尴尬的四人约会
1265字
2021-01-07 09:09
25阅读
火星译客

大家好!

我的名字叫大卫,我要告诉你我这辈子中发生的最尴尬的一件事…这件事以最不寻常的方式结尾。 
 

那就听吧。

我今年16岁,一直没有女朋友。我不知道为什么。我不丑,不书呆子,也不傻.至少我希望我不是。但我所有想找女朋友的努力都以彻底的失败告终。这就是为什么我不敢约我真正喜欢的女孩出去约会。她的名字叫April,,是学校里最漂亮、最受欢迎的女孩之一。我们一起上历史课,所以我们互相认识,有时还说几句话,交换两本书,或者互相检查对方的作业…这类事情你懂的。
 

她不是个势利小人,她对我很好,但是……我很害怕迈出第一步。帮助来自我最意想不到的人:我最好的朋友。她叫Zoё,是的,你没听错,我最好的朋友是个女孩。我和Zoe是小学同学,她很容易相处。她不是假小子,但她经常和男人出去玩,因为她和他们有更多的共同点。我可以和她分享我的任何问题,包括与女孩有关的问题。

她帮我找到了解决办法 因为她的处境和我差不多!Zoё喜欢我们学校一个叫Enrique的拉丁裔男生。所有的女孩都喜欢他,他看起来确实像个电影明星。我不能说他有多帅,但Zoё似乎很喜欢他,她也不敢约他出去,也许比我喜欢April还要多,我不敢问。

Zoe决定我们应该来一次四人约会,度过所有的尴尬和第一次约会的紧张。我们一有机会,就在穿过学校走廊的时候发 现了April和Enrique,我们都约了他们出来。天哪,他们都同意了!我们四个人都同意在购物中心见面。Zoe和我,两个十足的白 痴,在约定的时间之前赶到了美食广场,所以在April和Enrique到达之前,我们俩都已经很紧张很饿。所以我们点了菜单上的第一道菜,汉堡包和炸薯条。

但我们发现没必要着急,我们的甜心原来很挑剔。April一直在研究菜单,最后她决定只点一份蔬菜沙拉。她很快就要去参加一个泳池派对,为了有更好的身材,她正在节食。所以她最后只是偷偷地瞥了我的多汁汉堡一眼。Enrique点了一个巨大的黑豆汉堡,不管是不是偶然,和他的衬衫颜色很相配。有一段时间,他忙着给自己的饭菜拍照,并把照片上传到Instagram上。

April也决定拍一张很酷的照片,于是她点了一个大冰淇淋,
上面放了一些非常复杂的华夫饼和饼干。她没有吃,因为她在节食,但与Enrique在一起,她在拍食物照片时玩得很开心。Zoe和我咀嚼着食物,传达了惊讶的目光。聊天没有任何进展,所以我只是开始谈论我想到的一切。

毕竟,Zoe离我近,所以我不害怕自己会很愚蠢。我谈到了Elon Musk最近发射到太空的无人驾驶“龙”。太酷了!我认为这对每个人来说都很有趣。April似乎没有表示出任何兴趣。但Enrique想起另一个过去几天的新闻,Kylie Jenner被正式认可为历史上最年轻的亿万富翁,April变得非常兴奋。

我不明白Elon Musk的宇宙飞船和这个Kylie之间有什么联系,但我突然想到关键词是"亿万富翁"。Enrique和April开始讨论kylie,而Zoё和我保持沉默。我们不确定他们谈论的这个人到底是谁。然后我们就该去看电影了。Zoe和我想看一部有动作、拍摄和追逐的大片,有很多史诗般的场景,有吸引你的角色,让你感受到一些东西。 

 

但Enrique想看一些饱含智慧的东西。或者甚至是一些欧洲的东西、艺术房子,这样你就可以从电影中走出来,为意识到你的世界已经不一样而震惊。至于April....

她似乎并不在意,因为她已经完全沉迷于她的iPhone手机了。由于我们没能在任何事情上达成一致,我们就去看了安排得最快的电影。April坐在我旁边,用着她的iPhone手机,这让我在看电影的时候完全瞎了眼。当屏幕上出现激动人心的时刻…她抓住Enrique的手,不是我的! 

 

我想,也许April已经忘了我坐在哪一边了。要知道,我是那个约她出去的人。是的,可能是这样。看完电影后,我们又去了美食广场。但是我们没有在那里呆多久。Zoe试图开始讨论电影,但Enrique开始谈论各种各样的智力问题,好像他是法国电影评论家。至于April,她一个字也没说,这也难怪,她甚至都没看这部电影! 
 

不到半个小时,先是April,然后是Enrique说他们有事要做,明天学校有个考试,他们得离开了。Zoe应该从她的约会对象那里得到"感谢一个美妙的夜晚"的答复,而April连再见都没说就跑掉了。我们都被约会的结局压垮了…然后我们从商场的窗户看到Enrique和April一起离开了大楼。

是的,你理解的没错。一起。我很震惊,Zoe也很震惊。我们开始讨论发生的每一件事,晚上剩下的时间过得很快。我们都明白,我们的心上人在我们看来很奇怪,甚至可笑。我们不再心烦意乱了,我们只是对这次奇怪的约会一笑置之。当Zoe又讲了一个绝妙的笑话时,我突然注意到她有多漂亮。是的,你没听错。很漂亮。

当我送Zo回家的时候,我在她家门口停了一些时间,请她进行一次正常的约会,你知道的,就我们两个人。Zoe看上去很害羞,但她同意了。现在我们要一起出去,你甚至无法想象,如果你的女朋友也是你最好的朋友,那该有多酷!你有没有想过和你的朋友谈恋爱?或者你也有过一次尴尬的四人约会?

0 条评论
评论不能为空