专家称习近平的讲话为2021年设定了关键目标
784字
2021-01-02 18:45
15阅读
火星译客

王明杰(音译)在伦敦,5月周(休斯顿),5月周(5月周)在内罗毕,伊迪丝·穆特哈(Edith MUTETHYA)在内罗毕,中国日报

全球专家称,习近平主席的新年讲话强调了人民的重要性,并为2021年制定了重要的国家发展和经济目标。

英国赫尔大学(University Of Hull)国际商法教授克里斯托弗·博维斯(Christopher Bovis)表示,习对新年表示欢迎,他赞扬了中国人民的韧性和勇气,以及他们在过去一年里为抗击这一流行病所做的努力。

他赞赏习重申了中国对国际合作、多边主义和国内体制改革的承诺,这些改革将以经济增长为重点,同时又不会与旨在促进人类发展和保护个人的政策失去联系。

牛津大学(UniversityofOxford)近代中国历史与政治教授拉娜·密特(Rana Mitter)表示,新冠肺炎大流行对整个世界都是一个经济打击。

他说:“中国可以率先表明,相互贸易、开放市场以及真正愿意跨境交流人力资本和人才,将为所有人创造一个高价值的全球经济。”

马德拉斯印度理工学院中国研究中心的乔·托马斯·卡拉卡图(JoeThomasKarackattu)指出,习在讲话中强调了振兴中国农村的重要性。他说,这似乎是一个强有力的方向信息,对于第十四个五年计划(2021-25)至关重要。

他说,习关于中国应该创造更多“春天故事”的声明,与促进与世界其他国家更多的相互依存有着千丝万缕的联系。

卡拉卡图说:“经济层面也与‘人类共同的未来’这一社会层面相结合。很明显,中国与世界的接触被认为是一项多层面的努力。”

卡拉卡图说:“很有意思的是,习强调了中国发展的新模式,这种模式建立在‘高质量’发展的基石之上。显然,他的信息强调了中国经济专注于创新增长的方向。”

专注于有关中非合作的新闻报道和评论的网站“非洲中国评论”(Africa China Review)的创始人杰拉尔德·姆班达(Gerald Mbanda)表示,习的讲话主要集中在新冠肺炎大流行上。他在讲话中赞扬了中国在抗击“新冠肺炎”方面所做的努力,并花时间感谢不同的机构、专业人士和普通民众的辛勤工作和牺牲。

他说,习倡导建立一个人类共同未来的社区,在2020年更有意义和现实意义,因为没有一个国家能够宣称在没有与其他国家合作的情况下赢得抗击疫情的战争。

德克萨斯大学圣安东尼奥分校政治学系教授兼系主任乔恩·泰勒(Jon Taylor)表示,习的讲话设定了重要的国家发展和经济目标,同时也指出了2021年将发生的一些重要里程碑,比如中国共产党成立100周年。

他说,还有一句名言以表彰2020年中国普通公民的辛勤工作而闻名:“伟大是在普通人身上塑造出来的。英雄来自人民。每个人都是非凡的。”

关注中非关系的国际关系学者卡文思说,由于中国人民的适应力和牺牲精神,中国成功地抗击这一流行病,使中国能够恢复经济活动,实现积极增长,同时与世界各国分享防疫经验、商品和医务人员。

他说:“中国向发展中国家,特别是非洲国家捐赠了数百万种基本商品,包括呼吸机、口罩、防护服和药品,使中国成为一个重视全球合作与团结以应对国际社会最大威胁的大国。”

习讲话的另一个关键点是中国向小康社会过渡。通过将极端贫困赶出国境,北京已经表明,正如联合国可持续发展目标所概述的那样,消除贫困的战争是可以实现的。

与南非大学有联系的全球对话研究所的研究助理西昆布佐·宗迪说,习的讲话突出了这样一个事实,即冠状病毒大流行的突然兴起强调了将人的生命置于政府行动的中心的重要性。香港的韩、伦敦的韩宝一、北京的刘宏杰和陈英群为这一故事做出了贡献。

0 条评论
评论不能为空