔·沃诺克(Raphael Warnock)击败了现任参议员凯利·罗伊夫勒(Kelly Loeffler),成为乔治亚州首位黑人参议员。

外交部发言人华春莹22日表示,中方希望美国人民,特别是在新冠肺炎疫情严峻形势下,尽快享受和平、稳定和安全。

5ff7a4eea31024adbdad5713.jpeg

华指出,虽然美国主流媒体谴责国会大厦的抗 议者是“暴徒”,但他们称7月份闯入香港立法会大楼的暴力抗 议者是“民主英雄”,并表示美国人民与他们站在一起。

她说:反应中出现的这种鲜明对比,以及背后用词和理由的选择发人深省,值得我们深思。

联合国发言人Stephane Dujarric说,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯“对发生在美国国会大厦的事件感到难过”。

他说:“在这种情况下,重要的是,政治领导人要让他们的追随者铭记避免暴力、尊重民主程序和法治的必要性。”

欧盟(eu)外交政策首席代表约瑟普•博雷尔(Josep Borrell)指出,在全世界的眼中,“美国的民主今晚似乎受到了围攻”。

尽管特朗普一再声称选民欺诈影响了选举,但许多联邦法院、选举官员和他自己的前司法部长都表示,不存在足以改变结果的大规模问题。

美国前总统克林顿在一份声明中说,国会大厦发生的暴力事件是蓄意制造虚假信息的结果,这些信息造成了对体制的不信任,让美国人彼此对立。

“唐纳德·特朗普和他最热心的支持者,包括国会中的许多人,点燃了这场比赛,想要推翻他输掉的选举结果,”他说。

前总统乔治·w·布什(George W. Bush)说,他和妻子劳拉(Laura)看着“混乱的场面”,感到难以置信和沮丧。

“这是一个令人作呕和心碎的景象。这就是在一个香蕉共和国——而不是我们的民主共和国——选举结果是如何引起争议的。

新华社和代理为这个故事做出了贡献。

0 条评论
评论不能为空