北京可以为“全球化”的英国打开更多的大门
759字
2021-01-10 23:44
20阅读
火星译客

平安夜,英国与欧盟达成了脱欧后的贸易协议。该协议将于周五生效,每年价值6600亿英镑(8970亿美元),是双方有史以来签署的最大的贸易协议。

它给英国带来了英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)所说的“加拿大加加”(Canada plus plus);该协定包含了2016年欧盟-加拿大贸易协定的主要特点,但没有对加拿大部分商品征收任何配额或关税。

英国首席谈判代表大卫·弗罗斯特勋爵(Lord David Frost)将该协议描述为“国家复兴的时刻”。在加入欧盟48年后,英国将收回对其法律、边境、资金、贸易和渔业的控制权,欧洲法院(European Court of Justice)的法律管辖权也将结束。

在保留与欧盟(EU)自由贸易的同时,英国现在也可以与其他国家(目前已有61个国家)达成自由贸易协定。约翰逊呼吁建立一个“全球化的英国”,而这正是中国的作用所在。

总部位于英国的经济与商业研究中心周六宣布,到2028年,中国将取代美国成为世界上最大的经济体,许多人将从中受益。

中国的《外商投资法》于今年1月1日生效,为外国投资者提供了新的机会和更大的灵活性。此前受保护的行业正在向外国公司开放,对知识产权提供了更大的保护,向中国子公司转让技术的需求也在减少。通过改善对外国投资的管理,新法律将创造更多确定性,这是欧盟完全理解的,英国不应错过。

时间不等人,英国企业必须充分利用中国日益开放的经济,而不是被全球紧张局势分心。7月20日,约翰逊宣布英国“将继续与中国接触”,他现在必须用他的钱——至少是他的投资者的钱——来兑现他的诺言。他应该支持英国商人适应欧盟关税同盟之外的生活,并帮助他们实现他的全球抱负。

毕竟,2015年,英国不顾美国反对,成为七国集团(G7)中第一个加入亚投行(Asian Infrastructure Investment Bank)的国家;2001年,英国还支持中国申请加入世界贸易组织(wto)。如果他们现在就按照自己的意愿行动,英国公司就可以投资于媒体、娱乐、教育和商业服务等领域,这些领域的发展都已经成熟。

据中国英国商会对256家企业的最新调查显示,44%的企业计划扩大对华投资。这些企业大多涉足专业服务、先进制造业、交通运输和教育领域,多数企业计划在上海加大投资。其中一半的人希望在北京扩张,13%的人打算在香港投资。然而,他们担心英国的对华政策,所以约翰逊必须减轻他们的担忧。

建立在相互尊重基础上的更紧密的中英关系显然是前进的方向,英国与中国的贸易已经大幅增加。1999年,中国是英国第26大出口市场和第15大进口来源国,占英国出口的0.7%和进口的1.56%。去年,中国已成为英国第六大出口市场,出口额达307亿英镑。英国从中国进口490亿英镑,占英国进口商品和服务总额的7%。

此外,中国也热衷于在英国投资。今年2月,均富(Grant Thornton)的Tou Ying Tracker研究证实,中国企业对英国经济的贡献日益显著。

11月26日,英国对华贸易专员约翰•爱德华兹(John Edwards)在英国中国商会(China Chamber of Commerce)表示,英国“欢迎中国投资”。他承认,中国的规模和影响力使其成为应对全球最大挑战的重要合作伙伴。他强调,英国“对华交往政策是一贯的,即使遇到困难也不会改变”。

由于英中两国已经建立了密切的商业关系,增加双边贸易和投资对双方都有很大好处,但适当的关注是至关重要的。

作者为高级法律顾问和法学教授。这些观点并不一定反映《中国日报》的观点。

0 条评论
评论不能为空