特朗普支持者闯进国会大厦阻止权力移交
487字
2021-01-08 02:23
16阅读
火星译客

周三,支持唐纳德•特朗普(Donald Trump)的愤怒暴徒袭击了美国国会大厦,迫使议员放弃认证乔•拜登(Joe Biden)胜选,这使得美国权力的和平移交陷入停滞。

这场暴力冲突让两个月以来政治动荡走到顶峰。在此期间,美国总统特朗普一再拒绝接受自己输给拜登的事实,并通过兜售存在大规模选民欺诈的毫无根据的指控在他的支持者中激起愤怒情绪。

拜登警告称美国的民主受到了“前所未有的侵犯”,并呼吁特朗普在全国电视台露面,“要求停止这场包围”。

很快,特朗普在Twitter上发表一段视频,他在视频中呼吁他的支持者“回家”,同时也表达了对他们的“爱”。他称他们“非常特别”,并谎称自己“以压倒性的优势”赢得了大选。

成千上万名特朗普支持者聚集在华盛顿,抗-议副总统迈克•彭斯(Mike Pence)主持的国会联席会议认证拜登胜选,随后这场认证会议因愤怒的暴徒而散会。 

抗-议者——一些人携带支持特朗普的行头以及美国国旗或邦联旗帜——冲进国会走廊后,国会大厦被封锁。国会警察随后开始疏散议员、工作人员和记者,他们被告知从座位下取出防毒面具。

多家美国媒体报道称1人在国会大厦内遭到枪击。执法部门官员没有立即回应置评请求。

国会警察未能在等待增援时控制住示-威活动。弗吉尼亚州州长表示,他将派遣该州国民警卫队(National Guard)成员以及200名弗吉尼亚州州警前去支援。

白宫新闻秘书凯莉•麦肯内尼(Kayleigh McEnany)在Twitter写道,国民警卫队正在按照特朗普的指示“前来”,“其他联邦保护机构”也在路上。

陆军部长办公室在一份声明中表示:“我们正与地方和联邦执法机构保持密切联系,以评估特区国民警卫队是否需要额外支援。”

陆军部长办公室在一份声明中表示:“我们正与地方和联邦执法机构保持密切联系,以评估特区国民警卫队是否需要额外支援。”

彭斯在Twitter写道:“美国国会发生的暴力和破坏必须停止,必须现在就停止。所有涉事人员必须尊重执法部门人员,立即离开大楼。”

他还说:“和平抗-议是每个美国人的权力,但绝不姑息这起对国会的袭击,涉事人员将受到法律最大限度的起诉。”

0 条评论
评论不能为空