《环球时报》社论:及早采取果断的预防措施可以确保春节安全
739字
2021-01-08 19:10
3阅读
火星译客

《环球时报》社论:及早采取果断的预防措施可以确保春节安全

医务人员于2020年3月10日庆祝在中国中部湖北省武汉市所有16家临时医院的关闭,那时COVID-19最终在该市得到控制。图片:崔萌/ GT

中国北方的河北省周二报道了过去24小时内发生的14例新的COVID-19感染和30例无症状的病例。其中大多数是在省会石家庄发现的。今年的春节,中国正面临着防疫工作的考验。

该国和地方当局正在发出呼吁,希望人们在即将到来的假期中能够留在原地。但是对于许多人来说,不回家或不旅行可能意味着根本不庆祝节日。不少企业也将遭受损失。如何为此进行协调?

我们认为,控制这一流行病,防止其大规模爆发是我们必须达到的不可改变的目标。遏制人口流动是一种积极的方法。有些人可能会感到不便。但是这一过程可以帮助社会保持整体正常状态,使我们的损失保持在非常低的水平。

如果不采取必要的预防措施,以及在春节期间疫情爆发,将不可避免地迫使地方政府采取严格措施提高预防和控制水平。届时,我们所有人将遭受巨大损失。

2020年第一季度,中国经济同比下降了6.8%。这反映了我们当时在全国范围内采取的严格预防和控制措施。如果我们今年的预防措施能做得好,第一季度的经济肯定会比去年好。这次将使人们享受自由。

大流行风险仍然存在吗?在许多地方分散的案件和“超级传播者”的出现证明了保持警惕是一种科学方法。新型冠状病毒可以在华北寒冷的天气中更容易存活。人们大多呆在室内。因此,很难找到无症状的病例,这使所有工作变得复杂。

确实,在全国传播COVID-19的风险已达到去年夏天以来的最高水平。国外大流行达到了前所未有的高峰。该病毒在英国以更容易传播的形式突变。可以使用疫苗,但是大规模疫苗接种需要一些时间。社会中存在一定程度的抵抗疲劳。这意味着我们正在面临新的危险。

在过去的一年中,中国通过采取坚决及时的遏制措施而取胜。从武汉被封锁的那一刻起,我们就越过了流行病,并成功地将其阻止。然后,我们建立了非常强大且定期的预防和控制系统。我们抓住了坚实的战略举措。

从冬季开始,这种流行病已经在中国的几个城市蔓延。并非每条感染链都能快速找到其来源。这一严峻形势要求我们全面保持警惕。

为了应对像COVID-19这样的全球性大流行,每个人都必须承担责任。我们都应该听取医学专家的建议,并遵循国家和地方政府的安排。预防大规模爆发将对整个中国社会产生考验。这将取决于生活的各个层面。

但是,无论我们采取什么密集的政策来强调今年冬天大流行蔓延的风险;无论我们多么警惕,还是采取了什么预防措施,都不必焦虑和紧张。中国防控体系的实力是真实的。中国已将COVID-19置于战略控制之下,我们对此深有把握。总体形势坚如磐石。

不可避免的是,某些预防措施会损害某些人的利益。我们希望所有地方政府都将在这方面树立强大的意识,并尽最大努力使损失最小化。同时,为了避免更大的损失,社会理解也很重要。在这场斗争中,我们尤其应发扬互助互助和宗旨统一的精神。即将到来的春节肯定会变暖,因为我们可以这样做。

0 条评论
评论不能为空