美国会暴乱致4人死亡
4313字
2021-01-08 15:37
6阅读
火星译客

塔斯社1月7日华盛顿电   美国华盛顿特区警察局局长罗伯特·康蒂于新闻发布会上表示,华盛顿政府确认,美国国会骚乱已致4人死亡。

罗伯特·康蒂证实,一女子在国会大厦内被一名执法人员开枪击中,随后死亡。

罗伯特·康蒂称,暴乱还导致3人死亡,但死因尚未明确。他表示,“此外,今日得到消息,国会大厦附近还有3起死亡事件,这3人的死亡与各种需要医疗急救的事件有关。所有死者都是成年人,其中1名为女性,2名为男性,”。

罗伯特·康蒂称,“至少14名警察在暴乱中受伤”。其中2名警察正在医院接受治疗。

周三早些时候,现任美国总统唐纳德·特朗普的支持者试图④闯入国会大厦,他们最终成功闯进大厦后,议员们被紧急疏散到安全地带,但晚些时候又返回了议会。

1月6日,中俄东线天然气管道工程南段全面开工。南段自北向南途经河北、山东、江苏,最终达到上海,管道全长1509公里,新建管道1243公里。

据国家管网集团工程建设本部总经理沈琛介绍,中俄东线天然气管道南段所经四省已全面开工,预计2025年建成投产。届时,俄气将直通上海,日输气量超过5000万立方米,比现有输送能力提升近三倍。

管道全线将穿越水产种质资源保护区、湿地公园等环境敏感点46处,文物遗址2处,生态保护红线区83处,施工难度大。

沈琛表示:“我们将优化路由设计,近1/5的线路管道采用非开挖穿越方式,最大程度保护生态自然原貌。同时,我们全面采用“全数字化移交、全智能化运营、全生命周期”管理,以本质安全为导向,能够实现管道焊接质量100%管控,提高工程安全水平。”

中俄东线天然气管道全长5111公里,横跨九省(自治区、直辖市),分为北(黑龙江黑河-吉林长岭)、中(吉林长岭-河北永清)、南(河北永清-上海)三段分期建设。其中,首期北段已于2019年投产通气,中段建设已于2020年底完工。

中俄东线全线贯通后,每年可输送俄罗斯天然气380亿立方米,向东北三省、环渤海湾及长三角地区稳定供应清洁优质的天然气资源,提高中国油气管网的输送能力。

守得云开见月明——2021年中哈关系展望

近日,中国驻哈萨克斯坦大使张霄在哈《实业报》、“今日哈萨克斯坦”网站、“战略2050”网站、Baq新闻网发表题为《守得云开见月明——2021年中哈关系展望》的署名文章。全文如下:

2020年是中哈建交28年来最不平凡的一年。突如其来的新冠肺炎疫情肆虐全球,给中哈两国人民生命健康造成严重威胁,也给两国间人员、货物交流往来造成了阻碍。面对疫情,两国坚持永久全面战略伙伴关系精神,同舟共济、携手抗疫,驱散了笼罩中哈关系前路的乌云,创造了中哈关系新的辉煌。

中哈政治关系更加巩固。疫情爆发后,哈总统托卡耶夫就于2月1日专门致电中国国家主席习近平,表示将给予力所能及的人道主义援助。3月24日,习近平主席同托卡耶夫总统通电话,指出中方对哈萨克斯坦当前处境感同身受,将积极提供支持和帮助。中哈相互支持体现了两国关系的高水平和特殊性,为国际社会合作抗疫树立了典范。

4月,中国政府向哈派出医疗专家组助哈抗疫,发挥重要作用,得到哈方高度评价。年内,中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪和中华人民共和国国务委员兼外交部长王毅先后访哈,确保了两国高层线下交往不“停摆”,体现了两国关系的高水平。

中哈经贸合作逆势上扬。2020年,两国贸易和“一带一路”建设克服疫情带来的困扰,实现持续增长。据中国海关统计,2020年1-11月,中哈双边贸易额为199.6亿美元,同比增长1%。

其中,中国自哈进口91.5亿美元,同比增长10.2%。有“钢铁驼队”美誉的“中欧班列”突破万列。经过两国协调安排,近千名中国专家重返哈“一带一路”项目现场,为项目如期完工、造福哈民众创造了有利条件。

今年,中国企业承建的阿拉木图州光伏电站、江布尔州扎纳塔斯风电项目、卡拉干达州YDD硅铁矿热电炉项目竣工投产,努尔苏丹西南环城公路建成通车,东哈州图尔古松水电站顺利复工。哈企业积极参加第三届中国进口博览会,哈国产乳制品等高品质商品首次进入中国市场,成为中国消费者新宠。

中哈人文交流持续升温。由于疫情,两国人员线下往来有所减少,但线上交往却渐入佳境,网络世界成为两国人民交流的新平台。两国人民相互录制视频鼓励对方坚定抗疫信心,哈电视台译播《武汉抗疫记》、《武汉24小时》等纪录片,向哈民众介绍中国抗疫经验和成果。

《杜拉拉升职记》、《我愿意》、《青春派》等中国电影和《都挺好》、《美好生活》等中国电视剧首次被译成哈语并在哈电视台播出,受到哈观众热捧,收视率最高时达12%。

驻哈使馆先后举办线上汉语夏令营、“‘一带一路’百国印记短视频大赛”、“‘丝路云端’中文歌曲大赛”、“‘光明丝路’中国国情知识竞赛”等在线文化活动,受到两国网友热烈欢迎,连俄罗斯、伊朗等地网友也纷纷“捧场”,展示了线上人文交流的无限潜力。

2021年是中国共产党建党100周年,哈萨克斯坦也将迎来独立30周年。在这个历史性的年份,中哈两国必将克服疫情影响,迎来新的、更大的成果。

中哈将实现政治关系新发展。两国将进一步发展永久全面战略伙伴关系,提前布局“后疫情时代”高层交往,共同坚持多边主义,反对霸权主义和保护主义,反对复活冷战和以意识形态划线,维护地区和平安宁,推动构建人类命运共同体。

中哈将实现抗疫斗争伟大胜利。目前,中国的疫苗研发处于世界领先地位,已有5条技术路线共15个新冠病毒疫苗进入临床试验,其中5个正在进行III期临床试验。

中国疫苗具有安全性高、便于运输储存等独特优势。欣闻哈自主研发的新冠疫苗已开始III期临床试验。相信2021年将成为两国战胜疫情、恢复社会经济秩序的一年。

中哈各领域合作将更上一层楼。今年,中国经济率先走出衰退,成为世界上唯一实现正增长的经济大国。中国经济的强势复苏对世界经济的稳定作出了贡献,也将给哈民众带来福祉。

两国应加强投资、贸易、科技、人文等领域合作,高质量建设“一带一路”,夯实两国友好的经济基础和民意基础,推动中哈关系在2021年继续行稳致远。

科学家弄清了一切病患的真正原因,非常出乎意料。

正如美国科学家所认为,人们生病不光是因为细菌或病毒侵袭了他们。根本原因显然是因为糟糕的免疫系统,但为什么免疫系统会下降?科学家的答案十分离奇!

专家认为事实上一切归咎于缺乏时间。当今世界的人不仅没有时间预防疾病或进行体育锻炼,甚至没有时间清洗牙齿、合理饮食和保证足够的睡眠!

根据研究资料,约80%的人没有食用足够的水果和蔬菜,而60%的人没有机会运动。更有甚者,疲劳和繁忙的日程甚至不容许人每天刷牙和淋浴,更不用说为自己准备健康的饮食 - 现在越来越多的人使用快餐行业的服务或者食用加热的半成品,这些怎么也不能算是有营养的食物。

破坏你们关系的琐碎小事

结婚初期,我们通常认为以后的一切将越来越好。但是随着时间的推移许多夫妻都彼此疏远直至分离。问题完全不在于他们性格不合。只不过我们偶尔会犯一些破坏彼此关系的错误,但这不是一下促成的,而是日积月累形成的。如何避免他们呢?心理学家奥利嘉· 姆莎丝卡娅给出了一些建议。

第一条建议。不要用自己的问题给对方施加压力。

“许多女人,甚至是许多男人,有时也认为,对于他们来说自己的伴侣是最贴心的小棉袄。”专家说。“因此,晚餐时他聊着他自以为是的上司和白 痴同事,而她则讲述着商店的售货员对她的粗暴无理,并哭诉头疼……” 

显然,完全没有抱怨是不可能的。但是不值得把每件小事都夸大。你们尽可能多聊一些喜欢的书籍、电影、下次的旅行计划或者周末计划。经常性以各种理由抱怨会使别人发怒,并夺去夫妻之间交流的乐趣。

第二条建议:不要隐瞒自己的委屈

据心理学家说,我们常常把不满积累起来,不告诉自己的伴侣。这通常都以遗憾告终-——冷战或者解除婚姻关系。

“如果你有什么不满,比如说,丈夫或者伴侣忘记了庆祝结婚纪念日或者你们相识的日子、没有帮忙做家务、粗言相向,这些都不值得你放在心上,”奥利嘉· 姆莎丝卡娅说。

你不一定要大闹一场,你只需要告诉他,他的这种行为你不喜欢,让你难过了,让你伤心了。这比积怨好的多,并有助于更加积极地建设婚姻关系。

第三条建议:尊重彼此的私人空间

“不论你们多么相爱,也很难每时每刻呆在一起,”心理学家说,“因此要提前告知各自的生活习惯。比如说,你们之中的谁,不习惯和别人睡同一张床。你们可以尝试分床睡或者分房睡,即便如此,也不会成为性生活的障碍。

当男人想独处和放松一会儿时,很多人都需要自己的私人空间。如果你的伴侣偶尔想躺在沙发上看会书,不希望任何人打扰他,请尊重他的意愿!理解的看待与朋友(男性或女性)之间的碰面、参加聚会、俱乐部——可以为这些活动选一些特殊的日子。这样一来,我们就有了暂时离开伴侣去休假的必要性——可以商量单独去旅行。(这时,问题可能会改变,——这首先就是你们之间互相信任的问题)。

第四条建议:尊守礼节

“有时,我们一开始共同生活,就停止了对彼此的羞怯感,”奥利嘉· 姆莎丝卡娅确定地说:“我 们觉得将自己的脏内衣或者私人卫生用品等藏起来,不让那个和我们有着亲密关系的人看到,这种行为荒唐。有一些人,甚至有不关卫生间门的可怕习惯。当然,也 有个别人喜欢这种剌激欲望的行为,但是这会引起大多数人的反感。因此,哪怕全自己人,也请您不要展示给别人看那些应该隐藏的部分。性是性,而邋遢——就是另外一回事了。

第五条建议:遮住自己的身体

“如果你们其中之一,或者你们俩都有不 穿衣服在家里走来走去的想法,那么,前几次这或许会使你们兴奋,但随后,你们就会习惯彼此的身体,双方都不再有任何秘密。”心理学家说。 

因此,如果哪怕是在你身上象征性的穿点衣服都会更好一些——内裤、泳裤、浴衣……伴 侣的性幻想会想到其它的。顺便说一句,许多男人看到穿着网状丝袜或者连裤 袜 的女人都很兴奋。你可以在刚开始入戏的时候将这种丝袜穿在裸露的身体上,然后在 适当的时候让伴侣将其脱掉。抹胸或者衬裙并不能妨碍你们做 爱 。更何况,必要时他们很容易被脱掉。总之,这一切都会防止你们彼此厌倦,从各方面讲这已经成为婚姻幸福的保证。 

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空