日本疫情
453字
2020-11-12 11:00
13阅读
火星译客

两个月内,北海道宣布再次进入紧急状态

3月18日,北海道知事铃木直道(Suzuki Naomichi)指着一张显示出一条平坦曲线的图表宣布,该地区已经控制住了新型冠状病毒的爆发,因此可以解除持续三周的紧急状态。“到目前为止,我们一直在防守,但我们希望进入一个新阶段,”他表示。不到一个月后,铃木直道又警告称,北海道正“面临第二波危机”。4月12日,他再次宣布北海道再次进入紧急状态。

这种病毒不断“杀回马枪”的前景困扰着世界各国政府。伦敦国王学院(King’s College London)的涉谷健将(Shibuya Kenji)说,教训是很明显的:“即使你设法控制了当地的疫情,一旦你解除封锁,就有很大的疫情反扑的风险。”

当病毒第一次传播到日本时,北海道是受灾最严重的地区。尽管该地区只有日本4%的人口,但截至2月底,该国206例确诊病例中有三分之一是在北海道。2月28日,铃木直道宣布了第一个紧急状态,要求居民限制外出和关闭学校。当地人遵守得很好。3月17日是北海道一个多月来没有新增病例的第一天。学校重新开学,餐馆再次忙碌起来。北海道大学的佐田弘一(Sasada Hironori)说:“很多人认为最糟糕的时候已经过去了,便放松了警惕。”

但是北海道的新增病例的数量又开始上升,从4月7日的198例上升到4月15日的296例。尽管绝对数字很低,但这一上升让当地政府感到不安。第一波疫情与2月初前往北海道参加冬季节日的中国游客有关,这使得疫情传播相对容易追踪。第二波似乎是由从东京或国外回来的当地人引起的,所以比较分散。涉谷先生认为,零散的疫情管控和持续的区域间运输破坏了遏制措施。

民意测验专家表示,2月份铃木直道的第一次紧急状态得到了95%的当地民众的支持。他的支持率在4月初达到88%。与此同时,公众不赞成国家政府迟迟不采取行动。北海道的新紧急状态将于5月6日结束,与4月初日本首相安倍晋三在六个县宣布的紧急状态一致。北海道的一位官员说,这“可能太乐观了”。他应该知道实际情况并非如此。

这篇文章刊登在亚洲版块的印刷版,标题为“日本疫情”(2020年4月18日)

0 条评论
评论不能为空