特朗普拒绝与拜登进行网络辩论
626字
2020-11-20 00:22
12阅读
火星译客

美国总统特朗普周四表示,他不会参加下周与前副总统拜登举行的总统辩论。

特朗普在活动组织者宣布将在网上举行辩论后不久便发表了该讲话。他们补充说,特朗普和拜登这两位主要总统候选人将分别在不同地点参与辩论。组织者称,此举是为了保护参与第二次总统辩论的所有人的健康和安全。

拜登是民主党11月3日大选的候选人。特朗普则作为共和党候选人寻求连任。

特朗普总统告诉福克斯商业新闻:“我不会把时间浪费在网络辩论上。”他还补充道,“坐在电脑后面进行辩论太荒谬了,然后他们可以随时切断你的讲话。”

两位候选人将于10月15日在佛罗里达州迈阿密举行辩论。然而,特朗普上周在俄亥俄州克利夫兰第一次辩论的两天后就确诊了新冠肺炎。

总统在沃尔特里德国家军事医疗中心住院3天接受了包括协助呼吸的吸氧在内的积极治疗。现在特朗普已回到了白宫。他的医生并未就他目前的情况提供过多信息。

美国疾病控制和预防中心(CDC)在一份声明中称,患有新冠肺炎的人应该自我隔离至少10天。声明中还说,那些“住院且输氧的人”应该自我隔离长达20天。

拜登阵营的一位代表表示,拜登将参加网络辩论。她在一份声明中表示,“拜登副总统期待着与美国人民直接对话。”

特朗普的竞选经理则表示,总统将参加一场竞选活动而非网上辩论会。特朗普在与福克斯商业新闻通电话时表示,“我觉得我好多了……我很想在今晚举行一次集/会……其实我昨晚就想这样做了。”

周四飞往亚利桑那州参加竞选时拜登说:“我们不知道总统要做什么,他总是变来变去。”他还补充道:“如果他突然举行一场集/会,那我不知道我将会做些什么。”

周四晚些时候,拜登阵营建议将第二次辩论推迟到10月22日,以便两位候选人都能参加。特朗普阵营发表了一份声明称,“美国人理应在10月22日和29日这两个日期直接听到两位总统候选人的声音。”

小弗兰克·科伦亚是总统辩论委员会的联合主席。他告诉《今日美国》,“你不可能强迫总统候选人进行辩论。他们是否进行辩论完全取决于他们自己。” 科伦亚指出,委员会不会只为一名候选人举行这次活动。

如果辩论真的举行了,那这也不是第一次候选人不在同一个地点进行辩论。1960年,理查德·尼克松和约翰·F·肯尼迪之间的一场辩论通过广播播出,当时两位总统候选人分别在美国的两端。肯尼迪在纽约,而尼克松则在洛杉矶。

周三晚上,两位主要的副总统候选人在犹他州盐湖城进行了辩论。副总统迈克·彭斯是共和党候选人。民主党候选人是来自加利福尼亚州的美国参议员卡马拉·哈里斯。

两人相距3.6米并用塑胶玻璃进行了隔离以防止冠状病毒的传播。两人的病毒检测均呈阴性。

0 条评论
评论不能为空