伊丽莎白女王2020年圣诞致辞
636字
2021-01-02 22:47
16阅读
火星译客

每年我们都开着灯迎接圣诞节的到来。光不仅营造了一种节日氛围,还带来了希望。

虽然对于基督徒来说,耶稣是“世界的光“,但我们今天可不能用寻常的方式来庆祝他的降生。各种信仰的人无法像他们所希望的那样聚在一起庆祝属于他们的节日,比如逾越节、复活节、开斋节和瓦塞克节。但我们需要继续生活下去。上个月,当印度教徒、锡克教徒和耆那教徒庆祝排灯节时,烟花照亮了温莎附近的天空。尽管社交距离遥远,但这给人们带来了希望和团结的快乐时刻。

值得注意的是,这一年,人们不得不分开过节,却在很多方面拉近了我们的距离。在整个英联邦,我和我的家人一直被那些在自已的社区做志愿者,帮助那些需要帮助的人的故事所鼓舞着。

在英国及世界各地,人们都勇敢地面对这一年的挑战。同时,我为这种安静、不屈不挠的精神感到骄傲,并深受感动。我特别要感谢我们的年轻人,感谢你们为社会做出的贡献。

今年,我们在南丁格尔诞辰200周年之际庆祝了国际护士节。和玛丽·西科尔等其他护理先驱一样,南丁格尔为全世界点亮了希望之灯。今天,我们的前线服务,在现代科学的惊人成就支持下,依然为我们点亮这盏灯。我们应该感谢奋战在前线的医护人员。我们不断地被陌生人的善意所鼓舞着,并从中得到安慰——即便在最黑暗的夜晚,在新的黎明中也能看到希望。

耶稣在善良的撒玛利亚人的寓言中也提到了这一点。 被抢劫后丢弃在路边的男子得到了一个与他信仰或文化不同的人的救助。今天,这个关于善良的美好故事仍然具有重要意义。乐善好施的撒玛利亚人在社会上不断涌现,他们关心并尊重所有人,不分性别、种族或背景。这些都在提醒我们,每个人在上帝眼中都是特殊的,且是平等的。

基督的教导是我内心的光,我们聚在一起敬拜的目的感也在于此。

11月份,我们纪念了另一位英雄——尽管没有人知道他的名字。无名战士的墓碑并不是一个大型的纪念碑,但是每个进入威斯敏斯特大教堂的人都要绕着他的安息之所走一圈,来纪念这位不知名的战士——这是无私的责任和终极牺牲的象征。这位不知名的战士并不是个例外。这才是重点。他代表了数百万像他一样的人-在我们的历史长河中,他们把别人的生命置于自已的生命之上,今天也将如此。对于我来说,这是在困难和不可预测的时刻,带来持久希望的泉源。

当然,对很多人来说,每年这个时候往往都会掺杂着悲伤:因为一些人正在为失去至亲之人而悲伤,而另一些人则出于安全起见疏远了朋友和家人,但他们真正想要的圣诞礼物只是一个简单拥抱或握个手。如果你是他们中的一员,你并不孤单,我向你们保证我的想法, 并为你们祈祷。

《圣经》讲述了一颗星星是如何在天空中出现的,它的光芒引导着牧羊人和智者来到耶稣降生的地方。让圣诞之光——无私、爱和希望的精神——引领我们前进。

本着这种精神,我祝你们圣诞快乐。

0 条评论
评论不能为空