封锁可能会持续到疫苗推出
673字
2021-01-13 18:40
19阅读
火星译客

上周日,唐宁街为遏制新型冠状病毒的传播实施了新的限制措施,人们走过一个写着公共卫生信息的标牌。[TOBY MELVILLE /路透社]

英国卫生大臣马特·汉考克(Matt Hancock)周日表示,英国政府别无选择,只能取消圣诞节期间放松限制的计划,“直到疫苗推出”,对新型冠状病毒的严格控制措施可能会一直存在。

根据新的第四级限制,英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)于上周六废止了允许为期5天的圣诞聚会计划,大约有约三分之一的英国人被禁止与其他家庭圣诞团聚。

当政府科学家向大臣们提供病毒新变种的证据时,英国当即出台最严新规,变种新冠病毒比其他流通中的毒株传播率高出70%。

当被问及病毒是否已得到控制时,汉考克告诉BBC的安德鲁·马尔节目:“不,并没有,新的变种已经失控,我们需要控制它。”

他说“真正重要的是每个人都要表现得像感染了病毒一样”。

他补充说:“我们不想这么做,但这是必要的。周五,当我们看到关于新变种的科学证据时,我们有责任采取行动。

“我们对首相昨天宣布的消息采取了非常迅速和果断的行动。”

英国大部分地区,包括伦敦、东南部和英格兰东部地区,立即出台了新的四级限制措施,导致数百万人的节日计划被取消。非必要的零售商店将关闭,室内休闲娱乐也将关闭。

这些措施将在两周后进行评估,不过汉考克建议,它们可能在未来几个月继续存在。

汉考克在周日接受天空新闻的索菲·里奇节目采访时说:“案件数量激增,所以我们还有很长的路要走。”

他说:“在我们推出保护人们的疫苗之前,这是一个巨大的挑战。这就是我们未来几个月面临的问题。”

周六,政策宣布数小时后,伦敦火车站出现拥挤场面,人们赶在新规生效前纷纷离开首都,汉考克称这完全是不负责任的行为。

伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)说,这个180度的大转变对家庭和企业来说都是一个沉重的打击,政府上周表现出的优柔寡断现在已经导致了如此多的痛苦、绝望、悲伤和失望。

他在周日的BBC早餐节目中说:“我担心,这让像我这样的人很难让别人听我们的意见因为我们一直在改变主意。”

反对党工党领袖凯尔·斯塔默(Keir Starmer)在推特上表示:“在民族危机时刻,英国人民需要明确、果断的领导。我们从鲍里斯·约翰逊那里得到的只有困惑和优柔寡断。”

英国工业联合会(CBI)称新规对许多企业来说是一个沉重打击。

CBI首席英国政策主管马修·费尔(Matthew Fell)告诉路透社,政府现在必须重新审视如何支持英国企业直至春天到来。英国公司还面临着12月31日可能无协议脱欧的不确定性。

据《天空新闻》报道,周日,比利时加入荷兰的行列,出于对新型冠状病毒的担忧,禁止来自英国的航空旅行。越来越多的欧洲国家正在考虑立即禁止从英国来的航班。据报道,德国也在考虑对英国实施旅行禁令。

荷兰卫生当局证实了至少一例相同变种的病例,荷兰表示将“与其他欧盟国家一道,遏制病毒从英国输入的可能性”。

0 条评论
评论不能为空