拉普兰的封锁
911字
2021-01-05 10:14
8阅读
火星译客

拉普兰的封锁

在圣诞老人的家乡,由于游客的远离,孤独的圣诞节

f710f764-f46b-4d00-a1f2-aadbdd6bc7f0.jpeg

12月18日,在芬兰罗瓦涅米北极圈圣诞老人村的办公室里,圣诞老人通过有机玻璃屏风与游客交谈,以预防冠状病毒。照片:法新社

在芬兰冰雪覆盖的极北地区,国际游客通常会涌入圣诞老人村游乐园,寻找骑驯鹿、建造雪城堡以及与圣诞老人见面的机会。

然而,在新冠大流行的旅行限制下,拉普兰的罗瓦涅米镇的人群已经减少到只有一小部分,这个欢乐的冬季仙境感觉阴森和被遗弃。

“这是特别艰难的一年,”圣诞老人从安装在洞穴里的有机玻璃屏风后面告诉法新社,并补充说,他的游客们很感激能够忘记艰难的一年,享受圣诞的欢呼。

那些无法前往拉普兰的人仍然可以与圣诞老人远程一对一购物,5分钟79欧元(97美元)。事实证明,这项服务很受欢迎。

他说:“今年人们最想要的是幸福、健康,然后再多一点幸福。”但孩子们还是想要玩具和游戏。

“圣诞老人居然有时间聊天!”Andrea Karjalainen和家人从芬兰南部前往罗瓦涅米做短暂休息,她告诉法新社。

她的同伴Teppo补充说:“你可以想象,现在有成千上万只企鹅,但我们多少还是孤单的。”

生计处于危险之中

自上世纪80年代以来,旅游主管们一直将北极圈内的罗瓦涅米镇宣传为圣诞老人“真正”的家园,这帮助芬兰拉普兰地区去年吸引了创纪录的290万游客在此过夜,其中主要来自欧洲和亚洲。

然而,今年的游客数量已骤降至50万,其中大部分是2020年初疫情爆发前的游客。

“当地人的生计真的处于危险之中,”Visit Rovaniemi的首席执行官Sanna Karkkainen告诉法新社。

“我们已经得到了首批破产的消息,今后还会有更多。”

2c2487f9-7756-47be-b9ef-51317047a8e2.jpeg

12月2日,游客们在罗瓦涅米附近的圣诞老人村参观一座冰建筑。照片:法新社

由于芬兰实际上对国际游客关闭了大门,拉普兰受到了严重的影响:5000个工作岗位和7亿欧元的财政收入已经损失,降幅高达70%,Karkkainen告诉法新社。

许多企业都试图继续营业,比如家族经营的赫斯基公园(Husky Park),它目前的客流量与正常情况下每天600名国际游客的流量完全不同。

在90只哈士奇狗的狂吠声中,首席运营官克里斯蒂安·埃尔克拉告诉法新社:“我们很惊讶居然会有本土游客来,这里的雪也开始把人们带往南部的拉普兰。”

在他身后,一个芬兰家庭正被扶上一辆铺着温暖驯鹿皮的雪橇,然后由12只哈士奇按照雪橇手的呐喊声拉开雪橇。

Erkkila说:“我们很高兴欢迎大家的到来,但是我们一直在思考我们需要做些什么,才能在明年夏天存活下来。”但他补充说,疫苗提供了“隧道尽头的一些曙光。”

等待决定

附近的地下圣诞老人公园的所有者伊尔卡和卡佳·兰蒂宁决定减少损失,在2021年冬天重新开放。

他们的400名季节性和永久性员工已经被削减到只有36人。

由于政府承诺取消旅游限制,两人的豪华酒店“北极树屋”也将在本季关闭,这一数字还会进一步削减。

Ilkka对法新社说:“我们有团队,每个人都在为新赛季的开始而兴高采烈。”

“看来我们的政府每次只能做一个月的决定。不幸的是,我们不能那样生活。

尽管兰蒂宁一家今年的收入下降了98%,但如果病毒疫情允许的话,2021年冬季的预订量“看起来真的很不错”。

压力毫无帮助

在半个小时车程之外的冰湖岸边,Ville Haavikko和他的团队正在为“北极雪旅馆”(Arctic Snow Hotel)做最后的修整工作,他们使用链锯凿出台阶,并将厚厚的透明冰块堆积成一堵墙。

Haavikko告诉法新社:“我们一直在努力让企业运转,让人们继续工作,因为我们有固定员工,他们有自己的家庭和抵押贷款。”

e9ea2a68-8f32-412a-bf2b-2c8e2a13ee29.jpeg

12月3日,游客在罗瓦涅米(Rovaniemi)附近乘坐狗拉雪橇。照片:法新社

通常情况下,“每天有数百名顾客”住在玻璃冰屋中,希望一睹北极光。

但是目前所有的房间都是空的,只有少数的预订等待着。

只面向国内市场,他们设计了一个有11个房间的半大小的冰雪酒店,每个房间都雕刻着复杂的冰雕,主题从北极森林到马戏团不等。

回到他的洞穴里,圣诞老人和他的小精灵香草正在阅读成千上万份圣诞愿望清单,尽管疫情肆虐,但世界各地的孩子们还是寄给了他。

边境关闭不会让送礼物变得困难吗?

“我有个好消息要告诉你,”圣诞老人笑着说。“今年圣诞节也快到了。

“所以记住要做个好人,并安全地享受它。”

0 条评论
评论不能为空