美国历史上具有里程碑意义的夜晚:国会骚乱将国家全球形象拖入滑铁卢
1777字
2021-01-11 21:22
20阅读
火星译客

美国历史上具有里程碑意义的夜晚:国会骚乱将国家全球形象拖入滑铁卢

双重标准的华盛顿政客们“理应陷入混乱和暴力”

周四,华盛顿特区发生骚乱,现任美国总统唐纳德·特朗普的数百名支持者冲击美国国会大厦,导致4人死亡,52人被捕,14名警察受伤,震惊世界。中国专家表示,这一前所未有的事件将标志着“民主灯塔”的陨落,而“山巅之城”的华丽辞藻将不复存在。

当美国的盟友们看到自己曾经仰慕的国家陷入一片混乱时,他们感到失望,全世界都在看着这一幕。中国观察人士称,这是“美国国际形象的滑铁卢”,美国已经完全丧失今后以“民主”为借口干涉别国内政的合法性和资格。

中国外交部发言人华春莹在周四的例行新闻发布会上表示,中国希望美国能够尽快恢复和平、稳定和安全,她敦促人们反思为什么美国的一些人和媒体对2019年香港的社会动荡发表了完全不同的言论。

华春莹问道:“他们用了什么词来形容香港?对美国国会的骚乱,他们现在在用的是什么词?美国主流媒体谴责这起事件,称其为‘暴力’、‘暴徒’、‘极端分子’和‘耻辱’。但是,他们用了什么词来形容香港的社会动荡?‘美丽的景象’,或者‘民主斗士’。”

在最新一期美国版《纸牌屋》中,特朗普的支持者冲进国会大厦,把众议院议长南希·佩洛西的办公室搞得一团糟,还与警察发生冲突,抢劫物品。在中国网民的评论中,“因果报应”、“报应”和“应得”等词频繁出现。周四早上骚乱开始后,这些照片在美国、中国和国际新闻媒体上疯传。

ef0b3210-c976-4caa-aef8-e22031f78832.jpeg

2021年1月6日,特朗普的支持者在华盛顿特区与总统唐纳德·特朗普一起集 会后,涌向美国国会大厦。特朗普的支持者聚集在国会大厦,抗 议当选总统乔·拜登在2020年大选中击败特朗普赢得总统大选。Samuel Corum / Getty Images / VCG供图

昏暗的灯塔

美国时间周三,数百名暴徒聚集在国家广场抗 议美国总统选举结果。20据《今日美国》报道,在暴徒突破国会大厦警戒线前一小时,特朗普举行了一场竞选式的集 会,“特朗普敦促他们去国会大厦。”

据美国有线电视新闻网报道,美国国会在周四的骚乱后正式确认拜登赢得了选举团选举,特朗普首次公开承认他将于1月20日离任,承诺有序移交权力。

周四,北京中国社会科学院研究员吕祥告诉《环球时报》:“这证明了美国的政治体制无法遏制美国领导人或有影响力的政客,煽动普通民众挑战体制和他们的‘民主’结果。世界正在见证“民主的灯塔”变得暗淡无光。”

复旦大学国际关系与公共事务学院教授沈毅表示,华盛顿发生的骚乱“戳破了由美国塑造的普世价值的美丽泡沫。”

‘民主的灯塔”正在倒塌,或者至少变得黯淡。在美国宣布‘诸神的黄昏’可能还为时过早,但这一天正越来越近。

据美国有线电视新闻网(CNN)报道,支持特朗普的抗 议者冲破了国会大厦周边设置的路障,与全副武装的警察扭打在一起,一些人称这些警察是“叛徒”,因为他们保护国会大厦。

大约90分钟后,警方称示 威者进入大楼,众议院和参议院的门都被锁上了。骚乱最终导致4人死亡,其中包括一名被国会警察开枪打死的妇女。

美国前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)表示,这起暴力事件将被铭记为“我们国家蒙受巨大耻辱和耻辱的时刻”。据美联社报道,当选参议员乔·拜登表示,美国民主正遭受“前所未有的攻击”,他呼吁特朗普“结束这场包围”。

汤姆·福尔迪(Tom Fowdy)是英国政治和国际关系分析师,毕业于英国杜伦大学(Durham university)和牛津大学(Oxford)。他周四对《环球时报》表示:“我们今晚看到的是美国极端两极化的政治环境的产物。”

他指出,这可以被形容为美国民主制度的“裂缝”,因为这样的制度只有在其所有利益相关者之间具有合法性时才能发挥作用。

Twitter、Facebook、Instagram和Snapchat暂时封停了特朗普的账户,在国会大厦发生骚乱之际,这些科技巨头争相打击特朗普关于总统选举的言论。

据CNN报道,特朗普在骚乱开始几个小时后的一段视频中说:“我知道你的痛苦。我知道你很受伤。我们的选举胜利被人偷走了”,但是“你现在得回家了,我们需要和平,必须要有法律和秩序。”

吕祥表示,制止暴力很容易,但美国社会的两极分化不那么容易解决,即使特朗普下台后,这种分化也会继续伤害美国人。

f6a56255-3388-4e65-8b27-2945217940c8.jpeg

周三,美国总统唐纳德·特朗普的支持者在华盛顿特区的国会大厦外抗 议。当国会就2020年总统选举选举人票认证进行辩论时,示 威者突破安全防线进入国会大厦。法新社供图

“你活该”

在中国的社交媒体上,关于这些恐怖时刻的讨论非常热烈。这些照片让很多中国民众想起了2019年香港骚乱——2019年7月1日,在反政府暴徒冲击香港立法会后演变成暴力事件。

中国网友仍然记得当他们看到香港的暴徒冲进立法会大楼,乱涂乱画,砸毁和抢劫物品时所感受到的痛苦和愤怒。然而,美国政界人士非但没有谴责暴力,反而称赞这些暴徒的“勇气”,西方媒体赞扬了暴徒的“克制”,众议院议长南希·佩洛西甚至称这是“值得一看的美丽景象”。

现在,这种“美丽的景象”正在美国上演。一位中国网民评论道,“佩洛西可以欣赏这美丽的景色——甚至是在她自己的办公桌上!在很长一段时间里,美国政客把其他国家的骚乱者称为‘自由战士’。现在,他们终于得到了报应!”

一些共和党人在美国国会对拜登的胜利发起的毫无根据的挑战,以及特朗普发表的煽动性演讲,都促使特朗普的支持者相信,他们突袭国会大厦是正确的。他说:“这与香港反对派政客在立法会的活动和他们的分离主义思想非常相似,这些思想影响了许多不成熟的香港居民,他们不明智地、荒谬地挑战香港政府,破坏了香港的公共秩序。”

当2019年香港立法会发生类似情况时,佩洛西等一些美国政界人士称赞香港的暴徒是“自由战士”,佩洛西还表示,香港的骚乱是“一幅美丽的景象”。这激发了一些有才华的网民想出一个口号,让我们这些暴徒继续抗 议

一位中国网友在新浪微博上表示:“佩洛西在她每天工作的地方永远看不到这样的‘美景’。美国政客们,你们值得拥有这“美丽的风景”。’玩得开心,让美国再次伟大。”

一张抗 议者似乎拿着佩洛西办公室椅子的照片也在新浪微博上疯传,网民们开玩笑说椅子上还有一股“奉承”的味道,佩洛西称这是“美丽的景象”。

截至发稿时,“特朗普表示他永远不会让步”和“特朗普支持者攻占国会大厦”的话题在微博上“搜索最多、看到最多”的列表中。

许多中国网民在评论中“承认”,他们将“美国的混乱”视为报复。美国打着“自由民主”的旗号,在国际上制造了如此多的混乱,终于尝到了其双重标准的“报应”。

福迪说,香港和美国对这两件事的描述存在明显的对比。当暴徒冲进香港立法会时,这被称为“亲民主”抗 议者的勇敢反抗行为,但当特朗普的支持者冲进美国国会大厦时,BBC将其描述为“暴力的、支持特朗普的暴徒”。

“很明显,媒体存在双重标准。长期以来,美国一直认为,在自己国家发生的动乱从客观上讲总是错误的,但出于其他政治目的,应该受到鼓励。”

世界各地的人们,特别是来自第三世界国家的人们也嘲笑了这一事件。

黎巴嫩外交官,也是该国常驻联合国代表穆 罕默德·萨法(Mohamad Safa)在Twitter上对这一事件发表了评论,他说:“如果美国看到美国在美国的所作所为,美国就会入侵美国将美国从暴政中解放出来。”

截至周四发稿时,他的推文已经收到了41.8万个“赞”。

一名巴西网民用葡萄牙语发推称:“这是美国大陆第一次没有美国大使馆参与的政变。”

美国的许多盟友也表达了他们对抗 议活动的担忧。英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)称这一场面“可耻”,而挪威首相厄纳·索尔伯格(Erna Solberg)表示,这是“令人难以置信的场面”,是“对民主的完全不可接受的攻击”。

他们的声音也激怒了许多中国网民,他们抨击了他们在干涉中国香港事务方面的双重标准。

中国网民评论道:“为什么鲍里斯·约翰逊不说他支持美国‘自由斗士’的公平,就像他说他支持香港抗 议者‘每一寸路’一样?”
 

中国分析人士表示,中国和其他国家的网民所写的评论表明,很多人被美国霸权的傲慢和霸凌激怒了很长一段时间,他们已经看到了美国及其西方盟友频繁使用的双重标准。这一次,他们有权利通过嘲笑华盛顿的混乱来“发泄”。

0 条评论
评论不能为空