【全文登载】天皇陛下 新年视频讯息
938字
2021-01-02 11:55
9阅读
火星译客

(天皇陛下)

大家新年好。

(皇后)

新年好。

(天皇陛下)

今年的正月,因为新型冠状病毒感染症状的扩大,十分遗憾不能和大家直接说话了。于是这次我想通过视频来与大家打招呼。

话说回来,去年七月,对因为暴雨导致很多宝贵生命的消逝而感到痛惜。我一直担心挂念着无论是失去了家人的人,无家可归的人还是住在临时住宅的等等疲于生活的人。

这一年,我们直面着名为新型冠状病毒的,和如今生活于这时代的我们几乎毫无经验的规模的未知病毒感染扩大的各种困难与试炼。

在这之中,我对于以医生,护士为代表从事医疗事业的大家为了拯救大量患者的生命夜以继日为医疗活动尽心尽力献身的行为表示深深的敬意与感谢。同时随着感染的扩大,医疗现场十分的紧迫,医务人员的负担也越来越严重,这让人担心最近的情况。

而且,我想为了防止感染扩大而尽力着的从事感染症对策的专家与保健业务的各位,在各种各样方面得到协助的很多设施,国民的努力与辛苦也很大。

这个感染症导致我们的日常生活有了很大的变化。我随时挂念着那些特别是受到感染扩大的影响,面临失去了工作与住所等困难的人,或者说深陷孤独等置身于各种各样困难状况的人。我感受到了防止疫情扩大与社会经济活动的进退之难。还有感染者与医护人员甚至是对其家人的差别与偏见问题也令人感到担忧。另一方面我想贴近直面困难的人们,为支持而活动的人们的努力,能给现在的我带来勇气。

我们人类至今已经经历了多次恐怖的瘟疫和巨大的大自然灾害。但是,每次我们都凭借着团结力与忍耐从这些试炼跨越出来。如今面对这个艰难的局势,人们应该在心中相信未来坚定的希望,相信安心生活的日子必定会在不远的将来来临,我希望大家能够尽力的互相帮助,互相支持着前行。

上任以来,我们希望能够和大家进行更多的接触。我盼望着新型冠状病毒感染症状的抑制和再次与大家面对面见面的那天。

还有,对于大家来说,从发自内心的希望今年能够成为满怀着希望前进的一年。在此,我祈祷着我国与世界人民的安宁,幸福以及和平。

(皇后)

这一年,我想很多人是非常的不容易。今年对于大家来说多多少少都在心里祈祷着能够过一个平稳的年。

再者,这个冬天早早来到的严寒与大雪造访了各地。大家还请多多注意保重身体。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空