奥巴马接受兰兹采访:匿名不复存在
685字
2020-11-20 15:26
24阅读
火星译客

贝拉克• 奥巴马清楚的知道乔•拜登要面临什么:“在身为总统的第一天你要清楚的认识到,电视报纸上的所有新闻以及全球的问题现在都是你个人的问题。这是作为一个总统最先要领悟到的。”

奥巴马在2009年1月正式就职美国总统,他就职的时候正值动荡不安的时候。金融危机、伊拉克战争和阿富汗战争:在马库斯·兰兹的脱口秀采访中他提到了就职时在白宫的生活以及就如前副总统乔•拜登现在遇到的挑战。

奥巴马说他在任职期间承受很大压力的是解决将年轻人置于重伤和死亡的危险中的反恐和战争问题。

奥巴马在他刚出版的回忆录《应许之地》的第一部分描述了给牺牲士兵家属写信的场景。“这是人永远无法习惯的。”

奥巴马:匿名不再存在

在担任总统期间,安全问题始终环绕着他:

“安全问题对我来说很早就存在了,因为作为总统候选人我受到的威胁远比其他候选人多。总统任命正式下来后,对我的保护就相当完美了。坐在车里的时候,周围没有其他行驶的车辆。进酒店也不再是从大厅进去,而是从后门进去。”

奥巴马说,连与别人的互动也改变了。即使在将总统职位交给唐纳德•特朗普后,仍旧无法恢复默默无闻的状态。“尽管安全防范措施没有那么严了,但知名度还在那里。”

“我一直以为,一旦我不担任总统,一切都会和以前一样。”

——贝拉克•奥巴马,前美国总统

“有机会建立一个更加富有同情心和理性的美国”

奥巴马对乔•拜登和卡玛拉·哈里斯的当选寄予厚望。拜登曾在2009年至2017年期间担任奥巴马的副总统。“我们现在有机会建立一个更加富有同情心和理性的美国。”

他对特朗普没有以有尊严的态度接受自己的失败并不感到惊讶。在唐纳德•特朗普离职之后,拜登需要进行许多建设性工作。

作为美国第一个女副总统,卡玛拉·哈里斯相当出色:

“我周围总是有坚强的女性。这向我展示了倾听女性并赋予她们领导责任的重要性。”

——贝拉克•奥巴马,前美国总统

“女性无需证明自我就可以做出明智的决定。她们可以轻松完成任务。当然,这是一个概括,但是男人面向任务更受自我驱动。米歇尔和我的女儿让我在这疯狂的时光中保持理智。

社会的裂痕不会轻易消失

奥巴马期待拜登-哈里斯这两人团队带来内外政策的新时代。拜登对跨太平洋关系的重要性深信不疑:他会迅速确立外交政策,“我们与盟国和德国的合作更加紧密。”

社会深深的裂痕不会随着总统换届而消失。

“特朗普代表的许多更深层次的问题在他之前就已经存在,并将在他之后出现。”

——贝拉克•奥巴马,前美国总统

特朗普和许多共和党人已经尝试过利用“社会的冲突”——城市与乡村居民的冲突,全球化反对者与拥护者的冲突。

奥巴马表示,特朗普有信心最终实现“包容性美国的愿景。尽管美国政界有许多反对的声音。

“我女儿这一辈和她的朋友认为,不论是种族,宗教还是性方面,人们都有维护自己尊严的权利。

在乔治·弗洛伊德谋杀事件后可见:“不仅仅是非裔美国人,整个社会的人都在反对对黑人的警察暴力。这就是美国的未来。”

来源:ZDF

点赞
举报
0 条评论
评论不能为空