无色,无味,无买家
517字
2020-11-08 11:55
10阅读
火星译客

政府计划将天然气转化为汽油和塑料

正如任何一个经常参加公共问答的人可以证明的那样,乌兹别克斯坦是个双重内陆国家:它本身就是个内陆国家,同时还被内陆国家包围着。这是不幸的,因为它的主要出口产品之一,天然气,越来越多地通过海上贸易。此外,液化天然气并用巨型油轮运输到世界各地的趋势。给了进口商更多的选择。其结果是更多的竞争,更低的价格,因此对于像乌兹别克斯坦这样,以传统方式通过管道出口天然气的国家来说,这是一个更加困难的市场。似乎是为了强调通过管道出口天然气是一种不可靠的谋生方式,在冠状病毒导致的经济放缓的背景下,中国今年将乌兹别克天然气进口减少了三分之二,俄罗斯则完全关闭了这些进口。去年,乌兹别克斯坦23亿美元的天然气出口中,这两个国家占了80%,使乌兹别克斯坦拥有大量无法出售的天然气。

政府的解决办法是自己消耗天然气。该公司正斥资36亿美元,在工业城市卡尔希i附近建设一座工厂,将乌兹别克斯坦的天然气转化为汽油和其它液体燃料,这个过程被称为“气转液”。中国还鼓励建设以天然气为原料生产塑料和其他石化产品的工厂。例如,去年年底,一家中资聚氯乙烯工厂在距离卡尔希约140公里的地方开业。计划到2025年结束所有天然气出口,尽管天然气产量仍在增长。

运营该国管道的国有企业董事长乌鲁格别克•萨伊多夫(Ulugbek Sayidov)抱怨称,全球天然气市场动荡不安:“对我们来说,在国内市场使用天然气比出口更好。”政府认为他们可以通过加工天然气赚更多的钱,同时创造就业机会和吸引投资。例如,该公司认为,生产聚乙烯所产生的价值,应该是单纯销售生产聚乙烯所用的天然气所产生的价值的8倍。它希望到2030年塑料产量增长20倍。天然气并不是政府希望更好利用的唯一资源:它也希望今年结束原棉出口。

但是前学者大卫·拉姆伯格指出,至少天然气液化是一项资本密集型技术,通常只有在油价高企时才可行。另外,只有另外四个国家使用它:马来西亚、尼日利亚、卡塔尔和南非。不过,政府坚称,即使以目前每桶40美元左右的油价计算,它每年也能在燃料进口方面节省10亿美元。能源部副部长Bekhzot Normatov承诺,金路(Oltin Yo’l)天然气液化厂明年投产后将会盈利。甚至怀疑论者也承认,它的产出比未售出的天然气更有价值,因为这些天然气被闲置在大草原之下。

这篇文章发表在印刷版的亚洲版块,标题为“无色、无味、无买家”(2020年10月3日)

0 条评论
评论不能为空