《环球时报》社论:中欧共同给世界带来新年礼物
672字
2021-01-05 00:11
18阅读
火星译客

《环球时报》社论:中欧共同给世界带来新年礼物

图片:VCG

中欧双边投资协定谈判已经完美落幕。周三两国领导人共同通过视频连接展开了一场会议后宣布了结果。这是中国与欧盟间的一次重大事宜。它也给仍在遭受肆虐疫情困扰的世界一个激励的消息。这是一个以未来为导向的重大决议。人类不会一直困在疫情之中。我们最终会战胜疫情。

中欧投资协定对话已经持续了七年,其中存在30多次谈判。能够想到的是,其中存在许多困难。可是,双方最终完成了谈判。这证明了一个事实:只要双方在想要加强互惠合作时保持真诚的态度,他们就会攻克任何差异。申明且推进这个事实对当今的世界十分关键,因为在许多领域,我们经常卡在是否要妥协去实现这个计划,还是互相暴力对抗的十字路口上。

有些西方人士喜欢讨论在协议中哪一方让步更多,是否他们达到了他们自己的要求。实际上,只要通过公平谈判达成协议,就不会是一个单边胜利。双赢合作是全球化时代的基调。中欧投资协定不会偏离这样的基调。

那些对零和竞争看似长远的评论经常带有一种非常狭隘的思维在哗众取宠。他们对中欧投资协定严重缺乏战略见解。在当前西方公共舆论领域,民族主义的煽动和高调的意识形态很受欢迎,但它们绝对是源于国家利益的劣质结果。

中欧在这个很难达成的投资协定中共同推进最后的谈判,这表明了,在一个充斥着激进情绪的舆论场上,理性并没有消失。理智一直是保持缄默的,却还是坚定的,会在关键时刻发挥重要作用。人类毫无理由沮丧,或者是放弃。

中欧之间还有许多合作,中国与许多欧洲国家还有双边投资协议。但时不时会出现争论,还有他们与一般环境动荡的交流。当中欧投资协定最终签订后,双方的互惠投资会基于法律规章制度实施。世界已经有点混乱,新冠疫情甚至引起了更大的损失。中国和欧盟都是巨大的经济体,双方最新的成就将给不确定的世界注入一种确定性。

我们必须向前发展。但中国和欧盟不会单靠贸易而走的太远,更别说其中还存在许多意识形态,还有其他会造成动荡的因素。带着一份稳定的投资协议会为他们带来新的合作空间,更新他们的合作动力。一份投资协议会是深化中欧合作的唯一办法。谈判于2020年末落下帷幕,这是两国共同战略勇气的写照。

根本上来说,2020年国际关系是紧张的,中欧之间存在诸多争端。2020年末谈判的结果让人们想到:中欧关系的本质是什么?地缘政治和价值观存在诸多摩擦,但公众最担心的是和平发展。很明显,促进和平发展的是合作,不是对峙。

中欧双边投资协议呼应了这个主题。因此,它以如约而来。这是中国和欧洲给整个世界带来的新年礼物。

0 条评论
评论不能为空