前三季度全国网络零售额同比增长9.7%
5627字
2020-11-09 17:02
12阅读
火星译客

商务部新闻发言人高峰29日介绍,前三季度全国网络零售额超过8万亿元,同比增长9.7%,实物商品网上零售额达6.6万亿元,同比增长15.3%。

高峰在商务部当天举行的网上例行新闻发布会上表示,网络零售加快推动市场主体数字化转型,催生新业态、新模式,提升产业链、供应链、价值链效益,培育数字经济新动能。

高峰说,整体来看,前三季度我国网络零售市场呈现以下几个特点:

在线消费新热点不断涌现。健康消费、绿色消费成为网络消费新趋势。直播电商、内容电商等娱乐和消费相结合的新模式受到消费者喜爱。


电商加快推动产业数字化发展。农村电商保持良好发展势头。据商务大数据监测,今年前三季度,全国农村网络零售额1.2万亿元,同比增长7.8%;全国农产品网络零售额2884.1亿元,同比增长34.3%。

跨境电商推动外贸提质升级。商务大数据对重点电商零售进口平台监测显示,跨境电商零售进口额同比增长超过17%。

在线服务消费加速回暖。商务大数据监测显示,第三季度在线餐饮网络零售额同比增长近10%,在线旅游网络零售额增速由负转正。

塔斯社上海11月8日电 11月7日晚,“足不出沪 享购好物”直播带货活动俄罗斯专场在上海外滩一栋高层办公楼顶临时演播室举行。当晚,天猫平台销售额累计达1230万元人民币(约合180万美元)。

本次活动为第三届进博会直播带货活动俄罗斯专场,由中央广播电视总台与俄罗斯驻华大使馆共同举办,来自俄罗斯的糖果、冰激凌、牙膏、染发剂及天然化妆品等纷纷亮相活动现场。

组织方介绍,消费者对俄罗斯产品兴趣浓厚。据天猫平台统计,在时长不到1小的俄罗斯专场直播活动中,一家俄罗斯糖果企业在华库存3秒钟内售罄,而一款俄罗冰激凌也销售一空。

活动结束后,俄罗斯驻华大使杰尼索夫对记者表示:“今天,在上海进博会框架下,中央广播电视总台联合俄罗斯驻华大使馆举办了直播带货俄罗斯专场活动。即使我一直关注直播,也没能买到家乡产品。这也并不奇怪,我听闻,俄罗斯产品非常受中国消费者青睐,以至短短几秒种就被卖光。我希望,未来类似的活动越来越多,这不仅有推动中俄两国贸易发展,也能增进两国人民对彼此文化和传统的了解。”

以人民为中心是中国发展的根本动力

近期公布的中共十九届五中全会公报中,“人民”一词出现了23次,成为高频词汇。从中可以看出,中国执政党始终坚持以人民为中心的发展思想,彰显了人民至上的执政理念。

事实上,从规划编制之初,中国执政党就坚持把顶层设计与问计于民统一起来,广泛听取民意,进行开门问策。中国最高领导人习近平亲自担任规划《建议》起草组组长,主持召开7次座谈会,当面听取各方面意见和建议。

再从全会公报内容看,对增进民生福祉、改善人民生活品质提出了一些重要要求和重大举措。从“民生福祉达到新水平”的“十四五”时期发展目标,到“人均国内生产总值达到中等发达国家水平,中等收入群体显著扩大”的2035年远景目标,无不紧紧围绕不断满足人民日益增长的美好生活需要这条主线。围绕这些目标,规划《建议》提出的多项重大任务涉及就业、收入、教育、文化体育、健康和养老等诸多民生领域。

值得关注的是,五中全会第一次将“全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展”作为远景目标提出来,无疑会进一步提升人民的获得感、幸福感、安全感。

正因此,国际社会对中国“十四五”规划建议提出的发展目标普遍报以信心与期待。阿根廷亚洲与阿根廷研究所经济学家古斯塔沃·吉拉多认为 ,在中国共产党领导和全体中国人民的共同参与下,“五年规划”都得到了严格执行,取得了巨大成果。前英国伦敦经济与商业政策署署长罗思义表示,中国在发展中曾经克服了许多困难,这次也一定会取得成功,一定能够实现“十四五”规划。

在中国即将全面建成小康社会、进入新发展阶段的历史关口,如何让中国人民的生活更加美好?如何让每个人从社会发展中不断受益?如何让全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展?

十九届五中全会已经给出了明确的作答,那就是“坚持把实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益作为发展的出发点和落脚点” “不断实现人民对美好生活的向往”。这是中国执政党始终不渝的奋斗目标,也是中国发展前行的根本动力,同样是世界读懂“中国之治”的关键密码。

Expedia对来自23个国家的18000多名航空旅客进行了调查,该调查是有关坐飞机时乘客无法忍受的行为。

今天我们将讨论最旅客无法忍受的七件事,并对此说说我们的想法。

踢椅子

无论是小孩踢你的椅子还是高个子篮球运动员用腿顶住你的椅背,这都会让人恼火,让人不悦并且神经紧张。

自乘客的气味

许多人认为,大量的香水或者古龙水能够掩盖难闻的体味。其实这是一种误解。在香水方面,或者其他任何方面,你必须要很好的了解其使用方法。不应该让周围的乘客感到窒息,觉得头疼。

父母的疏忽

很多人提到父母会在飞机上忽视自己孩子的不良行为。这非常糟糕,并且会对其他乘客带来困扰。实际上,很多时候类似孩子踢前座椅子的事情(见第一条),并不是孩子的责任,而是父母的。他们允许自己的孩子这样做,从不和他们说不能这样做。

侵犯个人空间

有些人在坐下来之前,会先把腿分开靠在扶手上,或者把长发甩在椅背上。坐下来之前还要从不同角度夸张的自拍。每位旅客都应该清楚,这种行为会干扰到他人,让人厌烦,尤其对于邻座的人来说。

从耳机里传来的音乐

当你已经开始准备睡觉的时候,从你前面乘客的耳机里传来他喜欢的音乐,你又能听清每一个音符时,会让人觉得非常糟糕。这种行为和对其他人的漠不关心会使人紧张,感到厌烦。坐飞机时,耳机里的音乐无论如何都不应该放很大声。

聊天

一些乘客总是不明白,周围的人只是想好好休息一下或者思考自己的事情,并不想开始一段对话。和一直想聊天的邻座飞完整个行程让人难以忍受,经常会引发不好的情绪。喜欢聊天的人应当明白,就算飞机上没有人睡觉,也不意味着对交流是持有开放的态度。

在客舱光脚

在飞机上光脚,使周围人不悦,还不卫生,更不要说光着脚去洗手间了。应当记住,无论你的脚多么好看,光脚会让飞机上的其他旅客感到厌烦。

肉冻

当你端着一盘肉冻放在外国游客面前,他们通常会观察很久,想搞清楚这到底是什么。通过透明层看到一些肉块,客人们总想把里面的肉块抠出来,当把肉冻放入嘴中时,他们都差点会吐出来。当外国游客回国以后通常会这样描述肉冻:

“肉冻是一种类似于水果果冻的食物,但是里面不是水果,而是肉块,吃起来也没有甜味。听说肉冻对人体有益处,但是看起来很恶心。”

萨洛

尽管外国人普遍喜欢吃培根,但是我们的萨洛却让他们感到有点矛盾,一方面,萨洛和培根是一样的,只不过是一大块;另一方面,它又和外国人所习惯的那种培根不完全一样。那些外国游客这样描述萨洛:

“听说,这个食物被很多人喜爱,但是它看起来很恶心。在饭店盐渍的萨洛被切成片,撒上黑胡椒、土茴香和其他调料。将萨洛放入口中,会感觉非常肥腻,很难咽下去,俄罗斯人一般用黑面包、大葱来配着萨洛来吃。”

荞麦

对于每一个讲俄语的人来说荞麦都是非常重要的食物,会在每一个餐桌上看见荞麦。从童年起就经常有人对我们说,没有什么比荞麦粥更有益身体的了,谷物中含有大量的维他命和矿物质。但是遗憾的是,并不是所有游客都了解荞麦,他们是这样描述荞麦粥的:

“在餐厅一个装着奇怪的混合物的盘子被端到了我面前,我之前是没吃过类似的食物的,我有点吃惊,不想去尝试这个食物。”

鱼冻

鱼冻视觉上看起来非常像肉冻,也因此让游客不太喜欢。品尝过鱼冻的游客们做出了如下评价:

“你有没有吃过鱼片味的果冻?俄罗斯人就这样吃!他们管这个食物叫鱼冻,坦白说,我以后再也不想吃鱼冻了。”

鲱鱼沙拉

还有一道让外国游客震惊的菜叫“鲱鱼沙拉”,俄罗斯人非常喜欢这道菜,逢节日多会有这道菜,咸鱼配上蛋黄酱和蔬菜。但是外国游客并不是每个人都能接受咸的鲱鱼配上甜的胡萝卜和甜菜这种搭配。他们是这样认为的:

“鲱鱼沙拉是一个非常可怕、非常难吃的菜,这道沙拉中混合着并不搭配的食材,味道相当奇怪。”

碎麦米粥

欧洲人对于粥类的态度比较奇怪,而碎麦米粥则完全不喜欢。当他们在俄罗斯饭店吃到这道碎麦米粥,每个人的脸上都是困惑和惊讶的表情。他们是这样描述这道食物的:

“摆在我面前的是一盘白色的食物,上面铺着水果,当我用勺子吃这个粥的时候,总让我觉得是它不是食物,而是某种建筑材料。我不习惯吃这个碎麦米粥,但是能下咽,因为铺在粥上面的水果倒是很好地去掉了它奇怪的味道。”

冷杂拌汤

冷杂拌汤在俄罗斯菜肴中属于冷的汤类,这一点让外国人很难以理解,第一次吃这道菜的外国游客这样评价它:

“冷杂拌汤的味道很难描述出来,俄罗斯人通常是在夏天的时候吃它,我尝过这个冷杂拌汤,里面有黄瓜、肉、鸡蛋、土豆和很多蔬菜。俄罗斯人用格瓦斯或者乳清煮制,建议冷杂拌汤配上酸奶油一起吃。”

红菜汤

我们已经了解了,外国人很少喝汤,即使他们喜欢汤类,通常也都是奶油浓汤。当他们第一次喝红菜汤的时候都非常惊讶,他们是这样描述的:

“我们国家没有这样的菜肴,我第一次看到红菜汤的时候,就在想人们不能吃这个,在红色的汤里漂着切碎的蔬菜。对这道菜肴谈不上喜欢。”

肉馅菜卷

白菜包裹着长方形的香肠,上面浇上白奶油,外国游客通常会观察这道菜很久。然后当他们把它切开以后,会很惊讶地看到里面是切碎的肉混合着米饭。他们吃过以后会有如下感受:

“我不喜欢这种蔬菜、肉和米饭为馅料的组合,吃起来很奇怪。还浇上了一些奇怪的红色汤汁,幸好还有一些酸奶油,要不然真是一口都吃不下去。”

肝脏类

我们经常吃的煎或者炖的肝脏,会让外国人觉得难以接受。一个在饭店吃过这道菜肴的外国人描述了自己的感受:

“我点了这道菜,但是当我看到并闻了这道菜,我差点吐了,在盘子中是不知道是什么的煮烂了的谷物,上面盖着肝脏和洋葱。肝脏有一种很可怕的味道,还有荞麦也同样难吃。”

癌症是最古老的疾病之一

关于肿瘤学的描述最早出现在4000多年前的古埃及。其中,在一卷羊皮纸上提到了无法治愈的乳腺肿胀。现代古埃及学专家和医生确信,所有这些提到的特征都指向了乳腺癌。

人们主要因为癌症死亡,而不是因为衰老。

每年全世界肿瘤疾病确诊数量都在不断上升。科学家称,这与人类寿命逐渐延长和大量的致癌物质有关。但这只是假设,还没有确凿的证据可以证明。

根据时间确定癌症

彻底治疗乳腺癌的方法是乳 房切除术即切除乳 房,胸部肌肉和部分淋巴。到70年代,在美国大约有4万名患者接受治疗。那时可以通过手术持续时间来确定女性是否患有癌症。如果她在麻醉后三小时恢复知觉,这就意味着外科医生不得不扩大胸部切除的范围。如果在一小时之后醒来,则不需要手术,证明是良性肿瘤。在活组织检查和手术之间只有几分钟的时间,也就是说这是在同一时间接连做的。 

最讨厌的外科医生

Лампэктомия是医学术语,意思是切除部分乳 房。伯纳德·费舍尔就进行了类似的首创,因此遭受了世界各地同行们的严厉批评。国家癌症研究所负责人甚至称他为人类历史上“最令人讨厌的外科医生”。费舍尔博士用了一年多的时间来说服医学界——患者的生存率并没有因为部分切除而下降。 

基因对癌症的影响

2006年,发表了一个癌症基因图谱,根据这个图谱可以看出,只有很小一部分肿瘤疾病发生在一两个突变的基因上。大部分的癌症疾病是由几十个甚至上百个基因突变造成的。

大部分的实验药物没有效果。

只有10%的新制剂经过临床前实验。临床试验的甚至更少。90%的实验药物对对抗癌症都没有效果。

资金减少

癌症患者的数量增多,而研究经费却在减少。据美国专家说,自国会批准国家抗癌研究活动以来,资金比之前少了25%。与此同时,美国还是这一领域的领头者。

缺乏进展

虽然取得了一些成功,但是采用的都是20年前推行的旧方法——切除,或者化学疗法和放射疗法,这些都伴随着生命危险和对健康的危害。在最近20年没有得到任何新的方法。

将患癌概率减少一半完全有可能

为了将患癌症的风险降低一半,戒烟,减掉多余的体重,不接触石棉和减少在太阳下暴晒就足够了。

虽然弗拉基米尔.普京是公众人物,但是他的个人生活却并不广为人知。我们普通人对名人的生活细节非常感兴趣,不论是演艺界的明星还是政治任务。而总统普京则更能引起人们的关注。总统普京对事物的喜好并不广为人知,但是我们能从为数不多的采访里略知一二。

普京追求健康的生活方式,并且在饮食中也坚持这一健康原则。比如,普京的早餐大多吃一些粥,最喜欢的是大米粥。

总统不喝咖啡,更喜欢喝茶,而且喜欢草茶或者绿茶,不喜欢红茶。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空